暮春即景

· 赵友直

衡门三月景,万顷浩无穷。
堤柳轻浮碧,野花净落红。
小桥溪水涨,曲径峪云笼。
牧子横牛背,前村一笛风。

简要说明

这首诗描绘了暮春时节的乡村景象,展现了一幅生机勃勃又宁静美好的田园风光图,表达了诗人对暮春自然景色的喜爱和对乡村生活的悠然之情。

逐句注释

  • “衡门三月景,万顷浩无穷”:
    • 字词:“衡门”,横木为门,指简陋的房屋;“三月”,点明暮春时节;“浩无穷”,广阔无边。
    • 句意:简陋的屋舍外暮春三月的景色,一眼望去广阔无垠。
  • “堤柳轻浮碧,野花净落红”:
    • 字词:“浮碧”,指柳树呈现出碧绿的颜色,好像漂浮着的绿色;“落红”,落花。
    • 句意:堤岸上的柳树轻轻摇曳,呈现出碧绿的色彩,野外的花朵静静地飘落着花瓣。
  • “小桥溪水涨,曲径峪云笼”:
    • 字词:“涨”,水位升高;“曲径”,弯曲的小路;“峪”,山谷;“笼”,笼罩。
    • 句意:小桥下的溪水水位上涨,弯曲的小路被山谷中的云雾所笼罩。
  • “牧子横牛背,前村一笛风”:
    • 字词:“牧子”,牧童;“横”,随意地骑坐;“笛风”,随风传来的笛声。
    • 句意:牧童随意地骑坐在牛背上,从前面村子里传来一阵悠扬的笛声。

现代译文

简陋屋舍外暮春三月的景致,
一眼望去辽阔得没有尽头。
堤岸上柳树轻轻摇曳着碧绿,
野外的花儿静静地飘落残红。
小桥下溪水不断地上涨奔流,
弯曲小路被山谷云雾所罩笼。
牧童悠闲地横坐在牛的背上,
前面村子飘来一阵悠扬笛风。

创作背景

赵友直生活在宋末元初时期,社会动荡不安。这首诗的具体创作时间难以精确考证,但从诗中描绘的宁静乡村暮春之景来看,可能是他在远离尘世喧嚣、隐居乡村时所作。在动荡的时代背景下,乡村的宁静美好成为他心灵的寄托,他通过描绘暮春景色来表达对宁静生活的向往和追求。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 视觉与听觉结合:诗中既有“堤柳轻浮碧,野花净落红”“小桥溪水涨,曲径峪云笼”等视觉上的景色描写,又有“前村一笛风”的听觉描写,从多个感官角度营造出乡村暮春的独特氛围。
    • 动静结合:“堤柳轻浮碧”“牧子横牛背”等是动态描写,而“野花净落红”“曲径峪云笼”则是静态描写,动静相衬,使画面更加生动鲜活。
  • 语言特色:语言清新自然,质朴简洁,用简洁的文字勾勒出暮春乡村的美景,如“轻浮碧”“净落红”等表述,生动形象地描绘出景物的特点。
  • 意境营造:整首诗营造出一种宁静、闲适、充满生机的乡村暮春意境。诗人通过对乡村景色和牧童形象的描绘,将读者带入一个远离尘世纷扰的世外桃源,让人体会到乡村生活的悠然与美好,同时也流露出诗人内心的宁静与对这种生活的喜爱之情。

常见问题

《暮春即景》的作者和朝代是什么?

《暮春即景》的作者是赵友直,页面按宋作品展示。

《暮春即景》主要写了什么?

这首诗描绘了暮春时节的乡村景象,展现了一幅生机勃勃又宁静美好的田园风光图,表达了诗人对暮春自然景色的喜爱和对乡村生活的悠然之情。

《暮春即景》的创作背景是什么?

赵友直生活在宋末元初时期,社会动荡不安。这首诗的具体创作时间难以精确考证,但从诗中描绘的宁静乡村暮春之景来看,可能是他在远离尘世喧嚣、隐居乡村时所作。在动荡的时代背景下,乡村的宁静美好成为他心灵的寄托,他通过描绘暮春景色来表达对宁静生活的向往和追求。

《暮春即景》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 视觉与听觉结合 :诗中既有“堤柳轻浮碧,野花净落红”“小桥溪水涨,曲径峪云笼”等视觉上的景色描写,又有“前村一笛风”的听觉描写,从多个感官角度营造出乡村暮春的独特氛围。 动静结合 :“堤柳轻浮碧”“牧子横牛背”等是动态描写,而“野花净落红”“曲径峪云笼”则是静态描写,动静相衬,使画面更加生动鲜活。 语言特色 :语言清新自然,质朴简洁,用简洁的文...