七夕

· 赵友直

一叶井梧飘,双星忽相值。
却怜参与商,晤会当何夕。

简要说明

这首诗借七夕牛郎织女相会的故事,由眼前井边梧桐叶飘落的景象引发联想,表达了对像参星和商星那样难以相见之人的怜悯,流露出对相聚难期的感慨。

逐句注释

  • “一叶井梧飘”:
    • 字词:“井梧”,井边的梧桐树。
    • 句意:一片井边的梧桐树叶飘落。
  • “双星忽相值”:
    • 字词:“双星”,指牛郎星和织女星;“相值”,相遇。
    • 句意:牛郎星和织女星忽然相遇了(这里指七夕时的传说相会)。
  • “却怜参与商,晤会当何夕”:
    • 字词:“参(shēn)与商”,参星和商星,二者在星空中此出彼没,永远不会同时出现,比喻亲友不能会面;“晤会”,会面。
    • 句意:却怜悯那参星和商星,它们什么时候才能会面呢。

现代译文

一片井边的梧桐树叶飘落,
牛郎星和织女星忽然相逢。
却可怜那参星和商星啊,
它们究竟何时才能再相逢。

创作背景

赵友直是宋末元初人,由于时代动荡,人们的生活和情感也受到影响。七夕是传统节日,民间有牛郎织女相会的传说。这首诗很可能是作者在七夕节时,看到井边落叶、联想到牛郎织女相会的情景,进而由这一美好相聚对比参商二星的永难相见,抒发了在动荡时代下对亲友离散、相聚难期的感慨。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比:将牛郎织女七夕相会的情景与参商二星永难相见进行对比,突出了相聚的难得和离别的痛苦,更强烈地表达了作者对难以相聚之人的怜悯之情。
    • 联想:由眼前井边梧桐叶飘落的景象,联想到牛郎织女相会,又进一步联想到参商二星,层层联想,使诗歌内容更加丰富,情感表达更加深沉。
  • 语言特色:语言简洁直白,没有过多的修饰,但却能准确地传达出作者的情感。如“一叶井梧飘”“双星忽相值”等语句,用简洁的语言勾勒出画面,自然而真切。
  • 意境营造:通过描绘井边落叶、双星相会等画面,营造出一种略带凄凉和感慨的意境。在七夕这个团圆的节日氛围中,参商二星的永难相见更增添了一种无奈和哀愁,使读者能深刻感受到作者对相聚难期的叹息。

常见问题

《七夕》的作者和朝代是什么?

《七夕》的作者是赵友直,页面按宋作品展示。

《七夕》主要写了什么?

这首诗借七夕牛郎织女相会的故事,由眼前井边梧桐叶飘落的景象引发联想,表达了对像参星和商星那样难以相见之人的怜悯,流露出对相聚难期的感慨。

《七夕》的创作背景是什么?

赵友直是宋末元初人,由于时代动荡,人们的生活和情感也受到影响。七夕是传统节日,民间有牛郎织女相会的传说。这首诗很可能是作者在七夕节时,看到井边落叶、联想到牛郎织女相会的情景,进而由这一美好相聚对比参商二星的永难相见,抒发了在动荡时代下对亲友离散、相聚难期的感慨。

《七夕》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 对比 :将牛郎织女七夕相会的情景与参商二星永难相见进行对比,突出了相聚的难得和离别的痛苦,更强烈地表达了作者对难以相聚之人的怜悯之情。 联想 :由眼前井边梧桐叶飘落的景象,联想到牛郎织女相会,又进一步联想到参商二星,层层联想,使诗歌内容更加丰富,情感表达更加深沉。 语言特色 :语言简洁直白,没有过多的修饰,但却能准确地传达出作者的情感。如“一叶...