这首诗围绕圣贤之道的衰落展开,诗人感慨羲皇之世远去,圣道被忽视,历经各种变故难以匡复。接着以饮酒为线索,表明诗人借酒消愁,并非沉溺其中,而是借醉酒之名来逃避现实,表达了对时运不济的无奈和对现实的不满。
读靖节集
羲皇世远矣,圣道久秕糠。
纵有鲁中叟,弥缝犹未遑。
况复经秦火,烬末谁能匡。
赤帝按剑起,犄角重傍徨。
天运如此耳,不饮之何方。
壶觞辄自引,未肯须臾忘。
匪苟好沉湎,逃名托醉乡。
纵有鲁中叟,弥缝犹未遑。
况复经秦火,烬末谁能匡。
赤帝按剑起,犄角重傍徨。
天运如此耳,不饮之何方。
壶觞辄自引,未肯须臾忘。
匪苟好沉湎,逃名托醉乡。
简要说明
逐句注释
- “羲皇世远矣,圣道久秕糠”:
- 字词:“羲皇”,指伏羲氏,被视为上古圣君;“秕糠”,即秕糠,比喻琐碎无用之物。
- 句意:伏羲氏所处的时代已经过去很久了,圣道也早已被人当作无用的东西。
- “纵有鲁中叟,弥缝犹未遑”:
- 字词:“鲁中叟”,指孔子,孔子是鲁国人;“弥缝”,弥补、补救;“未遑”,来不及。
- 句意:即使有像孔子这样的圣贤,想要补救圣道的缺失也来不及了。
- “况复经秦火,烬末谁能匡”:
- 字词:“秦火”,指秦始皇焚书坑儒事件;“匡”,匡正、挽救。
- 句意:更何况又经历了秦始皇的焚书,圣道的残余谁又能来挽救呢。
- “赤帝按剑起,犄角重傍徨”:
- 字词:“赤帝”,一般指汉高祖刘邦,传说他斩白蛇起义时自称赤帝子;“犄角”,指军事上的互相配合、呼应;“傍徨”,同“彷徨”,犹豫不决、不知所措。
- 句意:刘邦提剑而起,建立汉朝,但局势依然复杂,各方势力互相呼应,令人感到彷徨。
- “天运如此耳,不饮之何方”:
- 字词:“天运”,指自然的气数、命运。
- 句意:命运就是这样了,不喝酒又能怎样呢。
- “壶觞辄自引,未肯须臾忘”:
- 字词:“壶觞”,酒器,这里指酒;“引”,取过来喝;“须臾”,片刻。
- 句意:总是自己拿起酒杯喝酒,一刻也不愿意忘记喝酒。
- “匪苟好沉湎,逃名托醉乡”:
- 字词:“匪”,通“非”,不是;“苟”,随便、胡乱;“沉湎”,沉溺于酒;“逃名”,逃避名声、现实。
- 句意:并不是随便地喜欢沉溺于酒中,而是借醉酒来逃避现实。
现代译文
伏羲氏的时代已经远去很久了,
圣道早就被当作无用之物。
就算有像孔子那样的圣贤,
想要补救也来不及了。
更何况又经历了秦始皇的焚书,
圣道的残余谁还能挽救呢?
刘邦提剑起义建立汉朝,
但局势复杂仍让人彷徨。
命运就是如此啊,
不喝酒又能怎么办呢?
总是自己拿起酒杯饮酒,
一刻也不愿忘记这杯中物。
并非随便沉溺于美酒,
只是借醉酒来逃避这现实。
创作背景
赵友直生活在南宋末年至元朝初年,这是一个朝代更迭、社会动荡的时期。圣道在这样的乱世中难以得到传承和发扬,诗人读陶渊明(靖节先生)的诗集,联想到时代的变迁和圣道的衰落,有感而发创作了这首诗。诗中借对圣道衰落的感慨,表达了对当时社会现实的不满和无奈。
艺术赏析
- 表现手法:
- 用典丰富:诗中运用了“羲皇”“鲁中叟”“秦火”“赤帝”等典故,通过这些典故,将历史与现实相联系,深化了诗歌的主题,使诗歌更具文化内涵和历史厚重感。
- 层层递进:诗歌开篇先感慨羲皇时代远去,圣道被弃,接着说孔子也难以补救,再到秦火对圣道的破坏,最后写刘邦起义后局势仍不稳定,层层递进,逐步强化了诗人对圣道衰落和时运不济的感慨。
- 语言特色:语言古朴典雅,用词精准,如“秕糠”“弥缝”“未遑”等词的运用,体现了诗人深厚的文学功底。
- 情感表达:诗人将对圣道衰落的惋惜、对时代的无奈以及借酒逃避现实的情感融入诗中,情感真挚深沉,引发读者的共鸣。同时,结尾点明饮酒并非沉溺,而是借醉逃避,使诗歌的情感表达更加含蓄委婉。
常见问题
《读靖节集》的作者和朝代是什么?
《读靖节集》的作者是赵友直,页面按宋作品展示。
《读靖节集》主要写了什么?
这首诗围绕圣贤之道的衰落展开,诗人感慨羲皇之世远去,圣道被忽视,历经各种变故难以匡复。接着以饮酒为线索,表明诗人借酒消愁,并非沉溺其中,而是借醉酒之名来逃避现实,表达了对时运不济的无奈和对现实的不满。
《读靖节集》的创作背景是什么?
赵友直生活在南宋末年至元朝初年,这是一个朝代更迭、社会动荡的时期。圣道在这样的乱世中难以得到传承和发扬,诗人读陶渊明(靖节先生)的诗集,联想到时代的变迁和圣道的衰落,有感而发创作了这首诗。诗中借对圣道衰落的感慨,表达了对当时社会现实的不满和无奈。
《读靖节集》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 用典丰富 :诗中运用了“羲皇”“鲁中叟”“秦火”“赤帝”等典故,通过这些典故,将历史与现实相联系,深化了诗歌的主题,使诗歌更具文化内涵和历史厚重感。 层层递进 :诗歌开篇先感慨羲皇时代远去,圣道被弃,接着说孔子也难以补救,再到秦火对圣道的破坏,最后写刘邦起义后局势仍不稳定,层层递进,逐步强化了诗人对圣道衰落和时运不济的感慨。 语言特色 :语言古...