拟古二首 其二

· 赵友直

堂堂谷中室,草木恒相邻。
顷缘出游衍,室内虚无人。
犬羊窥我间,蹄迹分扰驯。
秽我衣裳区,安所置其身。
翘然起遐思,结屋依湖滨。
手执羲皇卷,门栽五柳春。
春风一披拂,意恐缁泥尘。

简要说明

此诗以谷中室被犬羊侵扰为切入点,表达了诗人对原本居住环境被破坏的不满,进而引发遐思,想要结屋湖滨,过上执卷隐居、亲近自然的生活,体现了诗人对纯净、闲适生活的向往。

逐句注释

  • “堂堂谷中室,草木恒相邻”:
    • 字词:“堂堂”,形容谷中室高大、开阔;“恒”,常常。
    • 句意:高大开阔的谷中房屋,常常与草木相邻。
  • “顷缘出游衍,室内虚无人”:
    • 字词:“顷”,不久前;“游衍”,游玩、漫步;“虚无人”,空无一人。
    • 句意:不久前因为外出游玩,屋子里空无一人。
  • “犬羊窥我间,蹄迹分扰驯”:
    • 字词:“窥”,偷看、窥探;“间”,屋子;“分扰驯”,意为犬羊的蹄印杂乱地分布在屋内,显得十分混乱。
    • 句意:犬羊趁机窥探我的屋子,它们的蹄印杂乱地分布在屋内。
  • “秽我衣裳区,安所置其身”:
    • 字词:“秽”,弄脏;“衣裳区”,放置衣裳的地方;“安所”,何处。
    • 句意:它们弄脏了我放置衣裳的地方,我该把自己安置在何处呢。
  • “翘然起遐思,结屋依湖滨”:
    • 字词:“翘然”,形容思绪突然涌起;“遐思”,悠远的思索或想象;“结屋”,建造房屋。
    • 句意:突然涌起悠远的思绪,想要在湖滨建造房屋。
  • “手执羲皇卷,门栽五柳春”:
    • 字词:“羲皇卷”,指古代经典书籍,羲皇即伏羲氏,这里象征着古朴、自然的文化;“五柳”,源自陶渊明自号“五柳先生”,代表一种归隐、闲适的生活态度。
    • 句意:手持古代经典书籍,门前栽种着象征归隐的柳树。
  • “春风一披拂,意恐缁泥尘”:
    • 字词:“披拂”,吹拂;“缁”,黑色,这里引申为沾染;“泥尘”,尘世、世俗。
    • 句意:春风一吹,心里担心会沾染世俗的尘埃。

现代译文

高大开阔的谷中房屋,
常与周围草木相伴相邻。
不久前我外出游玩漫步,
屋里顿时空无一人。
犬羊趁机窥探我的屋子,
蹄印杂乱地分布其中。
它们弄脏了我的衣裳放置处,
我不知该将自己安置在哪方。
思绪突然涌起,
我想在湖滨建造新房。
手持古代经典书籍,
门前栽下象征归隐的柳杨。
春风轻轻吹拂,
我只怕沾染世俗的尘霜。

创作背景

赵友直生活于宋末元初,这是一个朝代更迭、社会动荡不安的时期。在这样的时代背景下,诗人原本平静的生活可能受到了外界因素的干扰,就像诗中谷中室被犬羊侵扰一样,暗示着社会的动荡对其生活的破坏。他渴望远离这种动荡、污浊的现实,追求一种宁静、纯净的生活,于是创作了此诗来表达自己的理想与心境。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 托物言志:诗中以谷中室被犬羊侵扰为托,表达了诗人对现实生活环境被破坏的不满和无奈,进而通过“结屋依湖滨”“手执羲皇卷,门栽五柳春”等内容,寄托了自己归隐湖滨、追求闲适自然生活的志向。
    • 对比:将原本谷中室与草木相邻的宁静、和谐生活,与犬羊侵扰后的混乱、污浊场景进行对比,突出了诗人对现实变化的不满,更加强化了他对理想生活的向往。
  • 语言特色:语言质朴自然,通俗易懂,如“堂堂谷中室,草木恒相邻”等句,用简洁的语言描绘出生活场景。同时,诗中运用了“羲皇卷”“五柳”等典故,增添了诗歌的文化内涵。
  • 意境营造:前半部分通过描写谷中室被侵扰的场景,营造出一种杂乱、破败的意境,反映出现实的不如意;后半部分描绘了湖滨结屋、执卷赏柳的画面,营造出宁静、闲适、纯净的意境,表达了诗人的理想生活状态,前后意境形成鲜明对比,使诗人的情感表达更加深刻。

常见问题

《拟古二首 其二》的作者和朝代是什么?

《拟古二首 其二》的作者是赵友直,页面按宋作品展示。

《拟古二首 其二》主要写了什么?

此诗以谷中室被犬羊侵扰为切入点,表达了诗人对原本居住环境被破坏的不满,进而引发遐思,想要结屋湖滨,过上执卷隐居、亲近自然的生活,体现了诗人对纯净、闲适生活的向往。

《拟古二首 其二》的创作背景是什么?

赵友直生活于宋末元初,这是一个朝代更迭、社会动荡不安的时期。在这样的时代背景下,诗人原本平静的生活可能受到了外界因素的干扰,就像诗中谷中室被犬羊侵扰一样,暗示着社会的动荡对其生活的破坏。他渴望远离这种动荡、污浊的现实,追求一种宁静、纯净的生活,于是创作了此诗来表达自己的理想与心境。

《拟古二首 其二》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 托物言志 :诗中以谷中室被犬羊侵扰为托,表达了诗人对现实生活环境被破坏的不满和无奈,进而通过“结屋依湖滨”“手执羲皇卷,门栽五柳春”等内容,寄托了自己归隐湖滨、追求闲适自然生活的志向。 对比 :将原本谷中室与草木相邻的宁静、和谐生活,与犬羊侵扰后的混乱、污浊场景进行对比,突出了诗人对现实变化的不满,更加强化了他对理想生活的向往。 语言特色 :语...