拟古二首 其一

· 赵友直

圣王创立制,先务正经界。
群侯肆兼并,井田随破坏。
经界紊其坊,曷所辨中外。
三王化邈矣,五霸迭相代。
仲父作内政,兵与农胥赖。
列辟已无周,重俾宗且戴。
伟哉九合功,愿执鞭相待。

简要说明

此诗围绕古代圣王制度的演变展开,先讲述圣王创立制度以正经界,后因诸侯兼并井田制被破坏,接着提及三王之后五霸更迭,管仲推行内政使兵农相赖,最后表达对管仲九合诸侯功绩的赞美与钦佩。

逐句注释

  • “圣王创立制,先务正经界”:
    • 字词:“圣王”,贤明的君主;“经界”,土地、疆域的分界。
    • 句意:贤明的君主创立制度,首先致力于确定土地的分界。
  • “群侯肆兼并,井田随破坏”:
    • 字词:“群侯”,众多诸侯;“井田”,井田制,中国古代社会的土地国有制度。
    • 句意:众多诸侯肆意进行兼并战争,井田制随之遭到破坏。
  • “经界紊其坊,曷所辨中外”:
    • 字词:“坊”,界限;“曷所”,何处。
    • 句意:土地的分界被打乱,哪里还能分辨内外。
  • “三王化邈矣,五霸迭相代”:
    • 字词:“三王”,一般指夏禹、商汤、周文王;“五霸”,春秋时期的五位霸主。“邈”,遥远。
    • 句意:三王的教化已经很遥远了,五霸一个接一个地交替出现。
  • “仲父作内政,兵与农胥赖”:
    • 字词:“仲父”,指管仲,齐桓公尊他为仲父;“胥赖”,都依赖。
    • 句意:管仲制定国家内政,使兵和农都有所依赖。
  • “列辟已无周,重俾宗且戴”:
    • 字词:“列辟”,指各国诸侯;“俾”,使;“宗且戴”,尊崇并拥戴。
    • 句意:各国诸侯已经不把周王室放在眼里,管仲重新使诸侯尊崇并拥戴周天子。
  • “伟哉九合功,愿执鞭相待”:
    • 字词:“九合”,指管仲辅佐齐桓公多次会合诸侯;“执鞭”,表示愿意为其效劳。
    • 句意:管仲九合诸侯的功绩多么伟大啊,我愿意为他执鞭效劳。

现代译文

贤明的君主创立制度,
首要之事是确定土地分界。
诸侯们肆意进行兼并,
井田制也随之被破坏。
土地分界被打乱,
哪里还能分辨内外。
三王的教化已遥远,
五霸交替登上舞台。
管仲制定国家内政,
兵和农都有所依赖。
诸侯已不把周王放在眼里,
管仲又让诸侯拥戴。
管仲九合诸侯功绩伟大,
我愿为他执鞭效劳。

创作背景

赵友直生活于南宋末年至元朝初期。当时社会动荡,政治格局发生巨大变化,旧有的秩序被打破。诗人可能借回顾古代圣王制度的兴衰以及管仲的功绩,来表达对稳定政治秩序的向往和对能拯救时势的贤才的期盼,同时也流露出对当下社会现状的感慨。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 叙事与抒情结合:诗中先叙述了圣王创立制度、诸侯兼并、五霸更迭以及管仲内政等历史事件,最后表达对管仲功绩的赞美之情,叙事为抒情做铺垫,使情感表达更有依托。
    • 对比手法:将圣王时期的制度完善与诸侯兼并后的制度破坏形成对比,突出了制度兴衰的变化,引发读者对历史变迁的思考。
  • 语言特色:语言古朴典雅,用词准确恰当,如“邈矣”“肆”“胥赖”等词,体现出诗人深厚的文化底蕴,同时也符合所表达的历史主题。
  • 意境营造:通过对历史事件的描述,营造出一种宏大的历史氛围,让读者感受到历史的沧桑变迁和政治格局的动荡,同时也能体会到诗人对贤才和稳定秩序的渴望。

常见问题

《拟古二首 其一》的作者和朝代是什么?

《拟古二首 其一》的作者是赵友直,页面按宋作品展示。

《拟古二首 其一》主要写了什么?

此诗围绕古代圣王制度的演变展开,先讲述圣王创立制度以正经界,后因诸侯兼并井田制被破坏,接着提及三王之后五霸更迭,管仲推行内政使兵农相赖,最后表达对管仲九合诸侯功绩的赞美与钦佩。

《拟古二首 其一》的创作背景是什么?

赵友直生活于南宋末年至元朝初期。当时社会动荡,政治格局发生巨大变化,旧有的秩序被打破。诗人可能借回顾古代圣王制度的兴衰以及管仲的功绩,来表达对稳定政治秩序的向往和对能拯救时势的贤才的期盼,同时也流露出对当下社会现状的感慨。

《拟古二首 其一》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 叙事与抒情结合 :诗中先叙述了圣王创立制度、诸侯兼并、五霸更迭以及管仲内政等历史事件,最后表达对管仲功绩的赞美之情,叙事为抒情做铺垫,使情感表达更有依托。 对比手法 :将圣王时期的制度完善与诸侯兼并后的制度破坏形成对比,突出了制度兴衰的变化,引发读者对历史变迁的思考。 语言特色 :语言古朴典雅,用词准确恰当,如“邈矣”“肆”“胥赖”等词,体现出...