秋夜宿瑞象寺写怀

· 赵友直

秋高天宇肃,草际霜华冷。
明月流清光,徘徊薜萝影。
予抱千古怀,其将为谁骋。
兴衰感人事,代谢悲流景。
长歌紫芝篇,醉卧赤松径。
斯亦聊且娱,荣华非所竞。

简要说明

这首诗描绘了秋夜宿于瑞象寺的所见之景,抒发了诗人怀抱千古之志却无处施展的感慨,表达了对人事兴衰、时光流逝的悲叹,以及对荣华富贵的淡泊,选择寄情于诗歌、醉卧山林以自娱的心境。

逐句注释

  • “秋高天宇肃,草际霜华冷”:
    • 字词:“肃”,肃杀、清冷;“霜华”,霜。
    • 句意:秋意高远,天空呈现出清冷肃杀的景象,草丛间的霜透着寒意。
  • “明月流清光,徘徊薜萝影”:
    • 字词:“流”,洒下、流淌;“薜萝”,薜荔和女萝,两种植物,常攀援于山林树木或岩石上,此处泛指山林中的藤蔓植物。
    • 句意:明月洒下清冷的光辉,月光在薜萝的影子间徘徊。
  • “予抱千古怀,其将为谁骋”:
    • 字词:“千古怀”,指远大的、贯穿千古的志向;“骋”,施展。
    • 句意:我胸怀千古的志向,却不知能向谁去施展。
  • “兴衰感人事,代谢悲流景”:
    • 字词:“人事”,人间世事;“代谢”,更替、变化;“流景”,如流水般消逝的时光。
    • 句意:感慨人世间的兴衰变化,悲叹时光如流水般不停消逝。
  • “长歌紫芝篇,醉卧赤松径”:
    • 字词:“紫芝篇”,指秦末汉初“商山四皓”所作的《紫芝歌》,表达了隐居避世的情怀;“赤松”,赤松子,古代传说中的仙人,这里代指隐居之地。
    • 句意:放声高歌《紫芝篇》,醉倒在如赤松子隐居之地般的小径上。
  • “斯亦聊且娱,荣华非所竞”:
    • 字词:“聊且”,姑且;“竞”,追求。
    • 句意:这也姑且算是一种娱乐吧,荣华富贵不是我所追求的。

现代译文

秋意高远,天空一片清冷肃杀,
草丛间的霜散发着阵阵寒意。
明月洒下清冷的光辉,
月光在薜萝的影子间徘徊不定。
我胸怀千古的志向,
却不知能向谁去施展抱负。
感慨人世间的兴衰变化,
悲叹时光如流水般匆匆逝去。
放声高歌《紫芝篇》,
醉倒在如仙人隐居的小径上。
这也姑且算作一种娱乐,
荣华富贵并非我所追求的东西。

创作背景

赵友直生活于南宋末年至元朝初期,这是一个朝代更迭、社会动荡的时期。他一生未仕,在这样的历史背景下,他目睹了朝代的兴衰、人事的变迁,内心充满感慨。这首诗可能是他在秋夜借宿瑞象寺时,触景生情,有感而发写下的,表达了他在动荡时局下的人生感慨和对人生价值的思考。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 借景抒情:诗的前四句描绘了秋夜的景象,如“秋高天宇肃,草际霜华冷”“明月流清光,徘徊薜萝影”,通过清冷、孤寂的秋景,营造出一种凄凉的氛围,为后文抒发感慨奠定了情感基调。
    • 用典抒情:“长歌紫芝篇,醉卧赤松径”运用了“商山四皓”和“赤松子”的典故,借古人隐居避世的行为,表达了自己对荣华富贵的淡泊和对隐居生活的向往。
  • 语言特色:语言简洁自然,质朴平实,没有过多的修饰,但却能准确地传达出诗人内心的情感。如“秋高天宇肃,草际霜华冷”,用简单的词语描绘出了秋夜的特点,给人以强烈的画面感。
  • 意境营造:整首诗营造出一种清冷、孤寂、超脱的意境。秋夜的景象、诗人的感慨以及对隐居生活的向往相互交融,使读者能够感受到诗人在动荡社会中的无奈与豁达,体会到他对人生的深刻思考和对精神追求的执着。

常见问题

《秋夜宿瑞象寺写怀》的作者和朝代是什么?

《秋夜宿瑞象寺写怀》的作者是赵友直,页面按宋作品展示。

《秋夜宿瑞象寺写怀》主要写了什么?

这首诗描绘了秋夜宿于瑞象寺的所见之景,抒发了诗人怀抱千古之志却无处施展的感慨,表达了对人事兴衰、时光流逝的悲叹,以及对荣华富贵的淡泊,选择寄情于诗歌、醉卧山林以自娱的心境。

《秋夜宿瑞象寺写怀》的创作背景是什么?

赵友直生活于南宋末年至元朝初期,这是一个朝代更迭、社会动荡的时期。他一生未仕,在这样的历史背景下,他目睹了朝代的兴衰、人事的变迁,内心充满感慨。这首诗可能是他在秋夜借宿瑞象寺时,触景生情,有感而发写下的,表达了他在动荡时局下的人生感慨和对人生价值的思考。

《秋夜宿瑞象寺写怀》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 借景抒情 :诗的前四句描绘了秋夜的景象,如“秋高天宇肃,草际霜华冷”“明月流清光,徘徊薜萝影”,通过清冷、孤寂的秋景,营造出一种凄凉的氛围,为后文抒发感慨奠定了情感基调。 用典抒情 :“长歌紫芝篇,醉卧赤松径”运用了“商山四皓”和“赤松子”的典故,借古人隐居避世的行为,表达了自己对荣华富贵的淡泊和对隐居生活的向往。 语言特色 :语言简洁自然,质...