初归

· 孙岩

湖踪海迹一飞蓬,千里常随莽荡风。
今日抵家篱犬噪,不知身是主人翁。

简要说明

这首诗描绘了诗人长久漂泊后归家的情景,通过“一飞蓬”展现出漂泊的状态,以“篱犬噪”和“不知身是主人翁”体现出久别归家的陌生感,表达了诗人对长期漂泊生活的感慨以及归家时复杂的心境。

逐句注释

  • “湖踪海迹一飞蓬”:
    • 字词:“湖踪海迹”,指在湖泊和大海边留下的踪迹,代表漂泊的经历;“飞蓬”,枯后根断,遇风飞旋的蓬草,常用来比喻游子。
    • 句意:在湖泊与大海边留下踪迹,自己就像那随风飞旋的蓬草一样漂泊不定。
  • “千里常随莽荡风”:
    • 字词:“千里”,形容路途遥远;“莽荡风”,指强劲而浩荡的风。
    • 句意:常常随着强劲浩荡的风飘荡千里。
  • “今日抵家篱犬噪”:
    • 字词:“抵家”,到家;“篱犬”,篱笆边的狗;“噪”,犬吠。
    • 句意:今天回到家中,篱笆边的狗对着自己狂叫。
  • “不知身是主人翁”:
    • 字词:“主人翁”,主人。
    • 句意:连自己都恍惚觉得自己不是这家里的主人了。

现代译文

在湖海间漂泊的我就像那飞蓬,
常常随着浩荡的风飘荡千里。
今天回到家中篱笆边的狗狂叫,
恍惚间竟忘了自己才是这主人。

创作背景

孙岩生活在南宋时期,当时社会动荡不安。他可能因战乱、生计等原因长期在外漂泊,经历了诸多的艰辛与磨难。这首诗便是他在外漂泊多年后首次归家时有感而发,具体创作时间难以确定,但能看出他对漂泊生活的感慨以及归家时的那种陌生与恍惚。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 比喻:诗中将自己比作“飞蓬”,形象生动地表现出诗人漂泊不定、居无定所的生活状态,给人以强烈的漂泊感。
    • 对比:以过去长期的漂泊与今日归家形成对比,突出了漂泊之久;用“篱犬噪”和“不知身是主人翁”,将原本熟悉的家变得陌生,进一步强化了这种对比,更深刻地体现出诗人久别归家的复杂心境。
  • 语言特色:语言直白朴素,没有过多的修饰,却能真实地传达出诗人内心的情感。如“不知身是主人翁”一句,简单直接地写出了归家时那种恍惚、陌生的感受,让人感同身受。
  • 意境营造:通过对自身漂泊经历的描述和归家场景的刻画,营造出一种孤寂、沧桑且略带苦涩的意境。整首诗以景衬情,借归家时篱犬的反应来烘托诗人内心的感慨,使读者能深刻体会到诗人长期漂泊后的复杂情感。

常见问题

《初归》的作者和朝代是什么?

《初归》的作者是孙岩,页面按宋作品展示。

《初归》主要写了什么?

这首诗描绘了诗人长久漂泊后归家的情景,通过“一飞蓬”展现出漂泊的状态,以“篱犬噪”和“不知身是主人翁”体现出久别归家的陌生感,表达了诗人对长期漂泊生活的感慨以及归家时复杂的心境。

《初归》的创作背景是什么?

孙岩生活在南宋时期,当时社会动荡不安。他可能因战乱、生计等原因长期在外漂泊,经历了诸多的艰辛与磨难。这首诗便是他在外漂泊多年后首次归家时有感而发,具体创作时间难以确定,但能看出他对漂泊生活的感慨以及归家时的那种陌生与恍惚。

《初归》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 比喻 :诗中将自己比作“飞蓬”,形象生动地表现出诗人漂泊不定、居无定所的生活状态,给人以强烈的漂泊感。 对比 :以过去长期的漂泊与今日归家形成对比,突出了漂泊之久;用“篱犬噪”和“不知身是主人翁”,将原本熟悉的家变得陌生,进一步强化了这种对比,更深刻地体现出诗人久别归家的复杂心境。 语言特色 :语言直白朴素,没有过多的修饰,却能真实地传达出诗人...