武林绝句 其二

· 孙岩

比屋单衣日,名城冷食天。
居人多上冢,远客未归田。

简要说明

这首诗描绘了寒食节时武林城的景象,通过对比城中居民上冢祭祀和自己作为远客未归田园的情境,表达了诗人的羁旅思乡之情。

逐句注释

  • “比屋单衣日,名城冷食天”:
    • 字词:“比屋”,家家户户;“单衣”,单薄的衣服,说明天气渐暖;“名城”,指武林城;“冷食天”,即寒食节,这一天有禁火吃冷食的习俗。
    • 句意:在家家户户都穿上单薄衣服的时节,正是武林城的寒食节。
  • “居人多上冢,远客未归田”:
    • 字词:“居人”,居住在当地的人;“上冢”,到坟墓上去祭祀;“远客”,诗人自指;“归田”,回到故乡田园。
    • 句意:当地的居民大多去上坟祭祀了,而我这个远方的客人却还没能回到故乡的田园。

现代译文

在家家户户身着单衣的日子,
正是武林城中的寒食佳节。
城里的居民大多去上坟了,
可我这远游的人还未归田园。

创作背景

孙岩生活的时代及此诗具体创作时间不详。寒食节有祭祀祖先、缅怀先人的传统。诗人在寒食节时身处武林城,看到当地居民纷纷上冢祭祀,而自己却漂泊在外,不能回到故乡,由此触发了他的思乡之情,从而创作了这首诗。

艺术赏析

  • 表现手法:运用对比手法,将“居人”上冢与“远客”未归进行对比,鲜明地突出了诗人羁旅在外的孤独和对故乡的思念。以他人的团圆祭祀,反衬出自己的漂泊无依。
  • 语言特色:语言质朴自然,简洁明快。用“比屋”“居人”“远客”等平常词汇,清晰地勾勒出寒食节时城中的情景和自己的处境,通俗易懂却又饱含深情。
  • 意境营造:整首诗营造出一种清冷、孤寂的意境。寒食节本就带有一丝哀伤的氛围,加上居人上冢的场景,更增添了这种氛围。而诗人作为远客,在这样的节日里不能归乡,进一步强化了这种孤寂感,使读者能深刻感受到诗人的思乡之愁。

常见问题

《武林绝句 其二》的作者和朝代是什么?

《武林绝句 其二》的作者是孙岩,页面按宋作品展示。

《武林绝句 其二》主要写了什么?

这首诗描绘了寒食节时武林城的景象,通过对比城中居民上冢祭祀和自己作为远客未归田园的情境,表达了诗人的羁旅思乡之情。

《武林绝句 其二》的创作背景是什么?

孙岩生活的时代及此诗具体创作时间不详。寒食节有祭祀祖先、缅怀先人的传统。诗人在寒食节时身处武林城,看到当地居民纷纷上冢祭祀,而自己却漂泊在外,不能回到故乡,由此触发了他的思乡之情,从而创作了这首诗。

《武林绝句 其二》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 :运用对比手法,将“居人”上冢与“远客”未归进行对比,鲜明地突出了诗人羁旅在外的孤独和对故乡的思念。以他人的团圆祭祀,反衬出自己的漂泊无依。 语言特色 :语言质朴自然,简洁明快。用“比屋”“居人”“远客”等平常词汇,清晰地勾勒出寒食节时城中的情景和自己的处境,通俗易懂却又饱含深情。 意境营造 :整首诗营造出一种清冷、孤寂的意境。寒食节本就带有一丝哀...