武林绝句 其一

· 孙岩

缤纷迎酒伎,宛转卖花声。
偶似承平世,携书试凤城。

简要说明

这首诗描绘了武林(今杭州)热闹的场景,迎酒的歌伎和卖花声营造出一种繁华的氛围,诗人感觉仿佛身处承平之世,于是带着书来到凤城(指杭州),流露出对当下看似太平景象的感慨。

逐句注释

  • “缤纷迎酒伎,宛转卖花声”:
    • 字词:“缤纷”,形容众多而杂乱的样子,这里指迎酒的歌伎姿态多样;“宛转”,形容声音抑扬动听。
    • 句意:众多姿态各异的歌伎前来迎接客人饮酒,卖花女那动听的叫卖声在街头回荡。
  • “偶似承平世,携书试凤城”:
    • 字词:“偶似”,偶然好像;“承平世”,太平盛世;“试”,尝试、来到;“凤城”,指杭州。
    • 句意:这里的景象偶然间好像是太平盛世一般,我带着书来到杭州这座城市。

现代译文

姿态多样的歌伎前来迎酒,
卖花女那动听的叫卖声婉转。
这里偶然好似太平的年代,
我带着书来到了杭州城间。

创作背景

孙岩生活的南宋时期,政治局势较为复杂,国家面临着北方政权的威胁,但江南地区在表面上仍保持着一定的繁华。杭州作为南宋的都城,商业繁荣,市井生活丰富。这首诗可能创作于孙岩某次来到杭州之时,他看到城市中热闹的景象,不禁产生了这里仿佛是太平盛世的感慨。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 以景衬情:诗的前两句描绘了迎酒伎和卖花声的热闹场景,为后两句的抒情做铺垫,通过这种热闹的景象衬托出诗人对看似太平景象的复杂情感。
    • 对比暗示:表面上写武林的繁华似承平世,但结合当时的时代背景,南宋处于风雨飘摇之中,这种繁华可能只是一种假象,形成了一种对比暗示,引发读者对当时社会现实的思考。
  • 语言特色:语言简洁明快,用“缤纷”“宛转”等词生动地描绘出歌伎和卖花声的特点,使读者能够直观地感受到画面的热闹。
  • 意境营造:通过对市井生活场景的描写,营造出一种热闹而又略带虚幻的意境。前两句的热闹与后两句诗人心中可能存在的对现实的忧虑形成反差,增添了诗歌的韵味和深度。

常见问题

《武林绝句 其一》的作者和朝代是什么?

《武林绝句 其一》的作者是孙岩,页面按宋作品展示。

《武林绝句 其一》主要写了什么?

这首诗描绘了武林(今杭州)热闹的场景,迎酒的歌伎和卖花声营造出一种繁华的氛围,诗人感觉仿佛身处承平之世,于是带着书来到凤城(指杭州),流露出对当下看似太平景象的感慨。

《武林绝句 其一》的创作背景是什么?

孙岩生活的南宋时期,政治局势较为复杂,国家面临着北方政权的威胁,但江南地区在表面上仍保持着一定的繁华。杭州作为南宋的都城,商业繁荣,市井生活丰富。这首诗可能创作于孙岩某次来到杭州之时,他看到城市中热闹的景象,不禁产生了这里仿佛是太平盛世的感慨。

《武林绝句 其一》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 以景衬情 :诗的前两句描绘了迎酒伎和卖花声的热闹场景,为后两句的抒情做铺垫,通过这种热闹的景象衬托出诗人对看似太平景象的复杂情感。 对比暗示 :表面上写武林的繁华似承平世,但结合当时的时代背景,南宋处于风雨飘摇之中,这种繁华可能只是一种假象,形成了一种对比暗示,引发读者对当时社会现实的思考。 语言特色 :语言简洁明快,用“缤纷”“宛转”等词生动...