九日呈戴兄

· 孙岩

一别三十载,而今近讲堂。
萧条同甲子,强健又重阳。
萸菊数杯酒,烟云千仞冈。
偶然为此梦,宁复次公狂。

简要说明

这首诗主要讲述了诗人与戴兄分别三十年后相聚的情景。诗中描绘了重阳佳节两人饮酒赏景的画面,表达了时光流逝、老友重逢的感慨,同时流露出一种超脱豁达的心境。

逐句注释

  • “一别三十载,而今近讲堂”:
    • 字词:“载”,年;“讲堂”,可能指两人相聚交流学问或交谈的地方。
    • 句意:两人分别已经三十年了,如今又相聚在讲谈之处。
  • “萧条同甲子,强健又重阳”:
    • 字词:“萧条”,这里可理解为时光流逝、岁月沧桑的感觉;“甲子”,古代以天干地支纪年,六十年为一甲子,这里可能泛指时间;“重阳”,农历九月初九重阳节。
    • 句意:岁月沧桑,时间流转,两人都经历了同样的时光,好在身体还强健,又迎来了重阳节。
  • “萸菊数杯酒,烟云千仞冈”:
    • 字词:“萸菊”,茱萸和菊花,都是重阳节的象征物;“仞”,古代长度单位,七尺或八尺为一仞;“冈”,山冈。
    • 句意:两人一边佩戴着茱萸、赏着菊花,一边饮着几杯酒,远望那烟雾缭绕的千仞山冈。
  • “偶然为此梦,宁复次公狂”:
    • 字词:“次公狂”,“次公”指西汉的盖宽饶,字次公,为人刚直,好批评时政,常醉酒而狂,这里用此典故。
    • 句意:如今老友相聚仿佛如梦一般偶然,哪里还会像次公那样醉酒而狂放不羁呢。

现代译文

我们一别已经三十年,
如今又相聚在这讲谈的地方。
岁月沧桑,一同走过漫长时光,
好在身体康健又迎来重阳。
我们佩着茱萸、赏着菊花,饮下几杯美酒,
遥望着那烟雾弥漫的千仞山冈。
老友相逢如同偶然一梦,
哪里还会再有次公当年的狂放。

创作背景

由于资料有限,难以确切知晓此诗的具体创作背景。但从诗中可知,这是在重阳节诗人与戴兄分别三十年后的重逢之作。当时的社会环境、诗人与戴兄的人生经历或许都充满了变化,在这样的背景下,此次重逢引发了诗人诸多感慨,从而写下此诗。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比:“一别三十载”与“而今近讲堂”形成时间上的对比,突出了时光的漫长和重逢的不易。
    • 用典:“宁复次公狂”运用“次公狂”的典故,增添了诗歌的文化内涵,委婉地表达了诗人历经岁月后心境的变化。
  • 语言特色:语言质朴自然,没有过多的华丽辞藻修饰,但却能真切地传达出诗人的情感。如“萧条同甲子,强健又重阳”简洁地概括了岁月的沧桑和当下的状态。
  • 意境营造:通过描写“萸菊数杯酒,烟云千仞冈”的画面,营造出一种宁静、悠远而又略带沧桑的意境。既有重阳佳节的节日氛围,又有对时光流逝的感慨,使整首诗的情感更加深沉。

常见问题

《九日呈戴兄》的作者和朝代是什么?

《九日呈戴兄》的作者是孙岩,页面按宋作品展示。

《九日呈戴兄》主要写了什么?

这首诗主要讲述了诗人与戴兄分别三十年后相聚的情景。诗中描绘了重阳佳节两人饮酒赏景的画面,表达了时光流逝、老友重逢的感慨,同时流露出一种超脱豁达的心境。

《九日呈戴兄》的创作背景是什么?

由于资料有限,难以确切知晓此诗的具体创作背景。但从诗中可知,这是在重阳节诗人与戴兄分别三十年后的重逢之作。当时的社会环境、诗人与戴兄的人生经历或许都充满了变化,在这样的背景下,此次重逢引发了诗人诸多感慨,从而写下此诗。

《九日呈戴兄》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 对比 :“一别三十载”与“而今近讲堂”形成时间上的对比,突出了时光的漫长和重逢的不易。 用典 :“宁复次公狂”运用“次公狂”的典故,增添了诗歌的文化内涵,委婉地表达了诗人历经岁月后心境的变化。 语言特色 :语言质朴自然,没有过多的华丽辞藻修饰,但却能真切地传达出诗人的情感。如“萧条同甲子,强健又重阳”简洁地概括了岁月的沧桑和当下的状态。 意境营...