陈监丞用韵见赠亦和以谢

· 孙岩

肃肃东方老,依人可计年。
名言倾盖后,古意结绳前。
君户仍多辙,予琴故一弦。
不应昌歜味,置在众肴先。

简要说明

这首诗是孙岩对陈监丞赠诗的和诗,表达了对陈监丞的感激与敬意。诗中描绘了两人相遇后的相知,展现出自己的淡泊心境,同时也自谦自己的才学比不上陈监丞。

逐句注释

  • “肃肃东方老,依人可计年”:
    • 字词:“肃肃”,恭敬的样子;“东方老”,此处可能指像东方朔那样的贤才;“依人”,依附他人;“计年”,计算年数。
    • 句意:那位恭敬稳重如同东方朔般的老者,依附他人生活已有不少年头了。
  • “名言倾盖后,古意结绳前”:
    • 字词:“名言”,有意义的话语;“倾盖”,指途中相遇,停车交谈,双方车盖往一起倾斜,形容一见如故;“古意”,古朴的意趣;“结绳”,上古无文字,结绳以记事,这里代表远古时代。
    • 句意:自从与您一见如故交谈后,您的至理名言让我感受到了比远古结绳记事时代还要古朴的意趣。
  • “君户仍多辙,予琴故一弦”:
    • 字词:“君户”,您家的门口;“多辙”,车辙很多,形容来访者众多;“予琴”,我的琴;“故一弦”,依旧只有一根弦,象征自己的淡泊。
    • 句意:您家门前车辙众多,来访者络绎不绝,而我依旧守着一根琴弦,过着淡泊的生活。
  • “不应昌歜味,置在众肴先”:
    • 字词:“昌歜”,菖蒲根的腌制品,古代作为祭祀用品,味道辛辣;“肴”,菜肴。
    • 句意:我不应把菖蒲根的辛辣味道,放在众多美味菜肴之前,这里是自谦自己的才学比不上陈监丞。

现代译文

那位恭敬的老者啊,
依附他人已过多年。
自从与您一见如故,
您的话语充满远古意趣。
您家门前车辙不断,
而我独守一根琴弦。
我这菖蒲的辛辣味,
怎敢放在佳肴之前。

创作背景

孙岩生活的时代背景具体信息较难明确,但从这首诗可知,陈监丞用韵赠诗给孙岩,孙岩以这首诗作为回应。可能当时两人在文学交往中结识,陈监丞欣赏孙岩的才学或人品,故而赠诗,孙岩通过此诗表达对陈监丞的感谢以及自己的心境。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比:诗中“君户仍多辙,予琴故一弦”运用对比手法,将陈监丞家来访者众多的热闹与自己守着一根琴弦的淡泊宁静形成鲜明对比,突出了两人不同的生活状态和处世态度。
    • 用典:“东方老”“倾盖”“结绳”等典故的运用,使诗歌富有文化内涵,增添了诗歌的典雅气质,同时借助典故委婉地表达了诗人的情感和想法。
  • 语言特色:语言简洁平实,用词古朴,没有过多华丽的辞藻修饰,但却能准确地传达出诗人的情感和心境。如“肃肃”“古意”等词,营造出一种古朴、庄重的氛围。
  • 意境营造:整首诗营造出一种古朴、淡雅的意境。通过对两人不同生活场景的描写,以及自谦之词的表达,展现出诗人一种淡泊名利、谦逊自守的心境,使读者能感受到诗人内心的宁静与平和。

常见问题

《陈监丞用韵见赠亦和以谢》的作者和朝代是什么?

《陈监丞用韵见赠亦和以谢》的作者是孙岩,页面按宋作品展示。

《陈监丞用韵见赠亦和以谢》主要写了什么?

这首诗是孙岩对陈监丞赠诗的和诗,表达了对陈监丞的感激与敬意。诗中描绘了两人相遇后的相知,展现出自己的淡泊心境,同时也自谦自己的才学比不上陈监丞。

《陈监丞用韵见赠亦和以谢》的创作背景是什么?

孙岩生活的时代背景具体信息较难明确,但从这首诗可知,陈监丞用韵赠诗给孙岩,孙岩以这首诗作为回应。可能当时两人在文学交往中结识,陈监丞欣赏孙岩的才学或人品,故而赠诗,孙岩通过此诗表达对陈监丞的感谢以及自己的心境。

《陈监丞用韵见赠亦和以谢》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 对比 :诗中“君户仍多辙,予琴故一弦”运用对比手法,将陈监丞家来访者众多的热闹与自己守着一根琴弦的淡泊宁静形成鲜明对比,突出了两人不同的生活状态和处世态度。 用典 :“东方老”“倾盖”“结绳”等典故的运用,使诗歌富有文化内涵,增添了诗歌的典雅气质,同时借助典故委婉地表达了诗人的情感和想法。 语言特色 :语言简洁平实,用词古朴,没有过多华丽的辞藻...