兵后绩溪道中

· 孙岩

古道缘流水,寒郊带断烟。
稀疏鸦种麦,羞涩女耕田。
人事休兵后,秋怀落木前。
小苏遗翰墨,今古一山川。

简要说明

此诗描绘了绩溪道中在兵乱后的萧瑟景象,展现了战后农村的荒凉破败,流露出诗人对百姓遭遇的同情和对历史变迁的感慨,最后借苏轼遗墨表达古今山川依旧、人事变迁的感叹。

逐句注释

  • “古道缘流水,寒郊带断烟”:
    • 字词:“缘”,沿着;“寒郊”,寒冷的郊野;“断烟”,时断时续的炊烟。
    • 句意:古老的道路沿着流水蜿蜒伸展,寒冷的郊野中弥漫着时断时续的炊烟。
  • “稀疏鸦种麦,羞涩女耕田”:
    • 字词:“鸦种麦”,乌鸦啄食播下的麦种;“羞涩”,这里形容女子劳作时的腼腆模样。
    • 句意:乌鸦稀疏地啄食着播下的麦种,腼腆的女子在田间耕田。
  • “人事休兵后,秋怀落木前”:
    • 字词:“人事”,指社会上的各种事情;“休兵”,战争结束;“秋怀”,秋日的情怀;“落木”,落叶。
    • 句意:战争结束后社会上的各种事情还未恢复正常,在落叶飘零之前,我心中满是秋日的惆怅。
  • “小苏遗翰墨,今古一山川”:
    • 字词:“小苏”,指苏辙;“遗翰墨”,留下的书法、诗文等;“今古”,古今。
    • 句意:苏辙曾在此留下墨宝,可古今的山川却依旧未变。

现代译文

古老的道路沿着潺潺流水,
寒冷的郊野带着几缕断烟。
乌鸦稀稀落落地啄着麦种,
羞涩的女子在田间把田耕。
战争结束后人事尚未安定,
落叶飘零前我满是秋愁情。
苏辙曾在此留下他的墨宝,
古今的山川却始终未变更。

创作背景

这首诗创作于兵乱之后,具体时间难以精确确定。当时社会经历了战争的破坏,百姓生活受到极大影响。诗人在绩溪道中行走,目睹战后农村的荒凉景象,有感而发写下此诗。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 借景抒情:诗的前两联描绘古道、流水、寒郊、断烟、乌鸦、女子耕田等景象,通过这些战后荒败之景,抒发了诗人对战争破坏的痛心和对百姓的同情。
    • 对比:尾联将苏辙留下的翰墨与古今未变的山川进行对比,突出人事的变迁和自然的永恒,深化了诗歌的主题,引发读者对历史和人生的思考。
  • 语言特色:语言质朴自然,却能生动地描绘出战后农村的凄凉场景。如“稀疏”“羞涩”等词,准确地刻画了乌鸦的状态和女子劳作时的神情,使诗歌更具画面感。
  • 意境营造:整首诗营造出一种萧瑟、凄凉的意境。从古道、寒郊等描写,到乌鸦啄麦、女子耕田的画面,都展现出战后农村的破败和荒芜,让读者深刻感受到战争给社会和人民带来的创伤。同时,尾联对古今山川的感慨,又增添了一份历史的沧桑感。

常见问题

《兵后绩溪道中》的作者和朝代是什么?

《兵后绩溪道中》的作者是孙岩,页面按宋作品展示。

《兵后绩溪道中》主要写了什么?

此诗描绘了绩溪道中在兵乱后的萧瑟景象,展现了战后农村的荒凉破败,流露出诗人对百姓遭遇的同情和对历史变迁的感慨,最后借苏轼遗墨表达古今山川依旧、人事变迁的感叹。

《兵后绩溪道中》的创作背景是什么?

这首诗创作于兵乱之后,具体时间难以精确确定。当时社会经历了战争的破坏,百姓生活受到极大影响。诗人在绩溪道中行走,目睹战后农村的荒凉景象,有感而发写下此诗。

《兵后绩溪道中》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 借景抒情 :诗的前两联描绘古道、流水、寒郊、断烟、乌鸦、女子耕田等景象,通过这些战后荒败之景,抒发了诗人对战争破坏的痛心和对百姓的同情。 对比 :尾联将苏辙留下的翰墨与古今未变的山川进行对比,突出人事的变迁和自然的永恒,深化了诗歌的主题,引发读者对历史和人生的思考。 语言特色 :语言质朴自然,却能生动地描绘出战后农村的凄凉场景。如“稀疏”“羞涩...