和元京兄赋苹花

· 孙岩

一春观物眼,红紫厌缤纷。
此水浮明玉,何人翦白云。
惠风游汉女,吉日礼湘君。
地僻应无是,留花混藻芹。

简要说明

这首诗围绕苹花展开,诗人对春天里纷繁的红紫花卉感到厌倦,转而赞美苹花如明玉、似白云般的淡雅。诗中还运用典故,想象苹花与汉女、湘君的关联,最后表达因地处偏僻,苹花只能与藻芹为伴的感慨,整体抒发了诗人对苹花独特品质的喜爱和对其不被重视境遇的怜惜。

逐句注释

  • “一春观物眼,红紫厌缤纷”:
    • 字词:“一春”,整个春天;“红紫”,代指春天里各种艳丽的花朵;“缤纷”,繁多而杂乱的样子。
    • 句意:整个春天看遍了各种景物,对那些纷繁艳丽的花朵已经感到厌倦。
  • “此水浮明玉,何人翦白云”:
    • 字词:“此水”,指苹花生长的水;“明玉”,形容苹花如洁白的美玉;“翦”,同“剪”。
    • 句意:在这水中漂浮着像洁白美玉般的苹花,像是有谁裁剪出了白云一样。
  • “惠风游汉女,吉日礼湘君”:
    • 字词:“惠风”,和风;“汉女”,传说中汉水女神;“吉日”,好日子;“礼”,祭祀;“湘君”,传说中湘水之神。
    • 句意:在和风吹拂下仿佛看到汉女在游玩,在美好的日子里仿佛有人在祭祀湘君,这里以苹花联想到与水神有关的场景。
  • “地僻应无是,留花混藻芹”:
    • 字词:“地僻”,地方偏僻;“是”,指前面提到的汉女、湘君的美好场景;“藻芹”,水草。
    • 句意:因为地处偏僻,应该不会有那样美好的场景,只能让苹花混杂在水草之中。

现代译文

整个春天观览万物,
对那红紫繁花的缤纷已感厌烦。
这水中漂浮着如美玉般的苹花,
像是有谁裁剪出了洁白的云朵。
和风吹拂好似汉女在游玩,
良辰吉日仿佛有人在祭祀湘君。
可惜此地偏僻不会有这般盛景,
只能让苹花与水草相伴在一起。

创作背景

关于这首诗具体的创作时间和背景资料较少。孙岩生活的时代,诗词创作往往会借景抒情、托物言志。此诗可能是诗人在春天看到苹花后,有感于苹花不同于其他艳丽花卉的淡雅品质,同时或许结合自身所处环境等因素,触发了内心的感慨而创作,借苹花表达自己的情感和思考。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比:诗的开篇将“红紫缤纷”的艳丽花卉与苹花进行对比,突出了苹花的淡雅独特,表达了诗人对苹花的别样喜爱。
    • 用典:运用“汉女”“湘君”的典故,赋予苹花一种神秘而美好的色彩,增添了诗歌的文化底蕴和浪漫气息。
  • 语言特色:语言清新自然,简洁生动。如“此水浮明玉,何人翦白云”,以形象的比喻描绘出苹花的洁白纯净,给人以美的感受。
  • 意境营造:通过对苹花的描写,以及汉女、湘君等典故的运用,营造出一种清幽、奇幻的意境。诗的前半部分展现出苹花的美好,后半部分又因“地僻”而使意境转为略带遗憾和怜惜,情景交融,使读者能感受到诗人复杂的情感。

常见问题

《和元京兄赋苹花》的作者和朝代是什么?

《和元京兄赋苹花》的作者是孙岩,页面按宋作品展示。

《和元京兄赋苹花》主要写了什么?

这首诗围绕苹花展开,诗人对春天里纷繁的红紫花卉感到厌倦,转而赞美苹花如明玉、似白云般的淡雅。诗中还运用典故,想象苹花与汉女、湘君的关联,最后表达因地处偏僻,苹花只能与藻芹为伴的感慨,整体抒发了诗人对苹花独特品质的喜爱和对其不被重视境遇的怜惜。

《和元京兄赋苹花》的创作背景是什么?

关于这首诗具体的创作时间和背景资料较少。孙岩生活的时代,诗词创作往往会借景抒情、托物言志。此诗可能是诗人在春天看到苹花后,有感于苹花不同于其他艳丽花卉的淡雅品质,同时或许结合自身所处环境等因素,触发了内心的感慨而创作,借苹花表达自己的情感和思考。

《和元京兄赋苹花》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 对比 :诗的开篇将“红紫缤纷”的艳丽花卉与苹花进行对比,突出了苹花的淡雅独特,表达了诗人对苹花的别样喜爱。 用典 :运用“汉女”“湘君”的典故,赋予苹花一种神秘而美好的色彩,增添了诗歌的文化底蕴和浪漫气息。 语言特色 :语言清新自然,简洁生动。如“此水浮明玉,何人翦白云”,以形象的比喻描绘出苹花的洁白纯净,给人以美的感受。 意境营造 :通过对苹...