这首诗围绕与同社友人饮酒唱和展开。诗人表达了对人生不同态度的看法,展现了对自然的悠然感悟,既有对友人精妙诗作的赞赏,也有对自身才学不足的惭愧,最后呼吁与友人坚守社盟,共赏梅花沉醉其中,体现出一种文人雅集的情趣与对友情的珍视。
和同社酒边韵
规规为愚傲为颖,晨华夕丧何足逞。
对山悠然此心领,谁歌白雪妙于郢。
题破蜀笺为红杏,昼游苦短烛堪秉。
愧我寒蜩嘒如哽,堕身千仞求长绠。
移文鸥社盟莫冷,共嚼梅花醉香影。
对山悠然此心领,谁歌白雪妙于郢。
题破蜀笺为红杏,昼游苦短烛堪秉。
愧我寒蜩嘒如哽,堕身千仞求长绠。
移文鸥社盟莫冷,共嚼梅花醉香影。
简要说明
逐句注释
- “规规为愚傲为颖,晨华夕丧何足逞”:
- 字词:“规规”,拘泥、浅陋的样子;“颖”,聪慧;“晨华夕丧”,早晨的荣华到傍晚就失去,比喻富贵无常。
- 句意:拘泥守旧是愚蠢的,傲慢自负看似聪慧,可早晨的荣华傍晚就消逝,这种短暂的荣耀哪里值得去炫耀呢。
- “对山悠然此心领,谁歌白雪妙于郢”:
- 字词:“悠然”,闲适的样子;“白雪”,即《阳春白雪》,古代楚国的高雅歌曲;“郢”,楚国都城。
- 句意:面对青山悠然自得,心中有所领悟,不知道是谁唱出的高雅之歌比郢地的还要美妙。
- “题破蜀笺为红杏,昼游苦短烛堪秉”:
- 字词:“蜀笺”,四川产的纸张,常用来写诗作画;“秉”,拿着。
- 句意:在蜀笺上题诗赞美红杏,可惜白昼的游玩时间太短,夜晚可以点上蜡烛继续游乐。
- “愧我寒蜩嘒如哽,堕身千仞求长绠”:
- 字词:“寒蜩”,寒蝉;“嘒”,蝉鸣声;“绠”,绳索。
- 句意:惭愧我像寒蝉鸣叫一样声音梗塞不流畅,感觉自己陷入千仞深谷,想要寻求一根长绳来摆脱困境。
- “移文鸥社盟莫冷,共嚼梅花醉香影”:
- 字词:“移文”,一种文体,这里指书信;“鸥社”,与鸥鸟为友的社盟,比喻文人雅集的团体。
- 句意:写信给鸥社的朋友们,不要让我们的盟誓冷淡,大家一起嚼着梅花沉醉在它的香气和影子之中。
现代译文
拘泥守旧是愚笨,傲慢自负似聪慧,
早晚间荣华消逝,哪值得去炫耀。
面对青山悠然间,心中有所领悟,
不知谁的歌声,比郢地的更美妙。
在蜀笺上题诗,赞美那红杏娇俏,
白昼游玩太短,点烛夜兴也正好。
惭愧我如寒蝉,鸣叫梗塞不流畅,
好似坠入深谷,渴望长绳来救我。
写信给鸥社友,莫让盟誓变冷淡,
一起嚼着梅花,沉醉在香影之间。
创作背景
赵必瑑生活于宋末元初,当时社会动荡,朝代更迭。“和同社酒边韵”表明这是一首和诗,是诗人与同社友人在饮酒时的唱和之作。在这样的时代背景下,文人雅集唱和成为他们在动荡中寻求精神慰藉、交流情感的一种方式,此诗便是这种活动的体现。
艺术赏析
- 表现手法:
- 对比:首句“规规为愚傲为颖”将“规规”的愚笨与“傲”的看似聪慧进行对比,强调了人生态度不同所带来的结果,引发读者思考。
- 用典:“白雪妙于郢”运用了《阳春白雪》这一典故,增添了诗歌的文化内涵,也突出了友人诗作的高雅。
- 比喻:“愧我寒蜩嘒如哽”将自己的诗作比喻成寒蝉鸣叫,形象地表达出诗人对自己才学不足的惭愧之情。
- 语言特色:语言较为质朴自然,如“昼游苦短烛堪秉”直白地表达出游玩时间不够的遗憾,同时又不失文雅。诗中用词精准,像“晨华夕丧”简洁地描绘出荣华的短暂。
- 意境营造:通过对自然景色(如青山、红杏、梅花)和文人活动(饮酒、题诗)的描写,营造出一种闲适、高雅且略带忧伤的意境。前半部分展现出对人生的思考和对友人诗作的赞赏,后半部分则流露出对自身的惭愧和对友情的珍视,情景交融,使读者能感受到诗人复杂的情感。
常见问题
《和同社酒边韵》的作者和朝代是什么?
《和同社酒边韵》的作者是赵必𤩪,页面按元作品展示。
《和同社酒边韵》主要写了什么?
这首诗围绕与同社友人饮酒唱和展开。诗人表达了对人生不同态度的看法,展现了对自然的悠然感悟,既有对友人精妙诗作的赞赏,也有对自身才学不足的惭愧,最后呼吁与友人坚守社盟,共赏梅花沉醉其中,体现出一种文人雅集的情趣与对友情的珍视。
《和同社酒边韵》的创作背景是什么?
赵必瑑生活于宋末元初,当时社会动荡,朝代更迭。“和同社酒边韵”表明这是一首和诗,是诗人与同社友人在饮酒时的唱和之作。在这样的时代背景下,文人雅集唱和成为他们在动荡中寻求精神慰藉、交流情感的一种方式,此诗便是这种活动的体现。
《和同社酒边韵》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 对比 :首句“规规为愚傲为颖”将“规规”的愚笨与“傲”的看似聪慧进行对比,强调了人生态度不同所带来的结果,引发读者思考。 用典 :“白雪妙于郢”运用了《阳春白雪》这一典故,增添了诗歌的文化内涵,也突出了友人诗作的高雅。 比喻 :“愧我寒蜩嘒如哽”将自己的诗作比喻成寒蝉鸣叫,形象地表达出诗人对自己才学不足的惭愧之情。 语言特色 :语言较为质朴自然...