陆户有摴蒱之招诗以答之

· 赵必𤩪

局促束缩抱羁独,颓然一我恧兮俗。
酒病昏沈无诗医,诗肠枯槁欠酒沃。
闲窗坐与周公交,焚香痛把楚骚读。
世情冷暖故人疏,笑杀和靖鳖头缩。
夜长灯明吊影孤,无情红粉不可呼。
梦中猛省京华事,围红拥翠邀博徒。
银烛高烧海棠暖,醉豪一喝雉成卢。
赢却翠裘六郎恨,丈夫此乐天下无。
君不见刘毅家四壁,百万祇一掷。
袁耽少不羁,破帽怀相随。
逢场作戏政不恶,大抵人生乐其乐。

简要说明

这首诗围绕友人的摴蒱之邀展开。诗人先描述自己当下孤寂、困窘又沉醉于诗书的生活状态,感慨世情冷暖;接着回忆梦中京华的热闹博戏场景,展现曾经的奢华与快意;最后引用刘毅、袁耽的典故,表达人生应及时行乐的观点。

逐句注释

  • “局促束缩抱羁独,颓然一我恧兮俗”:
    • 字词:“局促束缩”,形容状态窘迫、不自在;“羁独”,孤独;“恧”,惭愧。
    • 句意:我处于窘迫孤独的状态,独自一人,对世俗感到惭愧。
  • “酒病昏沈无诗医,诗肠枯槁欠酒沃”:
    • 字词:“酒病”,饮酒过量后的不适;“沃”,滋润。
    • 句意:我因饮酒而昏沉,没有诗能治愈这种状态,诗兴枯竭,需要酒来滋润。
  • “闲窗坐与周公交,焚香痛把楚骚读”:
    • 字词:“周公”,这里可能指儒家尊崇的周公旦,象征着一种理想的道德和文化形象;“楚骚”,指屈原的《离骚》等作品。
    • 句意:我坐在窗边,仿佛与周公神交,焚香后尽情诵读《离骚》。
  • “世情冷暖故人疏,笑杀和靖鳖头缩”:
    • 字词:“和靖”,指林逋,谥号“和靖先生”,他隐居孤山,不与世俗交往;“鳖头缩”,形容人胆小退缩。
    • 句意:世态炎凉,故人渐渐疏远,我嘲笑林逋像鳖一样胆小退缩。
  • “夜长灯明吊影孤,无情红粉不可呼”:
    • 字词:“吊影孤”,形影相吊,孤独寂寞;“红粉”,指女子。
    • 句意:夜漫长,灯明亮,我独自对着自己的影子,连无情的女子也召唤不来。
  • “梦中猛省京华事,围红拥翠邀博徒”:
    • 字词:“京华”,指京城;“围红拥翠”,形容身边围绕着众多女子。
    • 句意:梦中猛然想起京城的往事,那时身边围绕着美女,还邀请赌徒一起博戏。
  • “银烛高烧海棠暖,醉豪一喝雉成卢”:
    • 字词:“银烛高烧”,明亮的蜡烛燃烧得很旺;“雉成卢”,摴蒱博戏中的两种胜彩,这里指在博戏中获胜。
    • 句意:银烛明亮,温暖得如同海棠花,我醉酒后豪情大发,一声呼喊,博戏便获胜了。
  • “赢却翠裘六郎恨,丈夫此乐天下无”:
    • 字词:“翠裘”,绿色的皮衣;“六郎”,指张昌宗,武则天的男宠。相传张昌宗有珍贵的翠裘,狄仁杰与之博戏,以紫袍相赌,最终赢了翠裘。
    • 句意:像狄仁杰赢了张昌宗的翠裘一样,大丈夫能有这样的快乐,天下少有。
  • “君不见刘毅家四壁,百万祇一掷”:
    • 字词:“刘毅”,东晋时期的将领,年轻时家境贫寒,但赌博时很有豪气。“家四壁”,形容家境贫寒。
    • 句意:你没看到刘毅家里穷得只有四面墙壁,但赌博时百万钱财也敢一掷。
  • “袁耽少不羁,破帽怀相随”:
    • 字词:“袁耽”,东晋人,性格豪爽不羁;“破帽怀相随”,袁耽为朋友赌博,头戴破帽,怀揣财物。
    • 句意:袁耽年少时就豪放不羁,戴着破帽子,怀揣财物去博戏。
  • “逢场作戏政不恶,大抵人生乐其乐”:
    • 字词:“逢场作戏”,遇到机会就参与玩乐;“政”,通“正”。
    • 句意:遇到合适的场合玩乐一下也不错,大概人生就是要享受快乐。

现代译文

我处境窘迫又孤独,独自面对这让我惭愧的世俗。
饮酒后昏沉难受,没有诗能治好这状态,诗兴枯竭,需要酒来滋润。
我坐在窗边与周公神交,焚香后尽情诵读《离骚》。
世态炎凉,故人渐渐疏远,我嘲笑林逋胆小退缩。
夜漫长,灯明亮,我独自对着影子,连无情的女子也召唤不来。
梦中猛然想起京城往事,那时身边美女环绕,还邀赌徒博戏。
银烛明亮如海棠般温暖,我醉酒豪情一喊,博戏便获胜。
像狄仁杰赢了张昌宗的翠裘,大丈夫有这快乐天下少有。
你没看到刘毅家徒四壁,赌博时百万钱财也敢一掷。
袁耽年少豪放不羁,戴着破帽怀揣财物去博戏。
遇到场合玩乐一下也不错,大概人生就是要享受快乐。

创作背景

赵必𤩪生活在宋末元初,这是一个朝代更迭、社会动荡的时期。具体此诗创作时间难以精确,但从诗中内容推测,友人发出摴蒱之邀,引发了诗人复杂的情感和回忆。诗人可能经历了生活的起伏、世态的炎凉,对往昔的繁华和当下的孤寂有着深刻的感受,通过此诗来抒发感慨并回应友人。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比手法:诗中既有诗人当下孤独、困窘,沉醉诗书的生活状态描写,如“局促束缩抱羁独”“闲窗坐与周公交”;又有对梦中京华博戏时奢华热闹场景的回忆,如“围红拥翠邀博徒”“银烛高烧海棠暖”,通过今昔对比,突出诗人内心的落差和对往昔的怀念。
    • 用典丰富:运用了狄仁杰赢翠裘、刘毅博戏、袁耽为友博戏等典故,增强了诗歌的文化内涵和表现力。借这些典故来表达大丈夫应有的豪情和及时行乐的态度,使诗歌更具说服力和感染力。
  • 语言特色:语言较为直白,情感表达强烈。如“笑杀和靖鳖头缩”“丈夫此乐天下无”等语句,直接抒发了诗人对世态和生活的看法,给人以强烈的冲击。
  • 意境营造:前半部分通过对孤独、困窘生活场景的描写,营造出一种冷清、孤寂的意境,反映出诗人内心的苦闷;后半部分回忆梦中博戏场景,营造出热闹、奢华的氛围,与前文形成鲜明对比,进一步深化了诗人复杂的情感。最后以用典和感慨作结,升华了诗歌的主题,使整首诗充满了历史感和人生哲理。

常见问题

《陆户有摴蒱之招诗以答之》的作者和朝代是什么?

《陆户有摴蒱之招诗以答之》的作者是赵必𤩪,页面按元作品展示。

《陆户有摴蒱之招诗以答之》主要写了什么?

这首诗围绕友人的摴蒱之邀展开。诗人先描述自己当下孤寂、困窘又沉醉于诗书的生活状态,感慨世情冷暖;接着回忆梦中京华的热闹博戏场景,展现曾经的奢华与快意;最后引用刘毅、袁耽的典故,表达人生应及时行乐的观点。

《陆户有摴蒱之招诗以答之》的创作背景是什么?

赵必𤩪生活在宋末元初,这是一个朝代更迭、社会动荡的时期。具体此诗创作时间难以精确,但从诗中内容推测,友人发出摴蒱之邀,引发了诗人复杂的情感和回忆。诗人可能经历了生活的起伏、世态的炎凉,对往昔的繁华和当下的孤寂有着深刻的感受,通过此诗来抒发感慨并回应友人。

《陆户有摴蒱之招诗以答之》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 对比手法 :诗中既有诗人当下孤独、困窘,沉醉诗书的生活状态描写,如“局促束缩抱羁独”“闲窗坐与周公交”;又有对梦中京华博戏时奢华热闹场景的回忆,如“围红拥翠邀博徒”“银烛高烧海棠暖”,通过今昔对比,突出诗人内心的落差和对往昔的怀念。 用典丰富 :运用了狄仁杰赢翠裘、刘毅博戏、袁耽为友博戏等典故,增强了诗歌的文化内涵和表现力。借这些典故来表达大丈...