南山赏梅分韵得观字

· 赵必𤩪

老梅百窠霸骚坛,峥嵘铁骨傲岁寒。
千枝万枝冻欲槁,一花两花春尚悭。
愁闻羌雏吼玉笛,羞见公子驮金鞍。
芳魂久嫁逋仙去,怨云恨雨迷孤山。
憔悴独醒者,纳交惟芷兰。
江南穷诗人,鄙哉弟山矾。
甚而含毫吮墨之俗子,或比之粉面之何郎、玉肌之阿环。
梅花酷怕渠点涴,所以未破冰雪颜。
与其玉堂兮金屋,孰若竹篱茅舍幽且闲。
与其状元兮宰相,孰若收香敛华林壑间。
逆知梅意同我意,诗人合作如是观。

简要说明

这首诗围绕南山赏梅展开,以梅为核心,描绘了梅花铁骨傲寒、在严寒中独守的形象。诗人通过描写梅花不屑与世俗为伍,表达了对梅花高洁品质的赞美,同时也借梅抒怀,展现了自己不与世俗同流合污、追求高洁隐逸的情怀。

逐句注释

  • “老梅百窠霸骚坛,峥嵘铁骨傲岁寒”:
    • 字词:“窠”,同“棵”;“骚坛”,诗坛;“峥嵘”,形容品格刚正;“铁骨”,比喻刚强不屈的骨气。
    • 句意:上百棵老梅树在诗坛称雄,它们有着刚正的铁骨,在寒冬中傲然挺立。
  • “千枝万枝冻欲槁,一花两花春尚悭”:
    • 字词:“槁”,干枯;“悭”,吝啬。
    • 句意:千万枝梅枝在严寒中快要冻得干枯了,只有一两朵梅花开放,春天似乎还很吝啬。
  • “愁闻羌雏吼玉笛,羞见公子驮金鞍”:
    • 字词:“羌雏”,指吹奏羌笛的人;“驮金鞍”,指骑着装饰华丽的马的公子。
    • 句意:梅花忧愁地听着吹奏羌笛的声音,羞于见到骑着装饰华丽马匹的公子。
  • “芳魂久嫁逋仙去,怨云恨雨迷孤山”:
    • 字词:“逋仙”,指林逋,他隐居孤山,种梅养鹤,人称“梅妻鹤子”;“孤山”,林逋隐居之地。
    • 句意:梅花的芳魂早已许配给林逋,那些哀怨的云雾笼罩着孤山。
  • “憔悴独醒者,纳交惟芷兰”:
    • 字词:“憔悴独醒者”,指像屈原那样不与世俗同流合污的人;“芷兰”,香草,比喻高洁的人。
    • 句意:那些憔悴却独醒的人,只与芷兰这样高洁的事物交朋友。
  • “江南穷诗人,鄙哉弟山矾”:
    • 字词:“山矾”,一种花;“弟山矾”,把山矾当作同类。
    • 句意:江南的穷诗人把山矾与梅花相提并论,实在是可鄙。
  • “甚而含毫吮墨之俗子,或比之粉面之何郎、玉肌之阿环”:
    • 字词:“含毫吮墨”,指文人写作;“何郎”,指何晏,容貌俊美;“阿环”,指杨贵妃。
    • 句意:甚至那些舞文弄墨的俗子,把梅花比作粉面的何晏、玉肌的杨贵妃。
  • “梅花酷怕渠点涴,所以未破冰雪颜”:
    • 字词:“渠”,他,这里指那些俗子;“点涴”,玷污;“冰雪颜”,指梅花高洁的容颜。
    • 句意:梅花非常害怕那些俗子玷污自己,所以还未完全绽放。
  • “与其玉堂兮金屋,孰若竹篱茅舍幽且闲”:
    • 字词:“玉堂”“金屋”,指华丽的住所。
    • 句意:与其住在华丽的殿堂,不如生长在竹篱茅舍旁,清幽又闲适。
  • “与其状元兮宰相,孰若收香敛华林壑间”:
    • 字词:“收香敛华”,收敛自己的香气和光华。
    • 句意:与其成为状元、宰相,不如收敛自己的才华,隐居在山林沟壑之间。
  • “逆知梅意同我意,诗人合作如是观”:
    • 字词:“逆知”,预知;“合作”,应当。
    • 句意:预知梅花的心意和我的心意相同,诗人应该这样看待梅花。

现代译文

上百棵老梅树在诗坛称霸,
它们铁骨峥峥,傲对严寒。
千万枝梅枝快要被冻枯,
只有一两朵梅花,春天还很吝啬。
忧愁地听着羌笛的声音,
羞于见到骑着金鞍的公子。
梅花的芳魂早已许配给林逋,
哀怨的云雾笼罩着孤山。
那些憔悴却独醒的人,
只与芷兰这样的高洁之物交友。
江南的穷诗人把山矾与梅花相提并论,真是可鄙。
甚至那些舞文弄墨的俗子,
把梅花比作粉面何晏、玉肌贵妃。
梅花生怕被他们玷污,
所以还未绽放出冰雪般的容颜。
与其住在华丽的殿堂,
不如长在竹篱茅舍旁清幽悠闲。
与其成为状元宰相,
不如收敛光华隐居山林。
预知梅花心意和我相同,
诗人应当如此看待梅花。

创作背景

赵必𤩪生活在宋末元初,这是一个朝代更迭、社会动荡的时期。在这样的背景下,许多文人坚守自身的气节和操守,不与元朝统治者合作。这首诗很可能是他在南山赏梅时所作,借梅花来表达自己在乱世中坚持高洁品质、不随波逐流的心境。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 托物言志:整首诗以梅花为寄托,通过描写梅花的形象和品性,如“峥嵘铁骨傲岁寒”“梅花酷怕渠点涴”等,表达了诗人自己不与世俗同流合污、追求高洁隐逸的志向。
    • 对比手法:诗中多处运用对比,如“与其玉堂兮金屋,孰若竹篱茅舍幽且闲”“与其状元兮宰相,孰若收香敛华林壑间”,将梅花在不同环境和地位下的选择进行对比,突出了梅花和诗人对高洁品质的追求。
  • 语言特色:语言较为直白,情感表达强烈。诗人用“鄙哉”“酷怕”等词汇,直接抒发了对那些把梅花与俗物相提并论之人的不满,使诗歌的情感更加鲜明。
  • 意境营造:诗中营造出一种清幽、高洁的意境。通过对梅花在寒冬中独自开放、不与世俗为伍的描写,以及“怨云恨雨迷孤山”等语句,展现出一种孤独、清冷却又高洁的氛围,使读者能够深刻感受到诗人所追求的精神境界。

常见问题

《南山赏梅分韵得观字》的作者和朝代是什么?

《南山赏梅分韵得观字》的作者是赵必𤩪,页面按元作品展示。

《南山赏梅分韵得观字》主要写了什么?

这首诗围绕南山赏梅展开,以梅为核心,描绘了梅花铁骨傲寒、在严寒中独守的形象。诗人通过描写梅花不屑与世俗为伍,表达了对梅花高洁品质的赞美,同时也借梅抒怀,展现了自己不与世俗同流合污、追求高洁隐逸的情怀。

《南山赏梅分韵得观字》的创作背景是什么?

赵必𤩪生活在宋末元初,这是一个朝代更迭、社会动荡的时期。在这样的背景下,许多文人坚守自身的气节和操守,不与元朝统治者合作。这首诗很可能是他在南山赏梅时所作,借梅花来表达自己在乱世中坚持高洁品质、不随波逐流的心境。

《南山赏梅分韵得观字》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 托物言志 :整首诗以梅花为寄托,通过描写梅花的形象和品性,如“峥嵘铁骨傲岁寒”“梅花酷怕渠点涴”等,表达了诗人自己不与世俗同流合污、追求高洁隐逸的志向。 对比手法 :诗中多处运用对比,如“与其玉堂兮金屋,孰若竹篱茅舍幽且闲”“与其状元兮宰相,孰若收香敛华林壑间”,将梅花在不同环境和地位下的选择进行对比,突出了梅花和诗人对高洁品质的追求。 语言特...