饯实斋趋朝

· 赵必𤩪

四海人物如晨星,老成典型公一人。
秋月玉壶光皎皎,飞鸾不骖翔八表。
寒花晚节纷其香,春风笔底多甘棠。
景定东南民力竭,天畀福星照南粤。
尽洗蛮烟瘴雨尘,药洲草木欣然春。
至今民拜宽分赐,古有今无此廉吏。
清风去后凛冰台,前度刘郎又复来。
阃府清明民快活,满腔子仁活泼泼。
一十四州生意多,海鳌不动红牙高。
治平奏最居第一,生平受用惟一实。
一朝征入作侍郎,晋升邃阁侍华光。
国家多难予谁与,嗣王小毖新求助。
矧今耆俊莫如公,泰内君子上下同。
大用之机其在此,周公冢宰毋专美。
不然成王方幼冲,何为衮衣赤舄先归东。
送公此行登鼎席,南丰瓣香此昕夕。
他时英俊馆翘材,桃树应思去后栽。

简要说明

这首诗是赵必𤩪为实斋前往朝廷任职而作的送别诗。诗中高度赞扬了实斋的品德、才能和政绩,表达了对他的敬仰与赞誉之情,同时也对实斋入朝后能得到重用、为国家做出更大贡献寄予了厚望。

逐句注释

  • “四海人物如晨星,老成典型公一人”:
    • 字词:“晨星”,清晨稀疏的星星,比喻稀少;“老成”,指年高有德的人;“典型”,典范、榜样。
    • 句意:天下的杰出人物像清晨的星星一样稀少,而年高有德、堪为典范的只有您一人。
  • “秋月玉壶光皎皎,飞鸾不骖翔八表”:
    • 字词:“秋月玉壶”,比喻人品德高洁、纯净;“皎皎”,洁白明亮的样子;“鸾”,传说中凤凰一类的鸟;“骖”,同“骖”,古代驾在车前两侧的马;“八表”,八方之外,指极远的地方。
    • 句意:您的品德如秋天的月亮和玉壶一样皎洁,像飞鸾一样不必借助外力就能在天地间翱翔。
  • “寒花晚节纷其香,春风笔底多甘棠”:
    • 字词:“寒花”,耐寒的花,比喻人有高尚的节操;“晚节”,晚年的节操;“甘棠”,《诗经·召南》有《甘棠》篇,后人用“甘棠”比喻对有惠政的官吏的怀念。
    • 句意:您如寒花般在晚年依然保持高尚的节操,散发着芬芳,您笔下有春风般的惠政之辞。
  • “景定东南民力竭,天畀福星照南粤”:
    • 字词:“景定”,宋理宗年号;“畀”,给予;“南粤”,指广东一带。
    • 句意:景定年间东南地区民力耗尽,上天赐予福星来照耀南粤。
  • “尽洗蛮烟瘴雨尘,药洲草木欣然春”:
    • 字词:“蛮烟瘴雨”,南方山林中的湿热之气;“药洲”,在今广州,是南汉遗迹。
    • 句意:您把南粤的恶劣环境和不良风气都洗净了,药洲的草木都呈现出欣然的春意。
  • “至今民拜宽分赐,古有今无此廉吏”:
    • 字词:“宽分赐”,指宽厚地给予百姓恩赐。
    • 句意:直到现在百姓还感激您宽厚的恩赐,从古到今没有像您这样的廉吏。
  • “清风去后凛冰台,前度刘郎又复来”:
    • 字词:“冰台”,御史台的别称,这里指为官清廉;“前度刘郎”,用刘禹锡“前度刘郎今又来”典故,指再次任职。
    • 句意:您清廉的风范离去后让人敬畏,如今您又像前度刘郎一样回来了。
  • “阃府清明民快活,满腔子仁活泼泼”:
    • 字词:“阃府”,指将帅的府署;“子仁”,指仁爱之心。
    • 句意:您治理的地方政治清明,百姓生活快活,您满怀的仁爱之心充满活力。
  • “一十四州生意多,海鳌不动红牙高”:
    • 字词:“一十四州”,泛指广东地区;“海鳌”,传说中的海中大龟;“红牙”,乐器名。
    • 句意:广东地区生机勃勃,局势稳定,人们生活安乐。
  • “治平奏最居第一,生平受用惟一实”:
    • 字词:“治平”,指治理地方;“奏最”,向朝廷上报政绩;“实”,指务实、诚实。
    • 句意:您治理地方的政绩上报朝廷居于第一,您一生所秉持的就是一个“实”字。
  • “一朝征入作侍郎,晋升邃阁侍华光”:
    • 字词:“征入”,被征召入朝;“侍郎”,官职名;“邃阁”,深邃的楼阁,这里指朝廷重要机构;“华光”,华丽的光彩,指朝廷的荣光。
    • 句意:有一天您被征召入朝担任侍郎,又晋升到朝廷重要机构侍奉朝廷荣光。
  • “国家多难予谁与,嗣王小毖新求助”:
    • 字词:“嗣王”,继位的君主;“小毖”,《诗经·周颂》篇名,有警惕谨慎之意。
    • 句意:国家正处于多事之秋,能依靠谁呢?继位的君主刚刚警惕谨慎地寻求帮助。
  • “矧今耆俊莫如公,泰内君子上下同”:
    • 字词:“矧”,况且;“耆俊”,年高而才德出众的人;“泰”,《易经》卦名,有通泰之意;“上下同”,指上下一心。
    • 句意:况且如今年高才德出众的人没有比得上您的,您入朝能使朝廷上下一心,通泰和谐。
  • “大用之机其在此,周公冢宰毋专美”:
    • 字词:“大用”,得到重用;“周公”,西周初期政治家;“冢宰”,周代官名,为六卿之首。
    • 句意:您得到重用的机会就在此时,不要让周公独擅辅佐君主的美名。
  • “不然成王方幼冲,何为衮衣赤舄先归东”:
    • 字词:“成王”,周成王;“幼冲”,年幼;“衮衣赤舄”,古代帝王和上公的礼服和礼鞋。
    • 句意:如果不是这样,周成王年幼的时候,周公为什么穿着礼服和礼鞋先回到东方呢(暗示周公辅佐成王的重要作用,借指实斋入朝的重要性)。
  • “送公此行登鼎席,南丰瓣香此昕夕”:
    • 字词:“鼎席”,指宰相之位;“南丰”,可能是诗人自指或有特定指代;“瓣香”,一瓣香,表示崇敬;“昕夕”,早晚。
    • 句意:送您这次入朝登上宰相之位,我早晚都怀着崇敬之心。
  • “他时英俊馆翘材,桃树应思去后栽”:
    • 字词:“英俊”,指杰出的人才;“翘材”,才能出众的人;“桃树应思去后栽”,用“甘棠”典故的延伸,指后人会怀念您的惠政。
    • 句意:以后杰出的人才汇聚,人们会像怀念种桃树的人一样怀念您的惠政。

现代译文

天下的杰出人物如清晨稀少的星星,
年高有德、堪为典范的只有您一人。
您的品德像秋月玉壶般皎洁明亮,
如飞鸾自由翱翔于天地四面八方。
您晚年节操高尚如寒花散发芬芳,
笔下尽显春风般的惠政之辞华章。
景定年间东南民力已经消耗殆尽,
上天派您这福星照耀南粤的地方。
您洗净了南粤的瘴气和不良风气,
药洲的草木都焕发出欣然的春光。
直到如今百姓还感激您宽厚恩赐,
从古到今难有您这样的清廉官长。
您清廉风范离去让人敬畏又难忘,
如今您又像前度刘郎回到这地方。
您治理的地方政治清明百姓欢畅,
满怀仁爱之心充满活力暖洋洋。
广东地区生机勃勃局势很稳当,
人们生活安乐如红牙乐声悠扬。
您治理地方政绩上报居于第一,
一生秉持务实诚实的高尚思想。
有一天您被征召入朝做了侍郎,
又晋升到朝廷重要机构伴荣光。
国家正处多事之秋能依靠谁呀,
继位君主刚谨慎地寻求着良方。
况且如今德高才俊没人比得上您,
您能让朝廷上下一心和谐通畅。
您得到重用的机会就在这时候,
别让周公独擅辅佐君主的荣光。
就像成王年幼时周公回东方一样,
您入朝也定能发挥重要的力量。
送您这次入朝登上宰相的高位,
我早晚都怀着崇敬的心意满腔。
以后杰出人才汇聚的时候呀,
人们会怀念您留下的惠政德芳。

创作背景

此诗具体创作时间不详,但从诗中内容可推测,当时南宋处于多事之秋,国家面临诸多困难。实斋在地方上有卓越的政绩,深受百姓爱戴,此次被征召入朝任职。赵必𤩪为其送行,写下此诗以表达对实斋的赞誉与期望。赵必𤩪生活于南宋末年,对国家的命运十分关注,希望有像实斋这样有才能、有品德的官员能入朝辅佐君主,挽救国家于危难之中。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 比喻:诗中运用了丰富的比喻,如“秋月玉壶光皎皎”将实斋的品德比作秋月和玉壶,形象地表现出他的高洁纯净;“飞鸾不骖翔八表”把实斋比作飞鸾,突出他的才能出众、自由自在。
    • 用典:多处运用典故,如“前度刘郎又复来”“周公冢宰”“甘棠”等,使诗歌内容更加丰富,增添了文化底蕴,同时也含蓄地表达了诗人对实斋的期望和赞誉。
    • 对比:“四海人物如晨星,老成典型公一人”将天下的杰出人物与实斋进行对比,突出实斋的独特和卓越。
  • 语言特色:语言典雅庄重,用词精准,如“寒花晚节”“春风笔底”等词语,既富有文采,又生动地描绘出实斋的形象和功绩。诗句对仗较为工整,增强了诗歌的节奏感和韵律美。
  • 意境营造:通过对实斋品德、才能和政绩的描写,营造出一种庄重、崇敬的意境。诗中既有对实斋过去功绩的回顾,又有对他入朝后能为国家做出更大贡献的展望,使读者感受到诗人对国家命运的关切和对人才的渴望。整首诗充满了积极向上的情感,激励人们为国家的繁荣和稳定贡献力量。

常见问题

《饯实斋趋朝》的作者和朝代是什么?

《饯实斋趋朝》的作者是赵必𤩪,页面按元作品展示。

《饯实斋趋朝》主要写了什么?

这首诗是赵必𤩪为实斋前往朝廷任职而作的送别诗。诗中高度赞扬了实斋的品德、才能和政绩,表达了对他的敬仰与赞誉之情,同时也对实斋入朝后能得到重用、为国家做出更大贡献寄予了厚望。

《饯实斋趋朝》的创作背景是什么?

此诗具体创作时间不详,但从诗中内容可推测,当时南宋处于多事之秋,国家面临诸多困难。实斋在地方上有卓越的政绩,深受百姓爱戴,此次被征召入朝任职。赵必𤩪为其送行,写下此诗以表达对实斋的赞誉与期望。赵必𤩪生活于南宋末年,对国家的命运十分关注,希望有像实斋这样有才能、有品德的官员能入朝辅佐君主,挽救国家于危难之中。

《饯实斋趋朝》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 比喻 :诗中运用了丰富的比喻,如“秋月玉壶光皎皎”将实斋的品德比作秋月和玉壶,形象地表现出他的高洁纯净;“飞鸾不骖翔八表”把实斋比作飞鸾,突出他的才能出众、自由自在。 用典 :多处运用典故,如“前度刘郎又复来”“周公冢宰”“甘棠”等,使诗歌内容更加丰富,增添了文化底蕴,同时也含蓄地表达了诗人对实斋的期望和赞誉。 对比 :“四海人物如晨星,老成典...