挽李自玉 其二

署名存疑

同文资料存在不同署名:宋·赵必象、元·赵必𤩪;各资料版本保留原署名,不据此断定唯一作者。

宗主文盟护梓桑,春风一手种甘棠。
葬时移近坡翁墓,留取清名伴菊香。
选择字体

简要说明

这首诗是赵必𤩪为挽李自玉而作的第二首挽诗。诗中高度赞扬了李自玉在文坛的地位和对家乡的贡献,表达了对他的敬重与怀念之情,最后写将其葬于坡翁墓旁,希望他的清名能如菊香般流芳百世。

逐句注释

  • “宗主文盟护梓桑”:
    • 字词:“宗主”,指在某一方面居主要地位的人;“文盟”,文坛;“梓桑”,指故乡。
    • 句意:李自玉是文坛的领袖,守护着自己的家乡。
  • “春风一手种甘棠”:
    • 字词:“春风”,比喻恩泽;“甘棠”,出自《诗经·召南·甘棠》,后人常用甘棠来称颂官员的美政和遗爱。
    • 句意:李自玉如春风般施予恩泽,亲手为家乡做好事、谋福利。
  • “葬时移近坡翁墓”:
    • 字词:“坡翁”,指苏轼,苏轼号东坡居士。
    • 句意:在李自玉下葬的时候,把他的墓移到靠近苏轼墓的地方。
  • “留取清名伴菊香”:
    • 字词:“清名”,高洁的名声;“菊香”,菊花象征高洁的品格,菊香代表高洁的品质。
    • 句意:希望李自玉的高洁名声能如同菊花的香气一样长久留存。

现代译文

你是文坛的领袖守护着家乡,
如春风般为家乡播撒着恩泽。
下葬时将你的墓移近东坡墓,
愿你的清名如菊香般永流传。

创作背景

赵必𤩪生活于宋末元初时期,具体创作此诗的时间难以精确考证。李自玉可能是他的友人,在文坛有一定地位且对家乡有贡献。李自玉去世后,赵必𤩪写下挽诗来表达对他的追思和敬意,诗中也体现出当时文人之间的情谊以及对高洁品格和清名的崇尚。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 用典:“甘棠”和“坡翁”两个典故的运用,使诗歌富有文化内涵。“甘棠”之典赞扬了李自玉对家乡的贡献,“坡翁”则借苏轼的名气和品格,进一步烘托出李自玉的高洁,表达对他的高度评价。
    • 托物言志:以“菊香”象征李自玉的清名,托物言志,形象地表达出希望李自玉的高洁名声能长久流传的愿望。
  • 语言特色:语言简洁明快,用词精准。“宗主文盟”“春风”等词语生动地概括了李自玉的身份和功绩,使读者能快速了解人物形象。
  • 意境营造:整首诗营造出一种庄重、敬仰的氛围。从对李自玉生前功绩的赞美,到下葬时的安排,再到对其清名的期许,层层递进,将诗人对逝者的敬重与怀念之情融入其中,使读者能感受到那份真挚的情感。
资料版本(2)

常见问题

《挽李自玉 其二》的作者和朝代是什么?

同文资料存在不同署名:宋·赵必象、元·赵必𤩪;各资料版本保留原署名,不据此断定唯一作者。

阅读明暗
字里,也有不同的风景汇文仿宋

选一种字,慢慢读。
字体与昼夜偏好会为你保留。

回到诗里 ↑