挽陈东湖 其二

· 赵必𤩪

东湖地百弓,左柳右芙蓉。
老屋三间月,童颜七十翁。
晓凉快吟屦,晚霁醉渔篷。
一夜西风惨,池荷不敢红。

简要说明

这首诗是对陈东湖的挽诗,诗人通过回忆陈东湖生前居住的环境以及他的生活状态,展现出陈东湖闲适惬意的生活场景,最后以“一夜西风惨,池荷不敢红”表达对其离世的悲痛与惋惜之情。

逐句注释

  • “东湖地百弓,左柳右芙蓉”:
    • 字词:“百弓”,古代丈量土地的单位,一弓约五尺,这里指东湖之地面积不大;“芙蓉”,荷花。
    • 句意:东湖的地方不大,左边种着柳树,右边长着荷花。
  • “老屋三间月,童颜七十翁”:
    • 字词:“童颜”,指老人面色红润,如同孩童一般。
    • 句意:三间老屋子沐浴在月光下,住着一位有着孩童般面容的七十岁老翁(即陈东湖)。
  • “晓凉快吟屦,晚霁醉渔篷”:
    • 字词:“晓凉”,清晨的凉爽;“吟屦”,穿着吟诗时的鞋子,代指散步吟诗;“晚霁”,傍晚雨过天晴;“渔篷”,渔船上的篷子,这里代指渔船。
    • 句意:清晨凉爽,老人穿着鞋惬意地散步吟诗;傍晚雨过天晴,老人在渔船上醉酒赏景。
  • “一夜西风惨,池荷不敢红”:
    • 字词:“西风”,象征着肃杀、凄凉;“惨”,凄惨。
    • 句意:一夜之间西风凄惨地吹过,池塘里的荷花似乎也因之而不敢再呈现出红色。

现代译文

东湖的地方不过百弓大小,
左边柳树依依右边荷花飘香。
三间老屋笼罩在皎洁月光下,
住着那面容红润的七十老翁。
清晨凉爽他惬意地散步吟诗,
傍晚雨停他醉卧在渔舟之上。
一夜之间西风吹得如此凄惨,
池塘里的荷花都不敢再艳红。

创作背景

赵必𤩪生活在宋末元初,陈东湖具体生平不详,但从诗中可知他是一位七十岁左右、生活闲适的老者。此诗是陈东湖去世后,赵必𤩪为悼念他而作,表达对逝者的缅怀之情。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 虚实结合:诗的前六句是对陈东湖生前生活场景的回忆,为实写,展现出他生活的闲适自在;最后两句“一夜西风惨,池荷不敢红”则是虚写,通过想象西风惨吹、池荷失色的景象,来表达对陈东湖离世的悲痛,虚实相生,增强了诗歌的感染力。
    • 借景抒情:诗人借“左柳右芙蓉”“老屋三间月”等景,营造出一种宁静、闲适的氛围,暗示陈东湖生前的生活状态;又以“一夜西风惨,池荷不敢红”之景,抒发了自己对其离世的哀伤之情,情景交融。
  • 语言特色:语言质朴自然,简洁明快,没有过多的修饰,但却生动地描绘出了陈东湖的生活场景和诗人的情感。如“晓凉快吟屦,晚霁醉渔篷”,用简洁的语言勾勒出老人闲适的生活画面。
  • 意境营造:整首诗营造出一种由宁静闲适到凄凉哀伤的意境转变。前六句的描写让读者感受到陈东湖生前生活的惬意美好,而最后两句中“西风惨”“荷不敢红”则将这种美好的氛围打破,营造出一种凄惨、哀伤的意境,表达了诗人对逝者的沉痛悼念。

常见问题

《挽陈东湖 其二》的作者和朝代是什么?

《挽陈东湖 其二》的作者是赵必𤩪,页面按元作品展示。

《挽陈东湖 其二》主要写了什么?

这首诗是对陈东湖的挽诗,诗人通过回忆陈东湖生前居住的环境以及他的生活状态,展现出陈东湖闲适惬意的生活场景,最后以“一夜西风惨,池荷不敢红”表达对其离世的悲痛与惋惜之情。

《挽陈东湖 其二》的创作背景是什么?

赵必𤩪生活在宋末元初,陈东湖具体生平不详,但从诗中可知他是一位七十岁左右、生活闲适的老者。此诗是陈东湖去世后,赵必𤩪为悼念他而作,表达对逝者的缅怀之情。

《挽陈东湖 其二》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 虚实结合 :诗的前六句是对陈东湖生前生活场景的回忆,为实写,展现出他生活的闲适自在;最后两句“一夜西风惨,池荷不敢红”则是虚写,通过想象西风惨吹、池荷失色的景象,来表达对陈东湖离世的悲痛,虚实相生,增强了诗歌的感染力。 借景抒情 :诗人借“左柳右芙蓉”“老屋三间月”等景,营造出一种宁静、闲适的氛围,暗示陈东湖生前的生活状态;又以“一夜西风惨,池...