这首诗围绕与明府分别归帅省之事展开,感慨江山依旧但人物凋零,回顾往事如梦,叹惜人生如萍漂泊。表达了与友人分别时的愁绪以及时光易逝、人生无常的感慨。
别和明府归帅省 其一
江山如昨日,人物已晨星。
往事风前絮,浮生水上萍。
别离头半白,邂逅眼终青。
客子愁如醉,晓风吹未醒。
往事风前絮,浮生水上萍。
别离头半白,邂逅眼终青。
客子愁如醉,晓风吹未醒。
简要说明
逐句注释
- “江山如昨日,人物已晨星”:
- 字词:“晨星”,清晨稀疏的星星,比喻稀少。
- 句意:江山还和过去一样,但曾经的人物如今已所剩无几。
- “往事风前絮,浮生水上萍”:
- 字词:“风前絮”,风中的柳絮,飘忽不定;“浮生”,指短暂虚幻的人生;“水上萍”,水面上的浮萍,随波逐流。
- 句意:过去的事情就像风中的柳絮,飘忽不定难以捉摸;短暂的人生如同水上的浮萍,随波逐流漂泊无依。
- “别离头半白,邂逅眼终青”:
- 字词:“别离”,分别;“邂逅”,偶然相遇;“眼终青”,用“青眼”典故,阮籍能为青白眼,对所看重的人用青眼,这里表示始终看重友人。
- 句意:经历了多次分别,头发已经半白;偶然相遇时,始终对友人怀有珍视之情。
- “客子愁如醉,晓风吹未醒”:
- 字词:“客子”,诗人自指,在外漂泊的人;“晓风”,清晨的风。
- 句意:我心中的愁绪就像喝醉了酒一样,清晨的风也吹不醒我这满腹的忧愁。
现代译文
江山依旧和过去没什么两样,
可曾经的人物如今已寥寥无几。
过去的事情如风中柳絮般飘忽,
短暂的人生似水上浮萍般漂泊。
历经多次分别头发已经半白,
偶然相遇时我始终看重着你。
我这漂泊之人的愁绪如醉酒,
清晨的风也无法将我愁意吹醒。
创作背景
赵必𤩪生活在宋末元初,这是一个朝代更迭、社会动荡的时期。他本人作为前朝旧臣,经历了国家的兴衰变迁。此诗可能是他在与明府分别,准备归帅省时所作,通过对江山、人物、往事和人生的感慨,抒发自己在时代变迁中的无奈与哀愁。
艺术赏析
- 表现手法:
- 对比:“江山如昨日,人物已晨星”,将不变的江山与凋零的人物进行对比,突出时光流逝、人事变迁的沧桑感。
- 比喻:“往事风前絮,浮生水上萍”,把往事比作风前絮,人生比作水上萍,形象地表现出往事的飘忽不定和人生的漂泊无依。
- 用典:“邂逅眼终青”运用“青眼”的典故,含蓄地表达了诗人对友人的珍视之情。
- 语言特色:语言直白却富有感染力,如“客子愁如醉,晓风吹未醒”,以简单的语言将诗人的愁绪刻画得入木三分,让读者能深刻感受到他内心的痛苦。
- 意境营造:整首诗营造出一种凄凉、哀愁的意境。从对江山人物的感慨,到对往事人生的喟叹,再到分别时的愁绪,层层递进,将诗人在时代变迁下的孤独、无奈与哀愁表现得淋漓尽致,使读者仿佛能置身于那个动荡的时代,体会到诗人的心境。
常见问题
《别和明府归帅省 其一》的作者和朝代是什么?
《别和明府归帅省 其一》的作者是赵必𤩪,页面按元作品展示。
《别和明府归帅省 其一》主要写了什么?
这首诗围绕与明府分别归帅省之事展开,感慨江山依旧但人物凋零,回顾往事如梦,叹惜人生如萍漂泊。表达了与友人分别时的愁绪以及时光易逝、人生无常的感慨。
《别和明府归帅省 其一》的创作背景是什么?
赵必𤩪生活在宋末元初,这是一个朝代更迭、社会动荡的时期。他本人作为前朝旧臣,经历了国家的兴衰变迁。此诗可能是他在与明府分别,准备归帅省时所作,通过对江山、人物、往事和人生的感慨,抒发自己在时代变迁中的无奈与哀愁。
《别和明府归帅省 其一》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 对比 :“江山如昨日,人物已晨星”,将不变的江山与凋零的人物进行对比,突出时光流逝、人事变迁的沧桑感。 比喻 :“往事风前絮,浮生水上萍”,把往事比作风前絮,人生比作水上萍,形象地表现出往事的飘忽不定和人生的漂泊无依。 用典 :“邂逅眼终青”运用“青眼”的典故,含蓄地表达了诗人对友人的珍视之情。 语言特色 :语言直白却富有感染力,如“客子愁如醉...