这首诗是赵必象和黎簿之韵而作,表达了对友人的赞赏与期许。诗中描绘了友人的风采,提及友人的政绩,表达了与之结邻的愿望,还将友人比作知名人物,最后期望能与友人共同传承斯文,共享杯酒之欢。
和黎簿韵
月佩云冠白雪缨,枳花香里见诗人。
武城半载尝闻政,洛社他年傥卜邻。
四海人皆知凿齿,一蓑谁复识玄真。
斯文共缔千年好,杯酒欢娱迹总陈。
武城半载尝闻政,洛社他年傥卜邻。
四海人皆知凿齿,一蓑谁复识玄真。
斯文共缔千年好,杯酒欢娱迹总陈。
简要说明
逐句注释
- “月佩云冠白雪缨,枳花香里见诗人”:
- 字词:“月佩云冠”,描绘出一种高雅、超凡的装扮;“白雪缨”,白色的帽带,增添高洁之感;“枳花”,枳树开的花。
- 句意:头戴云冠、佩着如月般玉佩且帽带洁白的友人,在枳花的香气中出现在诗人眼前。
- “武城半载尝闻政,洛社他年傥卜邻”:
- 字词:“武城”,春秋时鲁国的城邑,孔子弟子子游曾在此为宰,以礼乐教化百姓,这里借指友人任职之地;“洛社”,指北宋时洛阳的耆英会,是一些退休官员组成的团体,这里表示一种高雅的社交圈子;“傥”,同“倘”,倘若;“卜邻”,选择邻居。
- 句意:听闻友人在任职之地短短半年就有良好的政绩,希望将来能像洛社耆英一样与友人结为邻居。
- “四海人皆知凿齿,一蓑谁复识玄真”:
- 字词:“凿齿”,指东晋的习凿齿,博学能文,以才学著称;“玄真”,指唐代的张志和,自号玄真子,曾垂钓江湖,著有《玄真子》。
- 句意:天下人都知道像习凿齿那样有才华的人,却很少有人能认出如张志和般潇洒自在的隐士。这里将友人比作习凿齿,又暗指友人可能有张志和般的隐者情怀。
- “斯文共缔千年好,杯酒欢娱迹总陈”:
- 字词:“斯文”,指文化、文雅之事;“缔”,缔结;“陈”,陈旧,这里有过往、留存之意。
- 句意:期望能与友人共同传承文化,缔结长久的情谊,一起举杯欢娱,这些美好的过往都会留存下来。
现代译文
你头戴云冠、佩着如月玉佩,帽带洁白如雪,
在枳花飘香中,我见到了你这位诗人。
听闻你在任职之地短短半年就有出色政绩,
将来倘若能像洛社耆英般与你结为芳邻该多好。
天下人都知晓如习凿齿般有才华的人,
却很少有人能认出似张志和般的潇洒隐者。
我们一起传承文化,缔结千年的深厚情谊,
举杯欢娱的美好过往都将永远留存。
创作背景
赵必象生活在宋末元初,当时社会动荡不安。这首诗具体创作时间不详,但从诗中可以推测,是他与黎簿交往过程中,和韵而作。可能是在友人任职期间,诗人听闻其政绩,有感而发写下此诗,表达对友人的倾慕与交好之意。
艺术赏析
- 表现手法:
- 用典丰富:诗中运用了“武城”“洛社”“凿齿”“玄真”等多个典故,借古喻今,不仅丰富了诗歌的内涵,也表达了对友人的赞美与期许。如以“武城”典说明友人有良好的治理才能,以“洛社”典表达与友人结邻的愿望。
- 对比衬托:“四海人皆知凿齿,一蓑谁复识玄真”一句,将众人对“凿齿”的熟知与对“玄真”的少有人识进行对比,既突出友人的才华,又暗指友人可能有不被人理解的隐者情怀,使友人的形象更加立体。
- 语言特色:语言典雅,用词考究。如“月佩云冠白雪缨”通过对友人装扮的细致描绘,展现出高雅的气质;诗句对仗较为工整,如“武城半载尝闻政,洛社他年傥卜邻”,增强了诗歌的韵律美和节奏感。
- 意境营造:整首诗营造出一种高雅、深厚的情谊氛围。从初见友人的美好场景,到对友人政绩的赞赏,再到对未来结邻的期许以及共同传承斯文的愿望,层层递进,将诗人与友人之间的情谊展现得真挚而动人,使读者能感受到那份浓厚的文人情怀。
常见问题
《和黎簿韵》的作者和朝代是什么?
《和黎簿韵》的作者是赵必𤩪,页面按元作品展示。
《和黎簿韵》主要写了什么?
这首诗是赵必象和黎簿之韵而作,表达了对友人的赞赏与期许。诗中描绘了友人的风采,提及友人的政绩,表达了与之结邻的愿望,还将友人比作知名人物,最后期望能与友人共同传承斯文,共享杯酒之欢。
《和黎簿韵》的创作背景是什么?
赵必象生活在宋末元初,当时社会动荡不安。这首诗具体创作时间不详,但从诗中可以推测,是他与黎簿交往过程中,和韵而作。可能是在友人任职期间,诗人听闻其政绩,有感而发写下此诗,表达对友人的倾慕与交好之意。
《和黎簿韵》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 用典丰富 :诗中运用了“武城”“洛社”“凿齿”“玄真”等多个典故,借古喻今,不仅丰富了诗歌的内涵,也表达了对友人的赞美与期许。如以“武城”典说明友人有良好的治理才能,以“洛社”典表达与友人结邻的愿望。 对比衬托 :“四海人皆知凿齿,一蓑谁复识玄真”一句,将众人对“凿齿”的熟知与对“玄真”的少有人识进行对比,既突出友人的才华,又暗指友人可能有不被...