饯尹权宰 其一

· 赵必𤩪

半年笔底种甘棠,棠未成阴又趣装。
明月扁舟琴鹤共,西风一剑斗牛光。
人生易散情如海,事会无穷鬓未霜。
莫把屠龙斩蛟手,便携短棹钓沧浪。

简要说明

这首诗是赵必𤩪为尹权宰饯行之作。诗中赞扬了尹权宰在任半年间的政绩,描绘了其潇洒的行装和高洁的品格,抒发了人生聚散无常的感慨,同时鼓励尹权宰不要埋没自己的才能,应继续有所作为。

逐句注释

  • “半年笔底种甘棠,棠未成阴又趣装”:
    • 字词:“甘棠”,典出《诗经·召南·甘棠》,召公在甘棠树下办公,后人为纪念他,对甘棠树加以保护,后世用“甘棠”比喻惠政;“趣装”,催促整理行装。
    • 句意:尹权宰在任半年间,笔下为百姓谋福祉,就像种下甘棠树一样,可惜甘棠树还未成荫,他又要收拾行装离开了。
  • “明月扁舟琴鹤共,西风一剑斗牛光”:
    • 字词:“琴鹤”,代表高雅、廉洁的品格;“斗牛光”,典出《晋书·张华传》,张华见斗牛之间有紫气,后在丰城掘得龙泉、太阿两剑,这里形容剑的光芒,象征尹权宰的才华和抱负。
    • 句意:在明月照耀下,尹权宰乘坐扁舟,带着琴和鹤一同前行,秋风中,他的剑散发着如斗牛之间的光芒。
  • “人生易散情如海,事会无穷鬓未霜”:
    • 字词:“事会”,指世事机缘;“鬓未霜”,头发还未变白,指年纪尚轻。
    • 句意:人生聚散无常,友情却像大海一样深沉,世事变化无穷,而你年纪尚轻,还有很多机会。
  • “莫把屠龙斩蛟手,便携短棹钓沧浪”:
    • 字词:“屠龙斩蛟手”,比喻有非凡的才能和本领;“短棹”,短桨,代指小船;“钓沧浪”,指隐居。
    • 句意:不要轻易放弃自己的才能和抱负,去隐居钓鱼。

现代译文

你在任半年为百姓谋福利,就像种下甘棠树,
可惜树还没成荫,你又要匆忙收拾行装。
明月下你乘扁舟,带着琴鹤一同离去,
秋风中你的剑闪耀着如斗牛般的光芒。
人生聚散容易,而友情却像大海般深沉,
世事变化无穷,你年纪尚轻还有很多机会。
不要埋没了你屠龙斩蛟的本领,
不要轻易拿起短桨去沧浪隐居。

创作背景

赵必𤩪生活在宋末元初,具体这首诗的创作时间难以精确确定。从诗的内容来看,应该是尹权宰任职半年后要离开,赵必𤩪为其饯行时所作。当时社会动荡,人才的去留和发挥作用的环境可能都不稳定,诗人有感于此,写下此诗为友人送别并表达期望。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 用典丰富:诗中多处用典,如“甘棠”“琴鹤”“斗牛光”“屠龙斩蛟手”等,使诗歌内涵更加丰富,表达更加委婉含蓄,也体现了诗人深厚的文化底蕴。
    • 借景抒情:“明月扁舟琴鹤共,西风一剑斗牛光”,通过描绘明月、扁舟、秋风等景象,营造出一种潇洒、高洁的氛围,既展现了尹权宰的形象,也抒发了诗人对友人的赞美之情。
  • 语言特色:语言典雅,对仗工整,如“明月扁舟琴鹤共,西风一剑斗牛光”,句式整齐,富有节奏感和韵律美。
  • 意境营造:整首诗营造出一种既有惜别之情,又有鼓励奋进的意境。前两联描绘了友人离去的场景和形象,后两联则表达了诗人的感慨和期望,情景交融,使读者能深刻感受到诗人复杂的情感。

常见问题

《饯尹权宰 其一》的作者和朝代是什么?

《饯尹权宰 其一》的作者是赵必𤩪,页面按元作品展示。

《饯尹权宰 其一》主要写了什么?

这首诗是赵必𤩪为尹权宰饯行之作。诗中赞扬了尹权宰在任半年间的政绩,描绘了其潇洒的行装和高洁的品格,抒发了人生聚散无常的感慨,同时鼓励尹权宰不要埋没自己的才能,应继续有所作为。

《饯尹权宰 其一》的创作背景是什么?

赵必𤩪生活在宋末元初,具体这首诗的创作时间难以精确确定。从诗的内容来看,应该是尹权宰任职半年后要离开,赵必𤩪为其饯行时所作。当时社会动荡,人才的去留和发挥作用的环境可能都不稳定,诗人有感于此,写下此诗为友人送别并表达期望。

《饯尹权宰 其一》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 用典丰富 :诗中多处用典,如“甘棠”“琴鹤”“斗牛光”“屠龙斩蛟手”等,使诗歌内涵更加丰富,表达更加委婉含蓄,也体现了诗人深厚的文化底蕴。 借景抒情 :“明月扁舟琴鹤共,西风一剑斗牛光”,通过描绘明月、扁舟、秋风等景象,营造出一种潇洒、高洁的氛围,既展现了尹权宰的形象,也抒发了诗人对友人的赞美之情。 语言特色 :语言典雅,对仗工整,如“明月扁舟...