这首诗是赵必𤩪和自村同年的韵而作,寄给南山的刘义车。诗中表达了对友人的思念之情,感慨了功名的虚幻和岁月的短暂,还运用典故表明自己的心境和处境,最后以买舟访友却因雪深不得行暗示与友人相见不易。
和自村同年韵寄南山刘义车
空谷寥寥绝足音,月明千里故人心。
功名蝴蝶半床梦,岁月蜉蝣一息阴。
王粲曾闻附刘表,华元何忍薄羊斟。
买舟欲泛剡溪曲,安道门前雪忒深。
功名蝴蝶半床梦,岁月蜉蝣一息阴。
王粲曾闻附刘表,华元何忍薄羊斟。
买舟欲泛剡溪曲,安道门前雪忒深。
简要说明
逐句注释
- “空谷寥寥绝足音,月明千里故人心”:
- 字词:“空谷”,空旷的山谷,比喻环境清幽寂静;“绝足音”,指很少有人来往;“故人心”,老朋友的心意。
- 句意:空旷的山谷寂静无人,很少听到脚步声,明月照亮千里,寄托着我对老朋友的思念。
- “功名蝴蝶半床梦,岁月蜉蝣一息阴”:
- 字词:“功名蝴蝶”,化用“庄周梦蝶”的典故,意为功名如同梦境一般虚幻;“蜉蝣”,一种昆虫,寿命极短,这里比喻人生短暂;“一息阴”,片刻的光阴。
- 句意:追求功名就像庄周梦蝶一样,不过是半床虚幻的梦,岁月如同蜉蝣般短暂,只是片刻的光阴。
- “王粲曾闻附刘表,华元何忍薄羊斟”:
- 字词:“王粲”,东汉末年文学家,曾依附刘表;“附刘表”,指依附权贵;“华元”,春秋时期宋国大夫;“薄羊斟”,华元在作战前杀羊犒劳士兵,却没有给车夫羊斟,导致羊斟怀恨在心,在战场上故意将战车赶到敌营,使华元被俘。
- 句意:曾听说王粲依附刘表,华元怎么忍心亏待羊斟呢。这里可能是表达对人际关系中薄待他人行为的感慨。
- “买舟欲泛剡溪曲,安道门前雪忒深”:
- 字词:“买舟”,雇船;“剡溪曲”,指剡溪弯曲的地方;“安道”,指戴安道,东晋名士。王子猷雪夜乘舟访戴安道,到了门口却又返回,说“吾本乘兴而行,兴尽而返,何必见戴”。“雪忒深”,雪太深。
- 句意:我想雇船到剡溪弯曲的地方去拜访你,可是你门前的雪太深了(暗示相见困难)。
现代译文
空旷山谷寂静无人,难寻脚步声,
明月照亮千里,寄托我对老友的深情。
功名如同虚幻的蝴蝶梦,
岁月恰似短暂的蜉蝣影。
曾听闻王粲依附刘表,
华元怎忍心亏待羊斟。
我想雇船去剡溪探访你,
可你门前的雪实在太深。
创作背景
赵必𤩪生活在宋末元初,这一时期社会动荡,朝代更迭。这首诗具体创作时间难以确定,但结合诗中感慨功名虚幻和岁月短暂等内容,可能是作者在经历世事变迁后,对人生有了深刻感悟,同时对友人表达思念和因现实因素难以相见的无奈。他和自村同年唱和,借此诗寄给南山的刘义车,以抒发自己复杂的情感。
艺术赏析
- 表现手法:
- 用典丰富:诗中运用了“庄周梦蝶”“王粲附刘表”“华元薄羊斟”“王子猷雪夜访戴”等多个典故。通过这些典故,作者含蓄地表达了自己对功名的看法、对人际关系的态度以及与友人相见的愿望和无奈,使诗歌内涵更加丰富深厚。
- 情景交融:“空谷寥寥绝足音,月明千里故人心”,以空谷的寂静和明月的千里清辉营造出一种清幽孤寂的氛围,融入了作者对友人的思念之情;“买舟欲泛剡溪曲,安道门前雪忒深”,借景抒情,以雪深难行暗示与友人相见的阻碍,情景结合紧密。
- 语言特色:语言典雅,用词精准。如“空谷寥寥”“月明千里”简洁而生动地描绘出环境和意境;“蝴蝶”“蜉蝣”等意象的运用,使诗歌富有文学美感。
- 意境营造:整首诗营造出一种清冷、孤寂且带有感慨的意境。从开篇的空谷无人到对功名岁月的感慨,再到最后访友不得的无奈,读者能感受到作者内心的复杂情感和那种在动荡社会中对友情的珍视以及对人生的思考。
常见问题
《和自村同年韵寄南山刘义车》的作者和朝代是什么?
《和自村同年韵寄南山刘义车》的作者是赵必𤩪,页面按元作品展示。
《和自村同年韵寄南山刘义车》主要写了什么?
这首诗是赵必𤩪和自村同年的韵而作,寄给南山的刘义车。诗中表达了对友人的思念之情,感慨了功名的虚幻和岁月的短暂,还运用典故表明自己的心境和处境,最后以买舟访友却因雪深不得行暗示与友人相见不易。
《和自村同年韵寄南山刘义车》的创作背景是什么?
赵必𤩪生活在宋末元初,这一时期社会动荡,朝代更迭。这首诗具体创作时间难以确定,但结合诗中感慨功名虚幻和岁月短暂等内容,可能是作者在经历世事变迁后,对人生有了深刻感悟,同时对友人表达思念和因现实因素难以相见的无奈。他和自村同年唱和,借此诗寄给南山的刘义车,以抒发自己复杂的情感。
《和自村同年韵寄南山刘义车》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 用典丰富 :诗中运用了“庄周梦蝶”“王粲附刘表”“华元薄羊斟”“王子猷雪夜访戴”等多个典故。通过这些典故,作者含蓄地表达了自己对功名的看法、对人际关系的态度以及与友人相见的愿望和无奈,使诗歌内涵更加丰富深厚。 情景交融 :“空谷寥寥绝足音,月明千里故人心”,以空谷的寂静和明月的千里清辉营造出一种清幽孤寂的氛围,融入了作者对友人的思念之情;“买舟...