这首诗是作者在元日(春节)客居他乡时和同年(同榜登科者)的韵作。诗中既感慨时光流逝、自己年岁渐长,又借元日新景表达了对新一年的期望和积极进取的愿望,希望能有一番作为。
元日客中和同年韵
岁堂堂去逐江干,夜半东风送旧寒。
爆竹声中人老大,梅花香外客平安。
一番春事从头起,万里天衢著步宽。
上下云龙平昔愿,拟摩短翮附飞翰。
爆竹声中人老大,梅花香外客平安。
一番春事从头起,万里天衢著步宽。
上下云龙平昔愿,拟摩短翮附飞翰。
简要说明
逐句注释
- “岁堂堂去逐江干,夜半东风送旧寒”:
- 字词:“堂堂”,形容时间逝去迅速;“江干”,江边。
- 句意:时光匆匆地随着江水逝去,半夜的东风送走了过去一年的寒冷。
- “爆竹声中人老大,梅花香外客平安”:
- 字词:“老大”,指年岁渐长;“客”,作者自指,客居他乡之人。
- 句意:在爆竹声中自己的年岁又增长了,在梅花的香气中客居他乡的自己还算平安。
- “一番春事从头起,万里天衢著步宽”:
- 字词:“春事”,指春天的景象、农事等,这里可引申为新一年的事务;“天衢”,原指天空广阔,四通八达的大路,这里象征广阔的前途。
- 句意:新一年的事务又要重新开始了,广阔的前途让人行走起来也觉得宽敞。
- “上下云龙平昔愿,拟摩短翮附飞翰”:
- 字词:“上下云龙”,出自《易·乾·文言》“云从龙,风从虎”,比喻君臣遇合,这里指得到施展抱负的机会;“短翮”,短小的翅膀,作者自谦;“飞翰”,高飞的鸟,比喻有能力、有地位的人。
- 句意:得到施展抱负的机会是自己平日的愿望,打算凭借自己微薄的能力追随那些有能力的人一同前进。
现代译文
时光匆匆地随着江水逝去,
半夜东风吹走了旧日的严寒。
在爆竹声声中我年岁渐长,
在梅花香气里客居还算平安。
新一年的事务又重新开始,
广阔前途让脚步也更舒展。
得到施展抱负是平日心愿,
我想凭借微力追随能人向前。
创作背景
赵必𤩪生活于宋末元初,当时社会动荡,朝代更迭。这首诗创作于元日,作者客居他乡。在这个特殊的节日,他和同年的韵作此诗,既感慨时光的流逝和自身境遇,又在新年之际表达了对未来的期望和想要有所作为的想法,尽管可能身处困境,但仍怀揣着积极进取的心态。
艺术赏析
- 表现手法:
- 借景抒情:诗中“夜半东风送旧寒”“梅花香外客平安”等句,通过描写东风、梅花等自然景象,抒发了时光更迭、客居平安的感慨。
- 用典:“上下云龙”的典故,含蓄地表达了作者渴望得到机遇、施展抱负的愿望,使诗歌更具文化内涵。
- 语言特色:语言平实自然,如“爆竹声中人老大”直白地写出了岁月流逝之感。同时又富有节奏感,读起来朗朗上口。
- 意境营造:整首诗营造出一种既带有岁月感慨又充满希望的意境。前半部分描绘元日景象,感慨时光和自身境遇,后半部分则展现出积极进取的态度,让读者感受到作者在困境中仍怀揣着梦想和追求。
常见问题
《元日客中和同年韵》的作者和朝代是什么?
《元日客中和同年韵》的作者是赵必𤩪,页面按元作品展示。
《元日客中和同年韵》主要写了什么?
这首诗是作者在元日(春节)客居他乡时和同年(同榜登科者)的韵作。诗中既感慨时光流逝、自己年岁渐长,又借元日新景表达了对新一年的期望和积极进取的愿望,希望能有一番作为。
《元日客中和同年韵》的创作背景是什么?
赵必𤩪生活于宋末元初,当时社会动荡,朝代更迭。这首诗创作于元日,作者客居他乡。在这个特殊的节日,他和同年的韵作此诗,既感慨时光的流逝和自身境遇,又在新年之际表达了对未来的期望和想要有所作为的想法,尽管可能身处困境,但仍怀揣着积极进取的心态。
《元日客中和同年韵》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 借景抒情 :诗中“夜半东风送旧寒”“梅花香外客平安”等句,通过描写东风、梅花等自然景象,抒发了时光更迭、客居平安的感慨。 用典 :“上下云龙”的典故,含蓄地表达了作者渴望得到机遇、施展抱负的愿望,使诗歌更具文化内涵。 语言特色 :语言平实自然,如“爆竹声中人老大”直白地写出了岁月流逝之感。同时又富有节奏感,读起来朗朗上口。 意境营造 :整首诗营...