挽张县尹

· 赵必𤩪

别驾新除墨尚鲜,翩其凫舄已飞仙。
床头空有栽花谱,身后应无买木钱。
自古才人多薄命,如今乡国正思贤。
累累孤寡相持泣,说与天知天也怜。

简要说明

这首诗是对张县尹的挽诗,表达了对张县尹的深切哀悼之情。诗中既提到张县尹新上任不久便离世的遗憾,又描绘了他为官清廉,身后贫困的状况,同时感慨有才之人多命运不济,最后以孤寡之人的哭泣和假设天也会怜悯来强化哀伤的氛围。

逐句注释

  • “别驾新除墨尚鲜,翩其凫舄已飞仙”:
    • 字词:“别驾”,官职名,这里指张县尹;“除”,任命官职;“墨尚鲜”,指任命文书上的墨还新鲜,说明上任不久;“凫舄(fú xì)”,原指汉时王乔所穿的鞋子,后常用来指代官员;“飞仙”,指去世。
    • 句意:张县尹刚刚被任命官职,任命文书上的墨都还新鲜,可他却像仙人一样离世了。
  • “床头空有栽花谱,身后应无买木钱”:
    • 字词:“栽花谱”,可能指种花的书籍或记载,也可象征张县尹高雅的情趣;“买木钱”,买棺材的钱。
    • 句意:床头只有种花的书籍,去世后家里可能连买棺材的钱都没有,说明他为官清廉,家境贫寒。
  • “自古才人多薄命,如今乡国正思贤”:
    • 字词:“才人”,有才能的人;“薄命”,命运不好;“乡国”,家乡、国家。
    • 句意:自古以来有才能的人大多命运不好,如今家乡和国家正需要贤才的时候,他却离世了。
  • “累累孤寡相持泣,说与天知天也怜”:
    • 字词:“累累”,众多的样子;“孤寡”,孤儿寡母;“相持泣”,相互搀扶着哭泣。
    • 句意:众多的孤儿寡母相互搀扶着哭泣,就算把这情况说给上天听,上天也会怜悯他们的。

现代译文

张县尹新被任命官职,任命文书上的墨还鲜亮,
可他却如仙人般匆匆离去。
床头仅有那栽花的谱子,
身后恐怕连买棺材的钱都没有。
自古以来有才能的人大多命运悲惨,
如今家乡和国家正盼着贤才。
众多的孤儿寡母相互搀扶哭泣,
即便说给上天知晓,上天也会心生怜悯。

创作背景

赵必𤩪生活在宋末元初,这一时期社会动荡不安,政权更迭。张县尹可能是一位有才能且清廉的官员,在新上任不久便不幸离世。赵必𤩪写下此诗,既是对张县尹个人命运的惋惜,也从侧面反映了当时社会对贤才的渴望,以及贤才难得且命运多舛的现实状况。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比:“别驾新除墨尚鲜,翩其凫舄已飞仙”将张县尹新上任的崭新与突然离世形成鲜明对比,突出了命运的无常和遗憾。“床头空有栽花谱,身后应无买木钱”则把他高雅的情趣与身后的贫困进行对比,展现出他为官的清廉。
    • 抒情:直接抒情与间接抒情相结合,“自古才人多薄命,如今乡国正思贤”直接抒发了对有才之人命运的感慨和对贤才离世的惋惜;“累累孤寡相持泣,说与天知天也怜”通过描写孤寡之人的哭泣和假设上天怜悯,间接表达出哀伤之情。
  • 语言特色:语言质朴,用简洁明了的话语表达出深刻的情感。没有过多华丽的辞藻修饰,但却能真切地打动读者,使读者感受到诗人对张县尹的哀悼以及对社会现实的无奈。
  • 意境营造:整首诗营造出一种哀伤、惋惜的意境。从张县尹的突然离世,到他身后的贫困,再到乡国对贤才的渴望以及孤寡之人的哭泣,层层递进,将哀伤的氛围渲染得愈发浓厚,让读者仿佛置身于那个充满遗憾和哀伤的场景之中。

常见问题

《挽张县尹》的作者和朝代是什么?

《挽张县尹》的作者是赵必𤩪,页面按元作品展示。

《挽张县尹》主要写了什么?

这首诗是对张县尹的挽诗,表达了对张县尹的深切哀悼之情。诗中既提到张县尹新上任不久便离世的遗憾,又描绘了他为官清廉,身后贫困的状况,同时感慨有才之人多命运不济,最后以孤寡之人的哭泣和假设天也会怜悯来强化哀伤的氛围。

《挽张县尹》的创作背景是什么?

赵必𤩪生活在宋末元初,这一时期社会动荡不安,政权更迭。张县尹可能是一位有才能且清廉的官员,在新上任不久便不幸离世。赵必𤩪写下此诗,既是对张县尹个人命运的惋惜,也从侧面反映了当时社会对贤才的渴望,以及贤才难得且命运多舛的现实状况。

《挽张县尹》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 对比 :“别驾新除墨尚鲜,翩其凫舄已飞仙”将张县尹新上任的崭新与突然离世形成鲜明对比,突出了命运的无常和遗憾。“床头空有栽花谱,身后应无买木钱”则把他高雅的情趣与身后的贫困进行对比,展现出他为官的清廉。 抒情 :直接抒情与间接抒情相结合,“自古才人多薄命,如今乡国正思贤”直接抒发了对有才之人命运的感慨和对贤才离世的惋惜;“累累孤寡相持泣,说与天...