甲申元日

· 王梦应

上日仍漂寄,尊前客又非。
乡心眠听雨,病骨晚添衣。
街鼓春将动,帘灯寒未归。
梅花经一雪,几片不曾飞。

简要说明

这首诗描绘了诗人在甲申年正月初一仍漂泊在外的情景,通过描写客居他乡的孤独、对家乡的思念、自身的病痛以及周围的环境氛围,表达了诗人内心的凄凉与愁苦,同时以梅花自喻,体现出一种坚守自我的精神。

逐句注释

  • “上日仍漂寄,尊前客又非”:
    • 字词:“上日”,指农历正月初一;“漂寄”,漂泊寄居;“尊前”,酒樽之前,代指饮酒时;“客又非”,指自己在他乡,已非故乡之人。
    • 句意:正月初一这天我依然漂泊在外寄居,在酒席前我已不是故乡的客人身份了。
  • “乡心眠听雨,病骨晚添衣”:
    • 字词:“乡心”,思乡之情;“病骨”,指生病的身体。
    • 句意:怀着思乡之情躺在床上听着雨声,体弱多病的身体到傍晚又添了件衣服。
  • “街鼓春将动,帘灯寒未归”:
    • 字词:“街鼓”,旧时设置在街道的警夜鼓,这里象征着新的一年到来的氛围;“帘灯”,垂帘内的灯光。
    • 句意:街道上的鼓声预示着春天即将来临,而我在垂帘的灯光下,在寒冷中仍未回到家乡。
  • “梅花经一雪,几片不曾飞”:
    • 字词
    • 句意:梅花经历了一场雪,还有几片没有被吹落呢。

现代译文

正月初一我依旧漂泊在外,
酒席前我已不是故乡客。
怀着思乡之情卧听雨声,
体弱多病傍晚添件衣裳。
街鼓敲响预示春天将至,
垂帘灯光下我寒夜未归。
梅花历经一场冰雪洗礼,
还有几片花瓣未曾飘飞。

创作背景

王梦应生活于南宋末年,“甲申”可能是宋端宗景炎元年(1276 年),此时南宋局势危急,元军南下,国家面临着覆灭的危险。诗人在这样动荡不安的时代背景下,漂泊在外,这首诗便是他在新年之际,客居他乡,有感于自己的身世和国家的命运而创作,表达了他内心的痛苦与对国家命运的忧虑。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 借景抒情:诗中通过描写“听雨”“街鼓”“帘灯”“梅花经雪”等景象,将自己的思乡之情、身世之感以及坚守的精神融入其中。如“乡心眠听雨”,借雨景烘托出诗人内心的孤寂和思乡之愁。
    • 托物言志:以“梅花经一雪,几片不曾飞”中的梅花自喻,梅花在经历风雪后仍有花瓣未飞落,象征着诗人在艰难的环境中坚守自我、不屈不挠的精神。
  • 语言特色:语言质朴自然,没有过多的修饰,但却能真切地表达出诗人的情感。如“乡心眠听雨,病骨晚添衣”,用简单的语言描绘出诗人在客居他乡时的孤独与凄凉。
  • 意境营造:整首诗营造出一种凄凉、孤寂且带有一丝坚韧的意境。从开头的漂泊之感,到中间对思乡、病痛、寒夜未归的描写,再到结尾以梅花自比,层层递进,将诗人复杂的情感融入到所营造的意境之中,让读者深刻感受到诗人在那个特殊时代的无奈与坚守。

常见问题

《甲申元日》的作者和朝代是什么?

《甲申元日》的作者是王梦应,页面按宋作品展示。

《甲申元日》主要写了什么?

这首诗描绘了诗人在甲申年正月初一仍漂泊在外的情景,通过描写客居他乡的孤独、对家乡的思念、自身的病痛以及周围的环境氛围,表达了诗人内心的凄凉与愁苦,同时以梅花自喻,体现出一种坚守自我的精神。

《甲申元日》的创作背景是什么?

王梦应生活于南宋末年,“甲申”可能是宋端宗景炎元年(1276 年),此时南宋局势危急,元军南下,国家面临着覆灭的危险。诗人在这样动荡不安的时代背景下,漂泊在外,这首诗便是他在新年之际,客居他乡,有感于自己的身世和国家的命运而创作,表达了他内心的痛苦与对国家命运的忧虑。

《甲申元日》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 借景抒情 :诗中通过描写“听雨”“街鼓”“帘灯”“梅花经雪”等景象,将自己的思乡之情、身世之感以及坚守的精神融入其中。如“乡心眠听雨”,借雨景烘托出诗人内心的孤寂和思乡之愁。 托物言志 :以“梅花经一雪,几片不曾飞”中的梅花自喻,梅花在经历风雪后仍有花瓣未飞落,象征着诗人在艰难的环境中坚守自我、不屈不挠的精神。 语言特色 :语言质朴自然,没有过...