和清明上冢韵

· 王梦应

酒壶花担发双明,陌上携扶笑语声。
桑叶影稠春欲暗,楝花寒退雨初晴。
宫官记梦曾传烛,□客无诗定罚觥。
老影年年霜露感,牛羊踯躅乱孤茔。

简要说明

这首诗描绘了清明时节上坟途中及周边的景象,展现了春日里热闹欢快的氛围,同时也融入了历史典故和诗人自身的感慨,流露出对时光流逝、人生无常的哀伤之情。

逐句注释

  • “酒壶花担发双明,陌上携扶笑语声”:
    • 字词:“酒壶”“花担”分别指装酒的壶和挑着花的担子;“发双明”,此处应指酒壶和花担在阳光下显得明亮显眼;“陌上”,田间小路,这里指去上坟的路上;“携扶”,相互搀扶。
    • 句意:酒壶和花担在阳光下闪耀着光彩,人们在去上坟的路上相互搀扶,欢声笑语不断。
  • “桑叶影稠春欲暗,楝花寒退雨初晴”:
    • 字词:“桑叶影稠”,指桑树的叶子长得很茂密,影子浓密;“春欲暗”,春天快要过去,光线似乎也暗了下来;“楝花”,一种在春末开放的花;“寒退”,寒意消退;“雨初晴”,雨刚刚停。
    • 句意:桑树的叶子茂密,影子浓重,春天即将过去,楝花开放,寒意消退,雨也刚刚停了。
  • “宫官记梦曾传烛,□客无诗定罚觥”:
    • 字词:“宫官”,宫廷中的官员;“记梦”,记录梦境;“传烛”,传递蜡烛,有夜宴之意;“□客”,此处缺字,推测为文人墨客之类;“罚觥”,罚酒。
    • 句意:宫廷官员曾有记录梦境并在夜宴时传递蜡烛的雅事,而文人墨客若没有写出诗来定会被罚酒。
  • “老影年年霜露感,牛羊踯躅乱孤茔”:
    • 字词:“老影”,诗人自指,表达自己年老之态;“霜露感”,因霜露而引发的感慨,有对时光流逝、生命无常的感慨;“踯躅”,徘徊不前;“孤茔”,孤独的坟墓。
    • 句意:我年年在这清明时节因霜露而感慨时光易逝,看着牛羊在孤独的坟墓间徘徊。

现代译文

酒壶和花担在阳光下闪耀光彩,
人们在小路上相互搀扶,笑语欢快。
桑树叶密影浓,春天快要过去,
楝花绽放,寒意退去,雨过天晴。
宫廷官员曾有记梦传烛的雅事,
文人墨客若无诗定要被罚酒。
我年年在这霜露时节感慨时光,
牛羊在孤独的坟墓间徘徊乱走。

创作背景

王梦应生活在南宋时期,南宋末年,政治腐败,社会动荡,国家面临着内忧外患的困境。清明上坟是中国传统习俗,在这样的时代背景下,诗人在清明上坟途中,看到春日的景象,联想到历史上的雅事,又结合自身年老的处境,感慨时光流逝、人生无常,于是写下这首诗来抒发内心的情感。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 情景交融:诗的前两联描绘了清明时节的春日景象,如“桑叶影稠春欲暗,楝花寒退雨初晴”,展现出春天的生机与活力,然而后两联则融入了诗人的感慨和哀伤,将春日的热闹与自身的凄凉心境相结合,情景交融,更增添了诗歌的情感深度。
    • 用典:“宫官记梦曾传烛”运用了历史典故,增添了诗歌的文化底蕴,也暗示了往昔的繁华与如今的变迁。
  • 语言特色:语言较为平实自然,没有过多华丽的辞藻,但却生动地描绘出了清明时节的场景和诗人的心境。如“酒壶花担发双明,陌上携扶笑语声”,简洁地勾勒出了上坟路上的热闹画面。
  • 意境营造:诗歌营造出了一种既热闹又凄凉的意境。前两联的春日景象热闹欢快,而后两联诗人的感慨和牛羊乱坟的画面则显得凄凉哀伤,两种意境相互交织,使读者更能感受到诗人内心复杂的情感。

常见问题

《和清明上冢韵》的作者和朝代是什么?

《和清明上冢韵》的作者是王梦应,页面按宋作品展示。

《和清明上冢韵》主要写了什么?

这首诗描绘了清明时节上坟途中及周边的景象,展现了春日里热闹欢快的氛围,同时也融入了历史典故和诗人自身的感慨,流露出对时光流逝、人生无常的哀伤之情。

《和清明上冢韵》的创作背景是什么?

王梦应生活在南宋时期,南宋末年,政治腐败,社会动荡,国家面临着内忧外患的困境。清明上坟是中国传统习俗,在这样的时代背景下,诗人在清明上坟途中,看到春日的景象,联想到历史上的雅事,又结合自身年老的处境,感慨时光流逝、人生无常,于是写下这首诗来抒发内心的情感。

《和清明上冢韵》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 情景交融 :诗的前两联描绘了清明时节的春日景象,如“桑叶影稠春欲暗,楝花寒退雨初晴”,展现出春天的生机与活力,然而后两联则融入了诗人的感慨和哀伤,将春日的热闹与自身的凄凉心境相结合,情景交融,更增添了诗歌的情感深度。 用典 :“宫官记梦曾传烛”运用了历史典故,增添了诗歌的文化底蕴,也暗示了往昔的繁华与如今的变迁。 语言特色 :语言较为平实自然,...