挽罗榷院子远 其二

· 刘应凤

国亡何忍家偏活,百鬼欺凌任所遭。
老大伊川七分易,飘零正则九章骚。
修持惯习甘辛苦,俯仰难容誉处高。
日月时同来去异,云间应叹众生劳。

简要说明

这首诗是刘应凤为挽罗榷院子远而作。诗中表达了对罗榷院子远在国亡之际所遭受的艰难处境的同情,赞颂了他坚守气节、甘受辛苦的品质,同时也流露出对时世变迁、众生劳苦的感慨。

逐句注释

  • “国亡何忍家偏活,百鬼欺凌任所遭”:
    • 字词:“百鬼欺凌”,象征着在国亡的混乱局势下各种邪恶势力的迫害。
    • 句意:国家灭亡了,怎么忍心自家还苟且存活,任凭那些邪恶势力的欺凌迫害。
  • “老大伊川七分易,飘零正则九章骚”:
    • 字词:“伊川”,指程颐,他晚年住在伊川,这里用“伊川”借指像程颐一样有学问、有气节的人;“七分易”,表示学问高深,对《易经》有深刻的研究;“正则”,屈原的字,“九章骚”指屈原的《九章》,代表着高洁的品格和忧国忧民的情怀。
    • 句意:罗榷院子远年老而有高深的学问,如同伊川先生精通《易经》;他身世飘零,却有着像屈原那样高洁的品格和忧国的情怀。
  • “修持惯习甘辛苦,俯仰难容誉处高”:
    • 字词:“修持惯习”,指长期坚持修行和自我约束;“俯仰难容”,表示在乱世中难以容身;“誉处高”,指有很高的声誉。
    • 句意:罗榷院子远长期坚持修行,习惯了忍受辛苦,他有很高的声誉,但在这乱世中却难以容身。
  • “日月时同来去异,云间应叹众生劳”:
    • 字词:“日月时同”,指时间是相同的;“来去异”,指人的遭遇和结局不同;“云间”,象征着超脱尘世的境界。
    • 句意:时间对每个人都是一样的,但人们的遭遇和结局却各不相同,在那超脱尘世的云间,或许会感叹众生的劳苦。

现代译文

国家灭亡了,怎能忍心自家独活,
任凭那邪恶势力肆意欺凌迫害。
您年老却有伊川先生般的学问,
身世飘零却具屈原的高洁情怀。
您习惯了修行持戒忍受辛苦,
虽声誉高远却在乱世难以容身。
时间对众人相同,遭遇却各异,
在云间或许会感叹众生的劳苦。

创作背景

刘应凤生活在宋末元初,这是一个朝代更迭、社会动荡的时期。南宋灭亡后,许多文人志士面临着艰难的抉择,一部分人选择坚守气节,不与元朝合作。罗榷院子远可能也是这样一位坚守者,他在国亡后遭遇了诸多困境,最终离世。刘应凤写下这首挽诗,既是对罗榷院子远的哀悼,也是对那个动荡时代的感慨。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 用典:诗中运用了“伊川”“正则”等典故,以程颐的学问和屈原的品格来比喻罗榷院子远,丰富了诗歌的内涵,表达了对他的高度赞扬和敬佩之情。
    • 对比:“日月时同来去异”,将相同的时间和不同的人生遭遇进行对比,突出了时世的无常和众生的命运差异,深化了诗歌的主题。
  • 语言特色:语言质朴而深沉,没有华丽的辞藻,但却能真切地表达出诗人对逝者的哀思和对时世的感慨。诗句简洁有力,情感真挚动人。
  • 意境营造:通过对罗榷院子远生平的描述和对时世的感慨,营造出一种悲壮、凄凉的意境。诗中既有对逝者的缅怀,也有对众生苦难的同情,使读者能够深刻感受到那个时代的沉重和无奈。

常见问题

《挽罗榷院子远 其二》的作者和朝代是什么?

《挽罗榷院子远 其二》的作者是刘应凤,页面按元作品展示。

《挽罗榷院子远 其二》主要写了什么?

这首诗是刘应凤为挽罗榷院子远而作。诗中表达了对罗榷院子远在国亡之际所遭受的艰难处境的同情,赞颂了他坚守气节、甘受辛苦的品质,同时也流露出对时世变迁、众生劳苦的感慨。

《挽罗榷院子远 其二》的创作背景是什么?

刘应凤生活在宋末元初,这是一个朝代更迭、社会动荡的时期。南宋灭亡后,许多文人志士面临着艰难的抉择,一部分人选择坚守气节,不与元朝合作。罗榷院子远可能也是这样一位坚守者,他在国亡后遭遇了诸多困境,最终离世。刘应凤写下这首挽诗,既是对罗榷院子远的哀悼,也是对那个动荡时代的感慨。

《挽罗榷院子远 其二》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 用典 :诗中运用了“伊川”“正则”等典故,以程颐的学问和屈原的品格来比喻罗榷院子远,丰富了诗歌的内涵,表达了对他的高度赞扬和敬佩之情。 对比 :“日月时同来去异”,将相同的时间和不同的人生遭遇进行对比,突出了时世的无常和众生的命运差异,深化了诗歌的主题。 语言特色 :语言质朴而深沉,没有华丽的辞藻,但却能真切地表达出诗人对逝者的哀思和对时世的感...