这首诗是刘应凤为悼念罗榷院子远而作。诗中高度赞扬了罗榷院虽出身显贵却有寒士风骨,能践行前贤之法、秉持三代家礼,不与权贵同流合污的高尚品格,对当时那些在乱世中没有气节之人进行了批判。
挽罗榷院子远 其一
共说门庭王谢盛,谁知骨相岛郊穷。
躬行自得前贤法,家礼犹还三代风。
脚迹肯随权要出,头衔宁与浊流同。
湖山寒食多新鬼,地下何颜见此翁。
躬行自得前贤法,家礼犹还三代风。
脚迹肯随权要出,头衔宁与浊流同。
湖山寒食多新鬼,地下何颜见此翁。
简要说明
逐句注释
- “共说门庭王谢盛,谁知骨相岛郊穷”:
- 字词:“王谢”,指东晋时的王、谢两大豪门望族,这里代指显贵门第;“岛郊”,指唐代诗人贾岛、孟郊,他们一生穷困潦倒,以苦吟著称,这里指寒士的风骨。
- 句意:大家都说罗榷院出身像王、谢家族那样的显贵门第,谁能想到他有着像贾岛、孟郊那样寒士的风骨与境遇。
- “躬行自得前贤法,家礼犹还三代风”:
- 字词:“躬行”,亲身践行;“前贤法”,前代贤人的法则;“家礼”,家族的礼仪规范;“三代”,指夏、商、周三代,被认为是礼仪制度完备的时代。
- 句意:罗榷院亲身践行并领悟了前代贤人的法则,他家中的礼仪还保留着夏、商、周三代的古朴之风。
- “脚迹肯随权要出,头衔宁与浊流同”:
- 字词:“脚迹”,行踪;“权要”,权贵要人;“头衔”,官职名号;“浊流”,品行不端、污浊的人。
- 句意:罗榷院的行踪怎么会跟随权贵要人出入呢,他怎么会愿意让自己的官职名号与那些品行污浊的人相同呢。
- “湖山寒食多新鬼,地下何颜见此翁”:
- 字词:“湖山”,泛指山水之地;“寒食”,传统节日,有祭祀、缅怀逝者的习俗;“新鬼”,指在乱世中死去的人。
- 句意:在湖光山色的寒食节,有很多新死去的人,那些没有气节的人到了地下,有什么脸面去见罗榷院这位贤人呢。
现代译文
大家都在说罗公出身如王谢般的显贵门第,
谁曾料到他有着贾岛、孟郊般寒士的风骨。
他亲身践行领悟前贤的法则,
家中礼仪还保留着三代的古朴之风。
他的行踪怎会追随权贵,
又怎会与那些污浊之人同流合污。
在寒食节的湖山之间有很多新亡之人,
那些人到了地下有何颜面去见罗公。
创作背景
刘应凤生活在南宋末年,当时政治腐败,社会动荡,国家面临着内忧外患。罗榷院是刘应凤的友人,从诗中可以看出他是一位有高尚品格、不与权贵同流合污的人。刘应凤在罗榷院去世后,写下此诗,既是对友人的悼念,也是对当时社会风气的批判。
艺术赏析
- 表现手法:
- 对比:诗中运用了多处对比,如“门庭王谢盛”与“骨相岛郊穷”,将罗榷院的显贵出身与寒士风骨形成对比,突出了他的独特品质;“脚迹肯随权要出,头衔宁与浊流同”将罗榷院的高洁与那些追逐权贵、品行污浊之人进行对比,鲜明地表达了诗人对友人的赞扬和对世俗的批判。
- 用典:“王谢”“岛郊”“三代”等典故的运用,使诗歌富有文化内涵,以简洁的语言表达了丰富的情感和深刻的思想。通过引用这些典故,诗人含蓄地传达了对罗榷院高尚品格的赞美和对古代贤德的推崇。
- 语言特色:语言质朴而有力,用词精准。如“肯”“宁”等虚词的运用,增强了语气,突出了罗榷院坚定的操守和不屈的精神。整首诗没有华丽的辞藻堆砌,但却能深切地表达出诗人对友人的敬仰和哀悼之情。
- 主题表达:诗歌主题明确,通过对罗榷院品格的赞美,批判了当时社会上一些人趋炎附势、丧失气节的现象。诗的最后一句“地下何颜见此翁”,以反问的形式进一步强调了这种批判,引发读者对道德和品行的思考。
常见问题
《挽罗榷院子远 其一》的作者和朝代是什么?
《挽罗榷院子远 其一》的作者是刘应凤,页面按元作品展示。
《挽罗榷院子远 其一》主要写了什么?
这首诗是刘应凤为悼念罗榷院子远而作。诗中高度赞扬了罗榷院虽出身显贵却有寒士风骨,能践行前贤之法、秉持三代家礼,不与权贵同流合污的高尚品格,对当时那些在乱世中没有气节之人进行了批判。
《挽罗榷院子远 其一》的创作背景是什么?
刘应凤生活在南宋末年,当时政治腐败,社会动荡,国家面临着内忧外患。罗榷院是刘应凤的友人,从诗中可以看出他是一位有高尚品格、不与权贵同流合污的人。刘应凤在罗榷院去世后,写下此诗,既是对友人的悼念,也是对当时社会风气的批判。
《挽罗榷院子远 其一》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 对比 :诗中运用了多处对比,如“门庭王谢盛”与“骨相岛郊穷”,将罗榷院的显贵出身与寒士风骨形成对比,突出了他的独特品质;“脚迹肯随权要出,头衔宁与浊流同”将罗榷院的高洁与那些追逐权贵、品行污浊之人进行对比,鲜明地表达了诗人对友人的赞扬和对世俗的批判。 用典 :“王谢”“岛郊”“三代”等典故的运用,使诗歌富有文化内涵,以简洁的语言表达了丰富的情感...