题周恭叔谢池读书处

· 赵处澹

粉蝶黄蜂二月天,初晴已觉十分妍。
市桥船系垂垂柳,花寺钟敲淡淡烟。
幽趣静看青鸟啄,闲情独羡白鸥眠。
谢家风月今何许,总入池塘梦里篇。

简要说明

这首诗描绘了周恭叔谢池读书处二月的美好景色,展现了此地清幽雅致的环境,表达了诗人对这种闲适生活的羡慕之情,同时也联想到谢灵运的诗作,增添了文化韵味。

逐句注释

  • “粉蝶黄蜂二月天,初晴已觉十分妍”:
    • 字词:“妍”,美丽。
    • 句意:二月的时节,粉蝶和黄蜂飞舞,刚刚放晴就觉得景色十分美丽。
  • “市桥船系垂垂柳,花寺钟敲淡淡烟”:
    • 字词:“市桥”,市镇中的桥梁;“垂垂柳”,下垂的柳树;“淡淡烟”,淡淡的烟雾。
    • 句意:市镇的桥上系着船只,旁边是下垂的柳树,花寺中钟声敲响,周围弥漫着淡淡的烟雾。
  • “幽趣静看青鸟啄,闲情独羡白鸥眠”:
    • 字词:“幽趣”,清幽的情趣;“青鸟”,神话中为西王母传递消息的神鸟,这里泛指鸟;“白鸥眠”,白鸥安睡,象征闲适自在。
    • 句意:静静地看着青鸟啄食,从中体会到清幽的情趣,独自羡慕白鸥安睡的闲适。
  • “谢家风月今何许,总入池塘梦里篇”:
    • 字词:“谢家风月”,指谢灵运所描绘的自然美景和所营造的意境;“池塘梦里篇”,谢灵运有“池塘生春草,园柳变鸣禽”的名句,这里指代谢灵运的诗作。
    • 句意:谢灵运笔下的美好风光如今怎样了呢,都融入了他关于池塘的那些美妙诗篇里。

现代译文

二月时分,粉蝶和黄蜂在飞舞,
刚刚放晴,景色已十分娇美。
市镇桥上系着船只,旁有垂柳,
花寺钟声敲响,四周烟雾淡淡。
静静观看青鸟啄食,满是幽趣,
独自羡慕白鸥安睡,闲适自在。
谢灵运笔下风光如今境况如何,
都融入了他池塘相关的美诗篇。

创作背景

此诗具体创作时间难以明确。从诗题可知,是诗人前往周恭叔在谢池的读书处有感而发。谢池与南朝诗人谢灵运有关,此地可能因谢灵运的诗作而富有文化底蕴。诗人在游览时,被当地二月的美景所吸引,进而写下此诗,既描绘眼前之景,也借谢灵运的典故增添文化内涵。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 视觉与听觉结合:诗中“粉蝶黄蜂二月天”“市桥船系垂垂柳”等是视觉描写,“花寺钟敲淡淡烟”是听觉与视觉的结合,从多个角度展现了谢池读书处的景色,使画面更加生动立体。
    • 借景抒情:通过描绘粉蝶、黄蜂、垂柳、钟声、青鸟、白鸥等自然景象,抒发了诗人对清幽闲适生活的向往和羡慕之情。
    • 用典:诗的最后两句运用谢灵运“池塘生春草”的典故,将眼前景色与谢灵运的诗作联系起来,增添了诗歌的文化底蕴和历史感。
  • 语言特色:语言清新自然,用词精准,如“粉蝶黄蜂”“垂垂柳”“淡淡烟”等,生动地描绘出景物的特点,给人以美感。
  • 意境营造:整首诗营造出一种清幽、闲适、宁静的意境。诗人通过对二月景色的细腻描绘,让读者仿佛置身于谢池读书处,感受到那份远离尘世喧嚣的宁静与美好。

常见问题

《题周恭叔谢池读书处》的作者和朝代是什么?

《题周恭叔谢池读书处》的作者是赵处澹,页面按宋作品展示。

《题周恭叔谢池读书处》主要写了什么?

这首诗描绘了周恭叔谢池读书处二月的美好景色,展现了此地清幽雅致的环境,表达了诗人对这种闲适生活的羡慕之情,同时也联想到谢灵运的诗作,增添了文化韵味。

《题周恭叔谢池读书处》的创作背景是什么?

此诗具体创作时间难以明确。从诗题可知,是诗人前往周恭叔在谢池的读书处有感而发。谢池与南朝诗人谢灵运有关,此地可能因谢灵运的诗作而富有文化底蕴。诗人在游览时,被当地二月的美景所吸引,进而写下此诗,既描绘眼前之景,也借谢灵运的典故增添文化内涵。

《题周恭叔谢池读书处》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 视觉与听觉结合 :诗中“粉蝶黄蜂二月天”“市桥船系垂垂柳”等是视觉描写,“花寺钟敲淡淡烟”是听觉与视觉的结合,从多个角度展现了谢池读书处的景色,使画面更加生动立体。 借景抒情 :通过描绘粉蝶、黄蜂、垂柳、钟声、青鸟、白鸥等自然景象,抒发了诗人对清幽闲适生活的向往和羡慕之情。 用典 :诗的最后两句运用谢灵运“池塘生春草”的典故,将眼前景色与谢灵运...