拟古 其二

· 赵处澹

西北有高楼,楼高夜何其。
圆影湛以光,遥望斗与箕。
何为天一方,长恨身不飞。
安得驾双翼,上下长相随。

简要说明

这首诗以西北高楼起兴,通过描写高楼夜景,抒发了诗人因与对方天各一方而产生的相思之苦,表达了渴望与对方相聚、长相厮守的强烈愿望。

逐句注释

  • “西北有高楼,楼高夜何其”:
    • 字词:“夜何其”,语出《诗经·小雅·庭燎》“夜如何其?夜未央”,意为夜到了什么时候。
    • 句意:西北方向有一座高楼,在高楼上不禁想问夜到了什么时辰。
  • “圆影湛以光,遥望斗与箕”:
    • 字词:“圆影”,指月亮;“湛以光”,形容月光清澈明亮;“斗与箕”,指北斗星和箕星,均为星宿名。
    • 句意:明月皎洁而明亮,远远望去能看到北斗星和箕星。
  • “何为天一方,长恨身不飞”:
    • 字词:“天一方”,指相隔遥远。
    • 句意:为什么彼此相隔如此遥远,一直遗憾自己不能飞过去。
  • “安得驾双翼,上下长相随”:
    • 字词:“安得”,怎么能够;“上下”,表示无论何时何地。
    • 句意:怎么能够拥有一双翅膀,无论何时何地都能与对方长相厮守。

现代译文

西北方向矗立着一座高楼,
在高楼上询问夜已到何时。
明月皎洁发出清澈的光芒,
远远望去能看到斗星和箕星。
为何我们会相隔在天各一方,
长久以来都遗憾自己不能飞翔。
怎样才能拥有一双翅膀,
无论何时何地都相伴在身旁。

创作背景

关于赵处澹的生平事迹资料较少,这首诗具体创作时间难以确定。但从诗歌内容来看,很可能是诗人在思念远方的人时所作。在古代,人们由于交通不便、通讯困难,与亲友分离后往往很难相见,这种情况下容易产生相思之情,此诗便是这种情感的一种表达。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 起兴手法:开篇以“西北有高楼”起兴,为全诗营造出一种开阔、高远的氛围,同时引出下文诗人的相思之情。
    • 借景抒情:通过描写明月、星宿等夜景,烘托出诗人孤独、寂寞的心境,将相思之情融入到景色描写之中。
  • 语言特色:语言质朴自然,通俗易懂,没有过多的华丽辞藻,但却能真切地表达出诗人内心的情感。如“长恨身不飞”“安得驾双翼”等语句,直白地抒发了诗人渴望与对方相聚的急切心情。
  • 意境营造:整首诗营造出一种清冷、孤寂的意境。高楼、明月、星宿等意象组合在一起,勾勒出一幅空旷、静谧的画面,很好地衬托出诗人的相思之苦和内心的无奈。同时,诗歌结尾表达的渴望相聚的愿望,又为这种孤寂的意境增添了一份温暖的期盼。

常见问题

《拟古 其二》的作者和朝代是什么?

《拟古 其二》的作者是赵处澹,页面按宋作品展示。

《拟古 其二》主要写了什么?

这首诗以西北高楼起兴,通过描写高楼夜景,抒发了诗人因与对方天各一方而产生的相思之苦,表达了渴望与对方相聚、长相厮守的强烈愿望。

《拟古 其二》的创作背景是什么?

关于赵处澹的生平事迹资料较少,这首诗具体创作时间难以确定。但从诗歌内容来看,很可能是诗人在思念远方的人时所作。在古代,人们由于交通不便、通讯困难,与亲友分离后往往很难相见,这种情况下容易产生相思之情,此诗便是这种情感的一种表达。

《拟古 其二》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 起兴手法 :开篇以“西北有高楼”起兴,为全诗营造出一种开阔、高远的氛围,同时引出下文诗人的相思之情。 借景抒情 :通过描写明月、星宿等夜景,烘托出诗人孤独、寂寞的心境,将相思之情融入到景色描写之中。 语言特色 :语言质朴自然,通俗易懂,没有过多的华丽辞藻,但却能真切地表达出诗人内心的情感。如“长恨身不飞”“安得驾双翼”等语句,直白地抒发了诗人渴...