拟古 其三

· 赵处澹

涉江采芙蓉,皎皎外名利。
采之遗所思,共此无尘意。
所思在芝田,道远莫之致。
悠然对芳草,绿满江南地。

简要说明

这首诗以“涉江采芙蓉”起兴,表达了诗人对超脱名利、无尘境界的追求。诗人欲将采得之物赠予所思之人,却因路途遥远难以送达,最后只能悠然面对江南芳草,流露出一种虽向往美好却不得的怅惘之情。

逐句注释

  • “涉江采芙蓉,皎皎外名利”:
    • 字词:“涉江”,渡过江水;“皎皎”,洁白、光明的样子,这里形容高洁;“外”,超脱、远离。
    • 句意:渡过江水去采摘芙蓉花,以高洁的姿态远离名利。
  • “采之遗所思,共此无尘意”:
    • 字词:“遗”,赠送;“所思”,所思念的人;“无尘意”,没有尘世杂念的心意。
    • 句意:采摘芙蓉花送给所思念的人,和他一同拥有这没有尘世杂念的心意。
  • “所思在芝田,道远莫之致”:
    • 字词:“芝田”,传说中仙人种灵芝的地方,这里指美好的境界;“莫之致”,即“莫致之”,没办法送到。
    • 句意:所思念的人在那如芝田般美好的境界里,路途遥远没办法把芙蓉花送到他那里。
  • “悠然对芳草,绿满江南地”:
    • 字词:“悠然”,闲适的样子;“芳草”,指代芙蓉等花草。
    • 句意:闲适地面对着江南满地的芳草。

现代译文

我渡过江水去采摘芙蓉花,
以高洁之态远离那名利纷杂。
采下花朵想送给思念的人,
与他共享这无尘的高雅情怀。
可思念之人在那如芝田的仙境,
路途遥远我无法把花送到他身旁。
我悠然地面对这满地的芳草,
看那绿色已铺满了江南大地。

创作背景

由于关于赵处澹的具体信息有限,这首诗的具体创作时间难以确定。但从诗的内容来看,诗人可能生活在一个世俗纷扰、名利追逐之风盛行的时代。他向往一种超脱尘世、纯净无染的生活,于是通过这首诗来表达自己对这种美好境界的追求以及无法实现的无奈。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 起兴手法:开篇以“涉江采芙蓉”起兴,引发诗人对超脱名利、追求无尘境界的情感表达,自然而生动。
    • 象征手法:“芙蓉”象征着高洁、美好的品质,“芝田”象征着诗人所向往的美好境界,通过这些象征,使诗歌的情感表达更加含蓄而深沉。
  • 语言特色:语言简洁明快,用词质朴自然,如“皎皎”“悠然”等词,准确地描绘出诗人的心境和形象。诗句朗朗上口,具有很强的节奏感。
  • 意境营造:诗中描绘了一幅江南芳草遍地的画面,诗人悠然面对这一片绿色,营造出一种宁静、悠远的意境。在这美好的自然景色中,蕴含着诗人对美好境界的向往以及无法企及的淡淡惆怅,情景交融,韵味悠长。

常见问题

《拟古 其三》的作者和朝代是什么?

《拟古 其三》的作者是赵处澹,页面按宋作品展示。

《拟古 其三》主要写了什么?

这首诗以“涉江采芙蓉”起兴,表达了诗人对超脱名利、无尘境界的追求。诗人欲将采得之物赠予所思之人,却因路途遥远难以送达,最后只能悠然面对江南芳草,流露出一种虽向往美好却不得的怅惘之情。

《拟古 其三》的创作背景是什么?

由于关于赵处澹的具体信息有限,这首诗的具体创作时间难以确定。但从诗的内容来看,诗人可能生活在一个世俗纷扰、名利追逐之风盛行的时代。他向往一种超脱尘世、纯净无染的生活,于是通过这首诗来表达自己对这种美好境界的追求以及无法实现的无奈。

《拟古 其三》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 起兴手法 :开篇以“涉江采芙蓉”起兴,引发诗人对超脱名利、追求无尘境界的情感表达,自然而生动。 象征手法 :“芙蓉”象征着高洁、美好的品质,“芝田”象征着诗人所向往的美好境界,通过这些象征,使诗歌的情感表达更加含蓄而深沉。 语言特色 :语言简洁明快,用词质朴自然,如“皎皎”“悠然”等词,准确地描绘出诗人的心境和形象。诗句朗朗上口,具有很强的节奏...