这首诗以“厌雨”为题,描绘了诗人在雨中所见到的景象,流露出诗人因雨而生的愁思,以及在秋半之际未能实现心中所愿的遗憾之情。
厌雨
拟欲占晴待暮鸦,不禁愁思满蒹葭。
片云飞渡风和雨,斜日低穿水浸沙。
薏苡石边收钓笠,芙蓉篱外响芦笳。
最怜冉冉秋将半,未得先乘问月槎。
片云飞渡风和雨,斜日低穿水浸沙。
薏苡石边收钓笠,芙蓉篱外响芦笳。
最怜冉冉秋将半,未得先乘问月槎。
简要说明
逐句注释
- “拟欲占晴待暮鸦,不禁愁思满蒹葭”:
- 字词:“占晴”,占卜天气晴朗;“暮鸦”,傍晚的乌鸦;“蒹葭”,芦苇。
- 句意:打算通过等待傍晚的乌鸦来占卜天气是否转晴,却禁不住愁思在芦苇丛中弥漫开来。
- “片云飞渡风和雨,斜日低穿水浸沙”:
- 字词:“飞渡”,快速飞过;“斜日”,偏西的太阳;“水浸沙”,被水浸泡的沙地。
- 句意:一片云彩在风雨中快速飞过,偏西的太阳低低地穿过被水浸泡的沙地。
- “薏苡石边收钓笠,芙蓉篱外响芦笳”:
- 字词:“薏苡”,一种植物;“钓笠”,钓鱼用的斗笠;“芙蓉”,荷花;“芦笳”,用芦苇制成的乐器。
- 句意:在长着薏苡的石头边收起钓笠,在种着芙蓉的篱笆外响起芦笳声。
- “最怜冉冉秋将半,未得先乘问月槎”:
- 字词:“冉冉”,渐进的样子;“问月槎”,神话中可上月亮的木筏,这里代指实现某种理想的途径。
- 句意:最让人怜惜的是秋天渐渐过去一半了,自己还没能乘坐那问月的木筏去实现愿望。
现代译文
想要等待傍晚的乌鸦来占卜天晴,
可愁思在芦苇丛中已无法遏制。
一片云彩在风雨中匆匆飞过,
偏西的太阳低低穿过水浸的沙地。
在薏苡石边收起钓鱼的斗笠,
芙蓉篱笆外传来芦笳的声响。
最让人怜惜这秋天已过一半,
我还没能乘上那问月的木筏。
创作背景
赵处澹是宋朝诗人。此诗创作的具体时间难以确定,但从诗中“秋将半”可以推测是在秋季。连绵的雨或许影响了诗人的出行或者计划,从而使他心生愁绪,再加上秋半的时节,容易引发诗人对时光流逝、愿望未达成的感慨,于是写下此诗表达内心的情感。
艺术赏析
- 表现手法:
- 借景抒情:诗中通过描绘暮鸦、片云、风雨、斜日、水浸沙、薏苡石、芙蓉篱、芦笳等一系列景象,营造出一种凄清、孤寂的氛围,将诗人因雨而生的愁思以及秋半未达成所愿的遗憾之情融入其中。
- 动静结合:“片云飞渡风和雨”是动态描写,展现出风雨中云彩的快速移动;“斜日低穿水浸沙”则有相对静态的画面感,动静结合,使诗歌画面更加生动。
- 语言特色:语言较为清新自然,用词准确地描绘出了秋季雨中的景象,如“飞渡”“低穿”等词,生动形象地展现了云彩和太阳的状态。
- 意境营造:整首诗营造出一种秋意萧瑟、愁绪弥漫的意境。从等待天晴的期盼到愁思的涌起,再到看到各种雨中景象,最后发出秋半未得所愿的感慨,层层递进,将诗人的情感融入到秋景之中,让读者感受到诗人内心的惆怅与无奈。
常见问题
《厌雨》的作者和朝代是什么?
《厌雨》的作者是赵处澹,页面按宋作品展示。
《厌雨》主要写了什么?
这首诗以“厌雨”为题,描绘了诗人在雨中所见到的景象,流露出诗人因雨而生的愁思,以及在秋半之际未能实现心中所愿的遗憾之情。
《厌雨》的创作背景是什么?
赵处澹是宋朝诗人。此诗创作的具体时间难以确定,但从诗中“秋将半”可以推测是在秋季。连绵的雨或许影响了诗人的出行或者计划,从而使他心生愁绪,再加上秋半的时节,容易引发诗人对时光流逝、愿望未达成的感慨,于是写下此诗表达内心的情感。
《厌雨》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 借景抒情 :诗中通过描绘暮鸦、片云、风雨、斜日、水浸沙、薏苡石、芙蓉篱、芦笳等一系列景象,营造出一种凄清、孤寂的氛围,将诗人因雨而生的愁思以及秋半未达成所愿的遗憾之情融入其中。 动静结合 :“片云飞渡风和雨”是动态描写,展现出风雨中云彩的快速移动;“斜日低穿水浸沙”则有相对静态的画面感,动静结合,使诗歌画面更加生动。 语言特色 :语言较为清新自...