濯缨亭

· 赵处澹

两派清溪合,回波到此间。
危峰衔古石,幽洞隔尘寰。
云影高低树,岚光远近山。
先贤遗迹在,盍挽旧风还。

简要说明

这首诗描绘了濯缨亭周边的自然景色,展现了清溪、危峰、幽洞、云影、岚光等美景,同时提及先贤遗迹,表达了诗人希望恢复旧日美好风气的愿望。

逐句注释

  • “两派清溪合,回波到此间”:
    • 字词:“派”,支流;“回波”,回旋的水流。
    • 句意:两条清澈的溪流在这里汇合,回旋的水流到了这个地方。
  • “危峰衔古石,幽洞隔尘寰”:
    • 字词:“危峰”,险峻的山峰;“衔”,含着;“尘寰”,尘世。
    • 句意:险峻的山峰好像含着古老的石头,幽深的山洞与尘世隔绝。
  • “云影高低树,岚光远近山”:
    • 字词:“岚光”,山间雾气经日光照射而发出的光彩。
    • 句意:云朵的影子映在高低错落的树木上,山间雾气的光彩笼罩着远近的山峦。
  • “先贤遗迹在,盍挽旧风还”:
    • 字词:“先贤”,前代的贤人;“盍”,何不;“挽”,挽回。
    • 句意:前代贤人的遗迹还在,为何不挽回旧日的美好风气呢。

现代译文

两条清澈的溪流在此汇合,
回旋的水流来到了这地方。
险峻山峰含着古老的石头,
幽深山洞与尘世相互隔绝。
云朵影子映着高低的树木,
山间岚光笼罩着远近山峦。
前代贤人的遗迹依然还在,
为何不把旧日风气挽回呢。

创作背景

由于资料有限,难以明确这首诗具体的创作时间。但可以推测,赵处澹游览到濯缨亭,被这里的自然景色和先贤遗迹所触动。在当时的社会环境下,可能社会风气有所变化,诗人看到先贤遗迹,引发了对旧日美好风气的怀念,从而创作此诗,表达希望恢复旧风的想法。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 视觉描写丰富:诗中对自然景色进行了细致的视觉描写,如“危峰衔古石,幽洞隔尘寰”描绘了山峰与山洞的形态,“云影高低树,岚光远近山”展现了云影、树木、岚光和山峦构成的画面,让读者仿佛身临其境。
    • 情景交融:前六句写景,描绘出濯缨亭周边清幽、宁静的自然环境,后两句抒情,借先贤遗迹抒发了希望恢复旧风的情感,景为情设,情由景生。
  • 语言特色:语言简洁明了,用词精准,如“衔”字生动地表现出危峰与古石的紧密结合,“隔”字突出了幽洞与尘世的隔绝感。
  • 意境营造:通过对清溪、危峰、幽洞、云影、岚光等自然景观的描写,营造出一种清幽、静谧且带有历史沧桑感的意境,使读者在感受自然之美的同时,也能体会到诗人对先贤的缅怀和对旧风的向往。

常见问题

《濯缨亭》的作者和朝代是什么?

《濯缨亭》的作者是赵处澹,页面按宋作品展示。

《濯缨亭》主要写了什么?

这首诗描绘了濯缨亭周边的自然景色,展现了清溪、危峰、幽洞、云影、岚光等美景,同时提及先贤遗迹,表达了诗人希望恢复旧日美好风气的愿望。

《濯缨亭》的创作背景是什么?

由于资料有限,难以明确这首诗具体的创作时间。但可以推测,赵处澹游览到濯缨亭,被这里的自然景色和先贤遗迹所触动。在当时的社会环境下,可能社会风气有所变化,诗人看到先贤遗迹,引发了对旧日美好风气的怀念,从而创作此诗,表达希望恢复旧风的想法。

《濯缨亭》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 视觉描写丰富 :诗中对自然景色进行了细致的视觉描写,如“危峰衔古石,幽洞隔尘寰”描绘了山峰与山洞的形态,“云影高低树,岚光远近山”展现了云影、树木、岚光和山峦构成的画面,让读者仿佛身临其境。 情景交融 :前六句写景,描绘出濯缨亭周边清幽、宁静的自然环境,后两句抒情,借先贤遗迹抒发了希望恢复旧风的情感,景为情设,情由景生。 语言特色 :语言简洁明...