追拟玄真子渔歌 其一

· 赵处澹

丁山烟雨晚蒙蒙,柳岸苍波著短蓬。
飞鸟白,断云红,一曲清歌淡月中。

简要说明

这首词描绘了一幅丁山傍晚烟雨蒙蒙的渔家生活图景,展现了柳岸、苍波、飞鸟、断云等自然景象,营造出清幽淡远的意境,通过“一曲清歌淡月中”表达出一种闲适、悠然的情感。

逐句注释

  • “丁山烟雨晚蒙蒙,柳岸苍波著短蓬”:
    • 字词:“蒙蒙”,形容烟雨迷茫的样子;“苍波”,青色的水波;“短蓬”,指小船,因船篷短小而得名。
    • 句意:傍晚时分,丁山笼罩在蒙蒙的烟雨之中,柳岸边的青色水波上停着一艘小船。
  • “飞鸟白,断云红”:
    • 字词:“飞鸟白”,白色的飞鸟;“断云”,片状的云朵。
    • 句意:白色的飞鸟在空中飞翔,红色的断云飘浮在天际。
  • “一曲清歌淡月中”:
    • 字词:“清歌”,清亮的歌声;“淡月”,淡淡的月光。
    • 句意:在淡淡的月光下,传来一曲清亮的歌声。

现代译文

傍晚的丁山,烟雨迷茫一片,
柳岸旁,青色水波上停着小船。
白色的飞鸟在空中翱翔,
红色的断云飘浮在天边。
淡淡的月光下,传来一曲清亮的歌。

创作背景

赵处澹生活的时代及个人经历资料留存较少。这首词创作时间难以精准确定,但从词的内容来看,可能是作者在一次游历或日常的生活中,于丁山一带看到傍晚的景色,被眼前的自然美景所触动,从而追拟玄真子渔歌的风格创作了此词,以表达自己对这种闲适自然生活的喜爱和向往。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 色彩搭配:词中运用了鲜明的色彩对比,“飞鸟白”与“断云红”,白色的飞鸟和红色的断云相互映衬,使画面更加生动、艳丽,增强了视觉上的美感。
    • 动静结合:“飞鸟白”是动态的描写,展现出飞鸟在空中飞翔的灵动之美;“断云红”则是静态的画面,描绘出云朵静止的状态。二者结合,动静相宜,让整个画面富有生机与变化。
  • 语言特色:语言简洁明快,通俗易懂,却又富有诗意。如“丁山烟雨晚蒙蒙”“一曲清歌淡月中”等语句,用简洁的文字勾勒出了优美的意境,给人以丰富的想象空间。
  • 意境营造:通过对丁山傍晚景色的描绘,营造出一种清幽、淡远的意境。烟雨、柳岸、苍波、飞鸟、断云、淡月等自然景象相互融合,再加上清亮的歌声,构成了一幅宁静、美好的渔家生活画卷,表达出作者闲适、悠然的心境。

常见问题

《追拟玄真子渔歌 其一》的作者和朝代是什么?

《追拟玄真子渔歌 其一》的作者是赵处澹,页面按宋作品展示。

《追拟玄真子渔歌 其一》主要写了什么?

这首词描绘了一幅丁山傍晚烟雨蒙蒙的渔家生活图景,展现了柳岸、苍波、飞鸟、断云等自然景象,营造出清幽淡远的意境,通过“一曲清歌淡月中”表达出一种闲适、悠然的情感。

《追拟玄真子渔歌 其一》的创作背景是什么?

赵处澹生活的时代及个人经历资料留存较少。这首词创作时间难以精准确定,但从词的内容来看,可能是作者在一次游历或日常的生活中,于丁山一带看到傍晚的景色,被眼前的自然美景所触动,从而追拟玄真子渔歌的风格创作了此词,以表达自己对这种闲适自然生活的喜爱和向往。

《追拟玄真子渔歌 其一》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 色彩搭配 :词中运用了鲜明的色彩对比,“飞鸟白”与“断云红”,白色的飞鸟和红色的断云相互映衬,使画面更加生动、艳丽,增强了视觉上的美感。 动静结合 :“飞鸟白”是动态的描写,展现出飞鸟在空中飞翔的灵动之美;“断云红”则是静态的画面,描绘出云朵静止的状态。二者结合,动静相宜,让整个画面富有生机与变化。 语言特色 :语言简洁明快,通俗易懂,却又富有...