这首诗追和陶渊明《咏贫士》,描绘了诗人贫困潦倒的生活境遇,如缺衣少食、生活艰难等场景,表达了诗人在困境中孤独无依的悲苦之情。
追和陶渊明咏贫士
嗟予薄罗衲,孑孑将畴依。
晨炊井已冻,夜凿邻无辉。
苍苔鸟迹绝,卧看孤云飞。
老力出市米,溪寒莫忘归。
纤纤山雨微,何以充我饥。
习习风吹衣,何以慰我悲。
晨炊井已冻,夜凿邻无辉。
苍苔鸟迹绝,卧看孤云飞。
老力出市米,溪寒莫忘归。
纤纤山雨微,何以充我饥。
习习风吹衣,何以慰我悲。
简要说明
逐句注释
- “嗟予薄罗衲,孑孑将畴依”:
- 字词:“嗟”,叹息;“罗衲”,单薄的僧衣之类衣物;“孑孑”,孤独的样子;“畴”,谁。
- 句意:叹息我穿着单薄的衣物,孤独无依能依靠谁呢。
- “晨炊井已冻,夜凿邻无辉”:
- 字词:“晨炊”,早晨做饭;“凿”,可能指凿冰取水;“邻无辉”,邻居家没有光亮。
- 句意:早晨起来做饭,井已经结冰了,夜里凿冰取水,邻居家也没有光亮。
- “苍苔鸟迹绝,卧看孤云飞”:
- 字词:“苍苔”,青苔;“鸟迹绝”,没有鸟的踪迹。
- 句意:青苔上没有鸟的踪迹,我躺着看着孤云在天空中飘飞。
- “老力出市米,溪寒莫忘归”:
- 字词:“老力”,年老的力气;“市米”,去集市买米;“莫忘归”,不要忘记回来。
- 句意:凭借年老的力气去集市买米,溪水寒冷,可不要忘了回来。
- “纤纤山雨微,何以充我饥”:
- 字词:“纤纤”,细微的样子;“山雨微”,山间下着小雨。
- 句意:山间下着细微的雨,用什么来填饱我的肚子呢。
- “习习风吹衣,何以慰我悲”:
- 字词:“习习”,微风轻轻吹的样子。
- 句意:微风吹动着我的衣服,用什么来安慰我的悲伤呢。
现代译文
叹息我身着单薄衣物,
孤独无依不知依靠谁。
早晨做饭井已被冻住,
夜里凿冰邻家无光亮。
青苔上不见鸟的踪迹,
我躺着看孤云在飘飞。
年老体迈去集市买米,
溪水寒冷别忘记回家。
山间细雨如此的细微,
拿什么来把肚子填饱。
微风轻轻吹动我衣裳,
用什么来安慰我悲伤。
创作背景
由于关于赵处澹的具体生平资料较少,难以精准确定此诗创作的具体时间。但从诗中追和陶渊明《咏贫士》来看,可能诗人当时处于生活困顿的状态,受到陶渊明诗歌及其安贫乐道精神的影响,通过模仿陶渊明的主题和风格,来抒发自己在贫困生活中的感慨与悲苦。
艺术赏析
- 表现手法:
- 白描手法:诗中运用白描手法描绘生活场景,如“晨炊井已冻,夜凿邻无辉”“纤纤山雨微,何以充我饥”等,不加过多修饰,直接呈现出诗人生活的艰难困苦,给人以真实而强烈的感受。
- 借景抒情:“苍苔鸟迹绝,卧看孤云飞”“习习风吹衣,何以慰我悲”等句,通过描写青苔、孤云、微风等自然景象,抒发了诗人孤独、悲苦的心境,景中含情,情由景生。
- 语言特色:语言质朴平实,通俗易懂,没有华丽的辞藻堆砌,却能生动地展现出诗人贫困的生活状况和内心的情感,体现出一种质朴的美感。
- 意境营造:整首诗营造出一种孤寂、凄凉的意境。从寒冷结冰的井、没有光亮的邻居,到青苔上无鸟迹、山间细微的雨和轻轻的风,这些景象组合在一起,构成了一个冷清、困苦的画面,深刻地烘托出诗人在贫困中孤独无依、悲苦无奈的心境。
常见问题
《追和陶渊明咏贫士》的作者和朝代是什么?
《追和陶渊明咏贫士》的作者是赵处澹,页面按宋作品展示。
《追和陶渊明咏贫士》主要写了什么?
这首诗追和陶渊明《咏贫士》,描绘了诗人贫困潦倒的生活境遇,如缺衣少食、生活艰难等场景,表达了诗人在困境中孤独无依的悲苦之情。
《追和陶渊明咏贫士》的创作背景是什么?
由于关于赵处澹的具体生平资料较少,难以精准确定此诗创作的具体时间。但从诗中追和陶渊明《咏贫士》来看,可能诗人当时处于生活困顿的状态,受到陶渊明诗歌及其安贫乐道精神的影响,通过模仿陶渊明的主题和风格,来抒发自己在贫困生活中的感慨与悲苦。
《追和陶渊明咏贫士》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 白描手法 :诗中运用白描手法描绘生活场景,如“晨炊井已冻,夜凿邻无辉”“纤纤山雨微,何以充我饥”等,不加过多修饰,直接呈现出诗人生活的艰难困苦,给人以真实而强烈的感受。 借景抒情 :“苍苔鸟迹绝,卧看孤云飞”“习习风吹衣,何以慰我悲”等句,通过描写青苔、孤云、微风等自然景象,抒发了诗人孤独、悲苦的心境,景中含情,情由景生。 语言特色 :语言质朴...