冬至日书怀

· 赵处澹

岁月不可挽,迅如双转毂。
人生能几何,苦不自知足。
西风吹繁霜,冻雁鸣相逐。
老干枯无条,积叶掩深谷。
冉冉四序迁,忽见一阳复。
今年才四十,玄鬓忽已秃。
久作林下想,雅致在幽独。
三迳几株松,一窗数竿竹。
任懒鉏荒园,更种渊明菊。
逍遥以终年,澹然忘所欲。

简要说明

这首诗围绕冬至日有感而发,感慨岁月流逝之快,批判世人不知足的心态。描绘了冬日萧瑟之景,结合自身四十岁鬓发已秃的现状,表达了对林下幽独生活的向往,以及逍遥度日、淡泊物欲的人生追求。

逐句注释

  • “岁月不可挽,迅如双转毂”:
    • 字词:“挽”,挽留;“毂”,车轮中心的圆木,代指车轮。
    • 句意:岁月无法挽留,快得就像两个转动的车轮。
  • “人生能几何,苦不自知足”:
    • 字词:“几何”,多少。
    • 句意:人生能有多长时间,人们却苦苦地不知道满足。
  • “西风吹繁霜,冻雁鸣相逐”:
    • 字词:“繁霜”,浓重的霜;“冻雁”,受冻的大雁。
    • 句意:西风吹着浓重的霜雪,受冻的大雁相互追逐鸣叫。
  • “老干枯无条,积叶掩深谷”:
    • 字词:“老干”,苍老的树干;“条”,树枝。
    • 句意:苍老的树干上没有树枝,堆积的落叶掩盖了深谷。
  • “冉冉四序迁,忽见一阳复”:
    • 字词:“冉冉”,渐进的样子;“四序”,四季;“一阳复”,冬至一阳生,古人认为冬至是阳气开始回升的日子。
    • 句意:四季缓缓变迁,忽然就到了冬至阳气开始回升的时候。
  • “今年才四十,玄鬓忽已秃”:
    • 字词:“玄鬓”,黑色的鬓发。
    • 句意:今年才四十岁,黑色的鬓发忽然就秃了。
  • “久作林下想,雅致在幽独”:
    • 字词:“林下想”,指归隐山林的想法;“雅致”,高雅的情趣。
    • 句意:长久以来就有归隐山林的想法,觉得高雅的情趣在于幽静独处。
  • “三迳几株松,一窗数竿竹”:
    • 字词:“三径”,西汉末,兖州刺史蒋诩隐居后,在院里竹下开辟三径,只与求仲、羊仲来往。后来,三径便成了隐士住处的代称。
    • 句意:在隐居的地方有几株松树,窗户边有几竿竹子。
  • “任懒鉏荒园,更种渊明菊”:
    • 字词:“鉏”,同“锄”;“渊明菊”,陶渊明喜爱菊花,这里借指菊花。
    • 句意:任凭自己慵懒地锄着荒园,再种上像陶渊明喜爱的那种菊花。
  • “逍遥以终年,澹然忘所欲”:
    • 字词:“逍遥”,自由自在;“澹然”,淡泊的样子。
    • 句意:自由自在地度过一生,淡泊地忘掉所有的欲望。

现代译文

岁月无法挽留,快得像转动的车轮。
人生能有多长,人们却不知满足。
西风吹着浓霜,冻雁相互追逐鸣叫。
老树干光秃秃,落叶掩盖了深谷。
四季慢慢变迁,冬至阳气又复苏。
今年才到四十,黑发忽然已秃疏。
长久想着归隐,喜爱幽静与独处。
小径旁有松树,窗前立着翠竹。
任我懒锄荒园,再种渊明之菊。
逍遥度过此生,淡泊忘却欲图。

创作背景

此诗具体创作时间难以精确确定,但从诗中“今年才四十,玄鬓忽已秃”可推测,是作者四十岁时在冬至日所作。当时作者可能在生活中经历了一些事情,感慨岁月流逝,从而引发了对人生的思考和对归隐生活的向往。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比:将岁月的快速流逝与人们不知足的心态进行对比,突出了世人的盲目与短视。
    • 借景抒情:通过描写西风、繁霜、冻雁、老干、积叶等冬日萧瑟之景,抒发了时光易逝、人生短暂的感慨。
    • 用典:运用“三径”“渊明菊”等典故,表达了作者对归隐生活的向往和对高洁品格的追求。
  • 语言特色:语言直白质朴,通俗易懂,没有过多的修饰,但却能真切地表达出作者的情感和想法。如“今年才四十,玄鬓忽已秃”,直白地写出了自己岁月流逝、容颜老去的现状。
  • 意境营造:诗中描绘的冬日景象,如“西风吹繁霜,冻雁鸣相逐。老干枯无条,积叶掩深谷”,营造出一种萧瑟、凄凉的意境,与作者感慨时光、向往归隐的心境相契合。而后面描述的隐居生活场景,又营造出一种清幽、闲适的意境,体现了作者对这种生活的向往。

常见问题

《冬至日书怀》的作者和朝代是什么?

《冬至日书怀》的作者是赵处澹,页面按宋作品展示。

《冬至日书怀》主要写了什么?

这首诗围绕冬至日有感而发,感慨岁月流逝之快,批判世人不知足的心态。描绘了冬日萧瑟之景,结合自身四十岁鬓发已秃的现状,表达了对林下幽独生活的向往,以及逍遥度日、淡泊物欲的人生追求。

《冬至日书怀》的创作背景是什么?

此诗具体创作时间难以精确确定,但从诗中“今年才四十,玄鬓忽已秃”可推测,是作者四十岁时在冬至日所作。当时作者可能在生活中经历了一些事情,感慨岁月流逝,从而引发了对人生的思考和对归隐生活的向往。

《冬至日书怀》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 对比 :将岁月的快速流逝与人们不知足的心态进行对比,突出了世人的盲目与短视。 借景抒情 :通过描写西风、繁霜、冻雁、老干、积叶等冬日萧瑟之景,抒发了时光易逝、人生短暂的感慨。 用典 :运用“三径”“渊明菊”等典故,表达了作者对归隐生活的向往和对高洁品格的追求。 语言特色 :语言直白质朴,通俗易懂,没有过多的修饰,但却能真切地表达出作者的情感和想...