这首诗围绕在净名院触目似曾到却发现并非旧地的经历展开,探讨了世间事物形似而实非的现象,表达了即便事物并非真实的旧识,也能带来喜悦,可借此寄托自身的情感。
过净名院触目都似曾到问讯乃非也戏题绝句 其二
世间形似巧迷人,总是安排底处真。
纵复非真犹足喜,得来聊寄梦中身。
纵复非真犹足喜,得来聊寄梦中身。
简要说明
逐句注释
- “世间形似巧迷人,总是安排底处真”:
- 字词:“形似”,指事物外在相似;“安排”,这里有布置、呈现之意;“底处”,何处。
- 句意:世间事物外在相似很容易迷惑人,这般呈现出来的景象哪里才是真实的呢。
- “纵复非真犹足喜,得来聊寄梦中身”:
- 字词:“纵复”,即便;“聊”,姑且;“梦中身”,可理解为虚幻的自我、漂泊的身心。
- 句意:即便这并非真实的旧识之地,也足以让人感到喜悦,就权且借此来寄托我这如梦幻般漂泊的身心吧。
现代译文
世间事物的相似模样巧妙地迷惑着人,
这般呈现出来又哪里才是真实的景象。
即便这并非是我心中的旧地也值得欢喜,
就暂且用它来寄托我这如梦幻般的身心。
创作背景
关于李薰的详细生平资料相对较少。从这首诗来看,诗人在游览净名院时,眼前之景让他感觉似曾相识,但询问后发现并非记忆中的旧地。这首诗大概创作于这次游览过程中,诗人由眼前的“形似”之景触发感慨,从而写下此诗。
艺术赏析
- 表现手法:
- 设问:“总是安排底处真”一句以设问的形式,引发读者对于世间事物真假的思考,同时也表达了诗人自己的困惑与探寻。
- 情感递进:前两句提出世间形似易迷惑人、难以分辨真假的困惑,后两句笔锋一转,表达即便非真也能带来喜悦并可寄托身心,情感上有一个从疑惑到释怀的递进过程。
- 语言特色:语言直白质朴,通俗易懂,没有过多华丽的辞藻修饰,却能将诗人内心的感受清晰地表达出来,具有一种质朴自然的美感。
- 意境营造:整首诗营造出一种略带迷茫又不乏豁达的意境。诗人在对世间形似事物的真假感到迷茫的同时,又能以一种乐观的心态接受非真之景带来的喜悦,在虚幻与现实之间寻得一份寄托,使诗歌具有一种别样的韵味。
常见问题
《过净名院触目都似曾到问讯乃非也戏题绝句 其二》的作者和朝代是什么?
《过净名院触目都似曾到问讯乃非也戏题绝句 其二》的作者是李薰,页面按宋作品展示。
《过净名院触目都似曾到问讯乃非也戏题绝句 其二》主要写了什么?
这首诗围绕在净名院触目似曾到却发现并非旧地的经历展开,探讨了世间事物形似而实非的现象,表达了即便事物并非真实的旧识,也能带来喜悦,可借此寄托自身的情感。
《过净名院触目都似曾到问讯乃非也戏题绝句 其二》的创作背景是什么?
关于李薰的详细生平资料相对较少。从这首诗来看,诗人在游览净名院时,眼前之景让他感觉似曾相识,但询问后发现并非记忆中的旧地。这首诗大概创作于这次游览过程中,诗人由眼前的“形似”之景触发感慨,从而写下此诗。
《过净名院触目都似曾到问讯乃非也戏题绝句 其二》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 设问 :“总是安排底处真”一句以设问的形式,引发读者对于世间事物真假的思考,同时也表达了诗人自己的困惑与探寻。 情感递进 :前两句提出世间形似易迷惑人、难以分辨真假的困惑,后两句笔锋一转,表达即便非真也能带来喜悦并可寄托身心,情感上有一个从疑惑到释怀的递进过程。 语言特色 :语言直白质朴,通俗易懂,没有过多华丽的辞藻修饰,却能将诗人内心的感受清...