留通商馆数日

· 邓深

商馆非闲地,闲人偶在旁。
无端声利役,有许去来忙。
受雨芭蕉响,怀风𫁂䅉香。
江郊秋易盛,早献十分凉。

简要说明

这首诗描绘了诗人留在商馆数日间的所见所感。通过对比商馆中人们为声名利禄忙碌的情景,与周围自然宁静的景象,表达了诗人对闲适宁静生活的喜爱和对追逐名利的感慨。

逐句注释

  • “商馆非闲地,闲人偶在旁”:
    • 字词:“商馆”,商业活动的场所;“闲人”,指诗人自己,表达一种超脱忙碌事务的姿态。
    • 句意:商馆不是一个清闲的地方,我这个闲人偶然来到这里。
  • “无端声利役,有许去来忙”:
    • 字词:“无端”,无缘无故;“声利役”,为名声和利益所驱使;“有许”,如此,这么多。
    • 句意:人们无缘无故地被名声和利益驱使,来来往往十分忙碌。
  • “受雨芭蕉响,怀风𫁂䅉香”:
    • 字词:“受雨”,承受雨水;“怀风”,带着微风;“𫁂䅉”,指稻麦等谷物。
    • 句意:芭蕉承受着雨水,发出清脆的声响,稻麦带着微风,散发着阵阵香气。
  • “江郊秋易盛,早献十分凉”:
    • 字词:“江郊”,江边的郊外;“秋易盛”,秋天的气息容易变得浓郁;“早献”,早早地呈现出。
    • 句意:江边的郊外秋天的气息很容易浓郁起来,早早地就带来了十足的凉意。

现代译文

商馆可不是清闲的地方,
我这个闲人偶然在一旁。
人们无端被名利所驱使,
来来往往忙得不可开交。
芭蕉承受着雨水响不停,
稻麦带着微风散发清香。
江边郊外秋天来得很快,
早早地就带来十分凉爽。

创作背景

邓深生活在南宋时期。这首诗具体创作时间不详,但从诗中可以推测,诗人可能是因为某种机缘来到商馆,看到商馆中人们为名利奔波的景象,结合当时南宋社会的世态人情,再对比江边郊外宁静自然的秋景,从而有感而发创作了此诗。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比:诗中将商馆中人们为声名利禄忙碌的情景,与商馆外江边郊外自然宁静的秋景形成鲜明对比,突出了诗人对宁静生活的向往和对追逐名利的批判。
    • 视听结合:“受雨芭蕉响”是听觉描写,“怀风𫁂䅉香”是嗅觉描写,通过视听结合的手法,生动地描绘出江边郊外秋景的美好。
  • 语言特色:语言平实自然,通俗易懂,但又生动形象。如“无端”“有许”等词语的使用,使诗歌更具口语化特点,却又能准确地表达诗人的情感。
  • 意境营造:通过对商馆内外不同场景的描写,营造出两种截然不同的意境。商馆内是喧嚣忙碌的尘世景象,而商馆外则是宁静清幽的秋景,两种意境相互映衬,进一步深化了诗歌的主题,表达了诗人内心的情感倾向。

常见问题

《留通商馆数日》的作者和朝代是什么?

《留通商馆数日》的作者是邓深,页面按宋作品展示。

《留通商馆数日》主要写了什么?

这首诗描绘了诗人留在商馆数日间的所见所感。通过对比商馆中人们为声名利禄忙碌的情景,与周围自然宁静的景象,表达了诗人对闲适宁静生活的喜爱和对追逐名利的感慨。

《留通商馆数日》的创作背景是什么?

邓深生活在南宋时期。这首诗具体创作时间不详,但从诗中可以推测,诗人可能是因为某种机缘来到商馆,看到商馆中人们为名利奔波的景象,结合当时南宋社会的世态人情,再对比江边郊外宁静自然的秋景,从而有感而发创作了此诗。

《留通商馆数日》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 对比 :诗中将商馆中人们为声名利禄忙碌的情景,与商馆外江边郊外自然宁静的秋景形成鲜明对比,突出了诗人对宁静生活的向往和对追逐名利的批判。 视听结合 :“受雨芭蕉响”是听觉描写,“怀风𫁂䅉香”是嗅觉描写,通过视听结合的手法,生动地描绘出江边郊外秋景的美好。 语言特色 :语言平实自然,通俗易懂,但又生动形象。如“无端”“有许”等词语的使用,使诗歌更...