次韵饯行

· 邓深

君到西湖四月天,酴醾过后藕花前。
却看梅子垂金弹,恰映杨花铺白毡。
掷帽袁耽无复戏,着鞭祖逖有谁先。
姑苏傥见平反使,生涩休言有此篇。

简要说明

这首诗是邓深为友人饯行而作的次韵诗。诗中先描绘了友人到西湖时四月的美好景致,接着用典故表达对友人的期许,希望友人能有像祖逖一样的进取精神,最后调侃友人到姑苏若见到平反使,不要说自己写过这首生涩之诗。

逐句注释

  • “君到西湖四月天,酴醾过后藕花前”:
    • 字词:“酴醾”,一种蔷薇科植物,常于暮春开花;“藕花”,荷花。
    • 句意:你到达西湖的时候是四月天,此时酴醾花已开过,荷花还未盛开。
  • “却看梅子垂金弹,恰映杨花铺白毡”:
    • 字词:“金弹”,形容成熟的梅子像金色的弹丸;“白毡”,将飘落的杨花比作白色的毡子。
    • 句意:回头看那枝头的梅子像金色弹丸般垂挂着,正好与像白色毡子一样铺满地面的杨花相互映衬。
  • “掷帽袁耽无复戏,着鞭祖逖有谁先”:
    • 字词:“袁耽”,东晋时期人物,以善博闻名,这里“掷帽袁耽”指袁耽脱帽赌博的典故;“祖逖”,东晋时期杰出的军事家,“着鞭祖逖”指祖逖立志北伐,中流击楫的故事。
    • 句意:不要再像袁耽那样沉迷玩乐了,要像祖逖一样积极进取,奋勇争先。
  • “姑苏傥见平反使,生涩休言有此篇”:
    • 字词:“姑苏”,今江苏苏州;“平反使”,负责纠正冤假错案的官员。
    • 句意:你到姑苏如果见到平反使,可别说我写了这首生涩的诗。

现代译文

你前往西湖时正值四月天,
酴醾花已谢,荷花尚未开艳。
回头瞧那梅子似金弹垂悬,
恰好映衬着杨花铺成白毡。
别再像袁耽般沉迷于玩乐,
应如祖逖奋进谁能抢在先。
若到姑苏遇见那平反官员,
可别提及我这生涩的诗篇。

创作背景

具体创作时间难以确切知晓。从诗题“次韵饯行”可知,这是邓深按照他人原诗的韵脚,为友人送别而创作的诗。当时友人即将前往姑苏,诗人通过此诗描绘友人途中可能见到的景象,并表达对友人的劝勉。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 用典:诗中运用“掷帽袁耽”和“着鞭祖逖”两个典故,丰富了诗歌的内涵,委婉地表达了对友人的期望,希望友人能积极向上,有所作为。
    • 写景与抒情结合:前两联描绘了西湖四月的自然景色,展现出一幅优美的画面,为后面的抒情做铺垫。后两联由景入情,通过典故抒发对友人的劝诫与勉励之情。
  • 语言特色:语言较为平实自然,没有过多华丽的辞藻,但生动形象地描绘出景物特点,如“金弹”“白毡”的比喻,使画面跃然纸上。同时,诗句之间衔接自然,表意清晰。
  • 意境营造:诗歌前半部分营造出一种清新、美好的自然意境,让人感受到四月西湖的生机与活力。后半部分则营造出一种积极向上、奋发有为的氛围,将诗人对友人的期许融入其中,使整首诗既富有美感又充满了正能量。

常见问题

《次韵饯行》的作者和朝代是什么?

《次韵饯行》的作者是邓深,页面按宋作品展示。

《次韵饯行》主要写了什么?

这首诗是邓深为友人饯行而作的次韵诗。诗中先描绘了友人到西湖时四月的美好景致,接着用典故表达对友人的期许,希望友人能有像祖逖一样的进取精神,最后调侃友人到姑苏若见到平反使,不要说自己写过这首生涩之诗。

《次韵饯行》的创作背景是什么?

具体创作时间难以确切知晓。从诗题“次韵饯行”可知,这是邓深按照他人原诗的韵脚,为友人送别而创作的诗。当时友人即将前往姑苏,诗人通过此诗描绘友人途中可能见到的景象,并表达对友人的劝勉。

《次韵饯行》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 用典 :诗中运用“掷帽袁耽”和“着鞭祖逖”两个典故,丰富了诗歌的内涵,委婉地表达了对友人的期望,希望友人能积极向上,有所作为。 写景与抒情结合 :前两联描绘了西湖四月的自然景色,展现出一幅优美的画面,为后面的抒情做铺垫。后两联由景入情,通过典故抒发对友人的劝诫与勉励之情。 语言特色 :语言较为平实自然,没有过多华丽的辞藻,但生动形象地描绘出景物...