次韵答陈仲思 其二

· 邓深

吟君诗罢不成欢,尚阻青灯话岁寒。
亦欲分尝竹窗碧,少须春后荐春盘。

简要说明

这首诗表达了诗人读友人陈仲思诗后的感慨。既因不能与友人围灯夜话而心生遗憾,又流露出对未来与友人相聚品尝春茶、共享春盘的期待之情。

逐句注释

  • “吟君诗罢不成欢,尚阻青灯话岁寒”:
    • 字词:“吟”,吟诵;“不成欢”,不能感到欢快;“阻”,阻隔;“青灯”,指油灯,其光青荧,故名;“话岁寒”,在寒冷的时节交谈。“岁寒”,既指寒冷的季节,也有象征友情如松柏经冬不凋之意。
    • 句意:吟诵完你的诗后我却高兴不起来,因为我们还不能在青灯下畅谈友情。
  • “亦欲分尝竹窗碧,少须春后荐春盘”:
    • 字词:“竹窗碧”,可能指某种茶,因茶叶翠绿,且“竹窗”暗示一种清幽的饮茶环境;“少须”,稍等;“荐”,进献、呈上;“春盘”,旧时立春日用蔬菜、水果、饼饵等装盘,馈送亲友,称春盘。
    • 句意:我也想和你一起分享品尝竹窗碧茶,那就稍微等一等,等春天来了我们一起吃春盘。

现代译文

吟诵完你的诗我却高兴不起来,
可惜我们还不能在青灯下畅谈。
我也盼着和你一同品尝竹窗碧茶,
稍等春天过后我们就一起享用春盘。

创作背景

邓深生活在南宋时期。具体创作此诗的时间难以精确考证,但从诗中可以推测,当时诗人与友人陈仲思分隔两地,不能相聚。诗人读了陈仲思的诗后,有感而发写下此诗,以表达对友人的思念以及对未来相聚的期待。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 借景抒情(此处“景”引申为意象):“青灯”这一意象营造出一种清冷、孤寂的氛围,既暗示了诗人此时独处的情境,也表达出因不能与友人相聚而产生的落寞之感。
    • 虚实结合:前两句实写诗人读诗后的感受和当下不能与友人相聚的遗憾;后两句虚写对未来春天与友人一起品茶、吃春盘的期待,虚实相生,丰富了诗歌的内涵。
  • 语言特色:语言质朴自然,没有过多的华丽辞藻,但却能真切地传达出诗人的情感。如“不成欢”“尚阻”直白地表达出遗憾之情,“亦欲”“少须”则自然地流露出期待之意。
  • 意境营造:整首诗营造出一种既有孤寂又有期待的意境。诗人在清冷的环境中读友人的诗,心中满是不能相聚的遗憾,但想到春天到来后能与友人共享美好时光,又增添了一份希望和憧憬。

常见问题

《次韵答陈仲思 其二》的作者和朝代是什么?

《次韵答陈仲思 其二》的作者是邓深,页面按宋作品展示。

《次韵答陈仲思 其二》主要写了什么?

这首诗表达了诗人读友人陈仲思诗后的感慨。既因不能与友人围灯夜话而心生遗憾,又流露出对未来与友人相聚品尝春茶、共享春盘的期待之情。

《次韵答陈仲思 其二》的创作背景是什么?

邓深生活在南宋时期。具体创作此诗的时间难以精确考证,但从诗中可以推测,当时诗人与友人陈仲思分隔两地,不能相聚。诗人读了陈仲思的诗后,有感而发写下此诗,以表达对友人的思念以及对未来相聚的期待。

《次韵答陈仲思 其二》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 借景抒情(此处“景”引申为意象) :“青灯”这一意象营造出一种清冷、孤寂的氛围,既暗示了诗人此时独处的情境,也表达出因不能与友人相聚而产生的落寞之感。 虚实结合 :前两句实写诗人读诗后的感受和当下不能与友人相聚的遗憾;后两句虚写对未来春天与友人一起品茶、吃春盘的期待,虚实相生,丰富了诗歌的内涵。 语言特色 :语言质朴自然,没有过多的华丽辞藻,但...