别金华朱丞 其二

· 邓深

梅信传黄麦正秋,征衣抖擞去难留。
应从临汝江边过,传语滩头旧钓舟。

简要说明

这首诗描绘了邓深在梅信传递、麦子正熟的时节,收拾行装准备离开金华的情景,表达了他不得不离去的无奈,还提及行程中会经过临汝江边,让友人代向滩头旧钓舟传语,流露出对过往闲适生活的怀念之情。

逐句注释

  • “梅信传黄麦正秋”:
    • 字词:“梅信”,梅花开放所报的春信;“麦正秋”,麦子成熟的时节。
    • 句意:梅花绽放传递着春的信息,此时麦子也正值成熟的秋季。
  • “征衣抖擞去难留”:
    • 字词:“征衣”,旅人的衣服,这里指准备远行之人的行装;“抖擞”,抖动,这里有整理、收拾之意。
    • 句意:收拾好行装,不得不离开,难以在此处停留。
  • “应从临汝江边过”:
    • 字词:“临汝江”,具体所指需结合诗人行程,可能是他即将经过的一条江;“应”,推测、大概。
    • 句意:大概会从临汝江边经过。
  • “传语滩头旧钓舟”:
    • 字词:“传语”,传话;“旧钓舟”,曾经使用过的钓鱼船。
    • 句意:请向滩头那艘旧钓舟传达我的心意。

现代译文

梅花绽放传递着春信,此时麦子正好成熟。
我收拾好行装,无奈必须要离开此地。
我大概会从临汝江边路过,
请替我向滩头那艘旧钓舟转达我的问候。

创作背景

邓深是南宋时期的诗人。这首诗具体创作时间不详,但从诗题“别金华朱丞”可知,这是他离开金华与友人朱丞分别时所作。可能是由于仕途、生活等原因,他需要前往其他地方,在即将离别之际写下此诗,抒发自己的离情别绪以及对过往生活的留恋。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 借景抒情:首句描绘“梅信传黄麦正秋”的景象,既点明了时间,又通过这样的景色营造出一种时光流转、离人匆匆的氛围,将诗人的离别之情融入其中。
    • 想象联想:后两句“应从临汝江边过,传语滩头旧钓舟”运用了想象的手法,诗人想象自己行程中会经过临汝江边,还想到要向旧钓舟传语,由现实的离别联想到过往的闲适生活,丰富了诗歌的情感内涵。
  • 语言特色:语言质朴自然,没有过多华丽的辞藻修饰,但却能准确地表达出诗人的情感。如“征衣抖擞去难留”直白地写出了自己不得不离去的无奈。
  • 意境营造:整首诗营造出一种略带惆怅和怀旧的意境。从梅花报春、麦子成熟的时节之景,到收拾行装离去的场景,再到想象向旧钓舟传语,将诗人的离别愁绪与对过去生活的怀念巧妙地融合在一起,让读者感受到他内心的复杂情感。

常见问题

《别金华朱丞 其二》的作者和朝代是什么?

《别金华朱丞 其二》的作者是邓深,页面按宋作品展示。

《别金华朱丞 其二》主要写了什么?

这首诗描绘了邓深在梅信传递、麦子正熟的时节,收拾行装准备离开金华的情景,表达了他不得不离去的无奈,还提及行程中会经过临汝江边,让友人代向滩头旧钓舟传语,流露出对过往闲适生活的怀念之情。

《别金华朱丞 其二》的创作背景是什么?

邓深是南宋时期的诗人。这首诗具体创作时间不详,但从诗题“别金华朱丞”可知,这是他离开金华与友人朱丞分别时所作。可能是由于仕途、生活等原因,他需要前往其他地方,在即将离别之际写下此诗,抒发自己的离情别绪以及对过往生活的留恋。

《别金华朱丞 其二》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 借景抒情 :首句描绘“梅信传黄麦正秋”的景象,既点明了时间,又通过这样的景色营造出一种时光流转、离人匆匆的氛围,将诗人的离别之情融入其中。 想象联想 :后两句“应从临汝江边过,传语滩头旧钓舟”运用了想象的手法,诗人想象自己行程中会经过临汝江边,还想到要向旧钓舟传语,由现实的离别联想到过往的闲适生活,丰富了诗歌的情感内涵。 语言特色 :语言质朴自...