戏留友人把酒

· 邓深

柳还飞絮春余几,幸有清樽可共持。
今我未眠卿莫去,古人皆饮子休辞。

简要说明

这首诗主题是挽留友人一同饮酒,情感亲切真挚。诗人借暮春之景引出饮酒之事,劝友人不要离去,要尽情享受当下与古人共有的饮酒之乐。

逐句注释

  • “柳还飞絮春余几”:
    • 字词:“还”,仍然;“余几”,还剩多少。
    • 句意:柳树仍然飘着柳絮,春天还剩下多少时日呢。
  • “幸有清樽可共持”:
    • 字词:“幸”,幸好;“清樽”,指清澈的酒杯,代指美酒;“共持”,一起拿着,这里指一起饮酒。
    • 句意:幸好有美酒可以和你一起举杯共饮。
  • “今我未眠卿莫去”:
    • 字词:“卿”,古时朋友间的爱称;“莫去”,不要离去。
    • 句意:如今我还没有入眠,你可不要离去。
  • “古人皆饮子休辞”:
    • 字词:“子”,你;“休辞”,不要推辞。
    • 句意:古往今来的人都喜欢饮酒,你可不要推辞。

现代译文

柳树依旧飘着柳絮,春天所剩时日已经不多,
幸好还有美酒可以和你一起举杯畅饮。
如今我还没有入睡,你可千万不要离去,
古往今来大家都爱饮酒,你可不要推辞。

创作背景

邓深是南宋时期的诗人。这首诗的具体创作时间难以精确考证,但从诗的内容来看,是在暮春时节诗人与友人相聚饮酒时所作。当时诗人面对即将逝去的春光,想和友人一同珍惜这美好时光,于是写下此诗挽留友人继续把酒言欢。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 借景抒情:开篇以“柳还飞絮”的暮春之景,引出时光易逝之感,进而引发与友人饮酒惜时的想法,将情感融入到自然景色之中。
    • 用典表意:“古人皆饮”虽未明确提及典故,但暗示了自古以来文人雅士饮酒作乐、抒发情感的传统,以古人的行为来劝友人不要推辞饮酒。
  • 语言特色:语言直白质朴,通俗易懂,没有过多华丽的辞藻修饰,如“今我未眠卿莫去”“古人皆饮子休辞”,直接表达出诗人挽留友人的急切心情,给人一种亲切自然之感。
  • 意境营造:整首诗营造出一种闲适、欢快的饮酒氛围。暮春时节,诗人与友人对酒当歌,通过质朴的语言传达出珍惜当下、享受友情的意境,让读者能感受到那份浓厚的情谊和对时光的眷恋。

常见问题

《戏留友人把酒》的作者和朝代是什么?

《戏留友人把酒》的作者是邓深,页面按宋作品展示。

《戏留友人把酒》主要写了什么?

这首诗主题是挽留友人一同饮酒,情感亲切真挚。诗人借暮春之景引出饮酒之事,劝友人不要离去,要尽情享受当下与古人共有的饮酒之乐。

《戏留友人把酒》的创作背景是什么?

邓深是南宋时期的诗人。这首诗的具体创作时间难以精确考证,但从诗的内容来看,是在暮春时节诗人与友人相聚饮酒时所作。当时诗人面对即将逝去的春光,想和友人一同珍惜这美好时光,于是写下此诗挽留友人继续把酒言欢。

《戏留友人把酒》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 借景抒情 :开篇以“柳还飞絮”的暮春之景,引出时光易逝之感,进而引发与友人饮酒惜时的想法,将情感融入到自然景色之中。 用典表意 :“古人皆饮”虽未明确提及典故,但暗示了自古以来文人雅士饮酒作乐、抒发情感的传统,以古人的行为来劝友人不要推辞饮酒。 语言特色 :语言直白质朴,通俗易懂,没有过多华丽的辞藻修饰,如“今我未眠卿莫去”“古人皆饮子休辞”,...