此诗描绘了翠竹环绕的人家宁静闲适的生活场景,展现了户外江水、短篱疏竹、畦蔬畬田等乡村景象,表达了诗人对这种自给自足、无忧无虑生活的向往与赞美。
翠竹人家
户外江平不肯流,短篱疏竹翠光浮。
畦蔬绕舍畬田粟,一饱无求百不忧。
畦蔬绕舍畬田粟,一饱无求百不忧。
简要说明
逐句注释
- “户外江平不肯流”:
- 字词:“江平”,江水平静;“不肯流”,形容江水仿佛静止不动。
- 句意:房屋外面的江水平静得好像停止了流动。
- “短篱疏竹翠光浮”:
- 字词:“短篱”,矮小的篱笆;“疏竹”,稀疏的竹子;“翠光浮”,翠绿的光芒仿佛在浮动。
- 句意:矮小的篱笆旁稀疏的竹子,翠绿的光芒好像在轻轻浮动。
- “畦蔬绕舍畬田粟”:
- 字词:“畦蔬”,菜地里的蔬菜;“绕”,同“绕”,环绕;“畬田”,采用刀耕火种方法耕种的田地;“粟”,谷子,这里泛指粮食。
- 句意:菜地里的蔬菜环绕着房屋,刀耕火种的田地里种着粮食。
- “一饱无求百不忧”:
- 字词:“一饱”,能吃饱饭;“无求”,没有其他的追求;“百不忧”,什么忧愁都没有。
- 句意:只要能吃饱饭就别无他求,也就没有任何忧愁了。
现代译文
房屋外面江水平静仿佛不再流淌,
矮小篱笆旁疏竹翠光轻轻浮动。
菜地蔬菜环绕着屋舍,
畬田之中种满了粮食。
只要能吃饱饭便别无他求,
从此没有了任何忧愁。
创作背景
邓深生活在南宋时期,当时社会局势动荡,人们生活受到战争等因素的影响。这首诗创作背景可能是邓深在乡村游历过程中,看到了翠竹环绕人家的宁静生活场景,与当时社会的动荡形成鲜明对比,从而有感而发写下此诗,表达对这种宁静、自足生活的向往。
艺术赏析
- 表现手法:
- 白描手法:诗人用简洁的语言如“户外江平不肯流,短篱疏竹翠光浮”“畦蔬绕舍畬田粟”等,不加过多修饰地描绘出乡村的自然景象和生活场景,使画面清晰地呈现在读者眼前。
- 借景抒情:通过对江水、疏竹、畦蔬、畬田等乡村景色的描写,抒发了诗人对这种宁静、自足生活的喜爱和向往之情。
- 语言特色:语言质朴自然,通俗易懂,以平实的文字描绘出乡村生活的美好,却蕴含着深刻的情感和生活哲理。
- 意境营造:整首诗营造出一种宁静、祥和、自给自足的意境。诗中描绘的江水、疏竹、菜地、粮食等元素,构成了一幅和谐的乡村生活画卷,让读者感受到一种远离尘世喧嚣、无忧无虑的生活氛围。
常见问题
《翠竹人家》的作者和朝代是什么?
《翠竹人家》的作者是邓深,页面按宋作品展示。
《翠竹人家》主要写了什么?
此诗描绘了翠竹环绕的人家宁静闲适的生活场景,展现了户外江水、短篱疏竹、畦蔬畬田等乡村景象,表达了诗人对这种自给自足、无忧无虑生活的向往与赞美。
《翠竹人家》的创作背景是什么?
邓深生活在南宋时期,当时社会局势动荡,人们生活受到战争等因素的影响。这首诗创作背景可能是邓深在乡村游历过程中,看到了翠竹环绕人家的宁静生活场景,与当时社会的动荡形成鲜明对比,从而有感而发写下此诗,表达对这种宁静、自足生活的向往。
《翠竹人家》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 白描手法 :诗人用简洁的语言如“户外江平不肯流,短篱疏竹翠光浮”“畦蔬绕舍畬田粟”等,不加过多修饰地描绘出乡村的自然景象和生活场景,使画面清晰地呈现在读者眼前。 借景抒情 :通过对江水、疏竹、畦蔬、畬田等乡村景色的描写,抒发了诗人对这种宁静、自足生活的喜爱和向往之情。 语言特色 :语言质朴自然,通俗易懂,以平实的文字描绘出乡村生活的美好,却蕴含...