夔府长至诸州之酒毕集每品尝之或有味而无香或有香而无色月湖一日命酒匠置大瓮悉以酒投其中而和之不费曲糵逡巡而化洗盏一吸奇绝出于意外于是从新封泥名之曰十州春请以七言赋之

· 邓深

樽中贤圣杂然陈,点化须臾清且醇。
味压宜城九酝酒,名高夔府十州春。
投丸仙子难争手,合曲香山未尽神。
从事有灵应自庆,而今十部萃吾身。

简要说明

这首诗围绕夔府酒匠将诸州之酒混合成“十州春”这一事件展开,赞颂了新酒清醇奇绝的味道与独特的酿造方式,表达了诗人对这一佳酿的高度赞赏。

逐句注释

  • “樽中贤圣杂然陈,点化须臾清且醇”:
    • 字词:“贤圣”,这里指代不同种类的酒;“点化”,指酒匠将各种酒混合转化;“须臾”,一会儿;“清且醇”,清澈又醇厚。
    • 句意:酒樽中各种酒杂乱地陈列着,酒匠稍作混合,一会儿就变成了清澈醇厚的佳酿。
  • “味压宜城九酝酒,名高夔府十州春”:
    • 字词:“宜城九酝酒”,宜城是地名,九酝酒是当地名酒;“名高”,名声高。
    • 句意:这新酒的味道超过了宜城的九酝酒,它名为“夔府十州春”,名声远扬。
  • “投丸仙子难争手,合曲香山未尽神”:
    • 字词:“投丸仙子”,传说中善于酿酒的仙子;“合曲”,指酿酒时调配酒曲;“香山”,可能指白居易(号香山居士),他也懂酿酒之事。
    • 句意:就算是投丸酿酒的仙子也难以与这酒匠相比,像白居易那样精通酿酒的人来调配酒曲也不能完全展现出这酒的神奇。
  • “从事有灵应自庆,而今十部萃吾身”:
    • 字词:“从事”,在古代常用来指代酒;“十部”,这里指诸州之酒汇聚。
    • 句意:如果酒有灵性的话,它应该暗自庆幸,如今诸州之酒的精华都汇聚到了它身上。

现代译文

酒樽里各种美酒杂乱地摆放着,
酒匠稍加调配一会儿就变得清醇。
这酒的味道压过了宜城的九酝酒,
它“夔府十州春”的名字远近闻名。
就算是投丸酿酒的仙子也难比技艺,
像香山居士那样的酿酒高手也难尽其妙。
要是酒有灵性定会暗自庆幸,
如今诸州美酒精华都汇聚于一身。

创作背景

此诗是邓深为夔府酒匠将诸州之酒混合成“十州春”这一创举而作。当时夔府各地的酒汇聚在一起,酒匠别出心裁地将它们混合,不费酒曲就酿成了奇绝的新酒。邓深品尝后大为赞赏,于是赋诗以记。具体创作时间虽难以明确,但应是邓深在夔府任职或游历期间。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比衬托:将新酒“十州春”与宜城九酝酒对比,突出“十州春”味道之美;又用投丸仙子和香山居士来衬托酒匠技艺之高超,使新酒的独特与酒匠的神奇更加鲜明。
    • 拟人手法:“从事有灵应自庆”一句,赋予酒以人的情感,生动地表现出诗人对新酒的喜爱与对酒匠创意的肯定。
  • 语言特色:语言直白流畅,通俗易懂,却又富有表现力。如“味压”“名高”等词简洁有力地突出了新酒的优势。
  • 意境营造:整首诗营造出一种欢快、赞赏的氛围。诗人通过对新酒酿造过程和品质的描述,让读者仿佛能看到酒匠的巧妙操作,闻到美酒的醇厚香气,感受到诗人品尝美酒时的惊喜与愉悦。

常见问题

《夔府长至诸州之酒毕集每品尝之或有味而无香或有香而无色月湖一日命酒匠置大瓮悉以酒投其中而和之不费曲糵逡巡而化洗盏一吸奇绝出于意外于是从新封泥名之曰十州春请以七言赋之》的作者和朝代是什么?

《夔府长至诸州之酒毕集每品尝之或有味而无香或有香而无色月湖一日命酒匠置大瓮悉以酒投其中而和之不费曲糵逡巡而化洗盏一吸奇绝出于意外于是从新封泥名之曰十州春请以七言赋之》的作者是邓深,页面按宋作品展示。

《夔府长至诸州之酒毕集每品尝之或有味而无香或有香而无色月湖一日命酒匠置大瓮悉以酒投其中而和之不费曲糵逡巡而化洗盏一吸奇绝出于意外于是从新封泥名之曰十州春请以七言赋之》主要写了什么?

这首诗围绕夔府酒匠将诸州之酒混合成“十州春”这一事件展开,赞颂了新酒清醇奇绝的味道与独特的酿造方式,表达了诗人对这一佳酿的高度赞赏。

《夔府长至诸州之酒毕集每品尝之或有味而无香或有香而无色月湖一日命酒匠置大瓮悉以酒投其中而和之不费曲糵逡巡而化洗盏一吸奇绝出于意外于是从新封泥名之曰十州春请以七言赋之》的创作背景是什么?

此诗是邓深为夔府酒匠将诸州之酒混合成“十州春”这一创举而作。当时夔府各地的酒汇聚在一起,酒匠别出心裁地将它们混合,不费酒曲就酿成了奇绝的新酒。邓深品尝后大为赞赏,于是赋诗以记。具体创作时间虽难以明确,但应是邓深在夔府任职或游历期间。

《夔府长至诸州之酒毕集每品尝之或有味而无香或有香而无色月湖一日命酒匠置大瓮悉以酒投其中而和之不费曲糵逡巡而化洗盏一吸奇绝出于意外于是从新封泥名之曰十州春请以七言赋之》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 对比衬托 :将新酒“十州春”与宜城九酝酒对比,突出“十州春”味道之美;又用投丸仙子和香山居士来衬托酒匠技艺之高超,使新酒的独特与酒匠的神奇更加鲜明。 拟人手法 :“从事有灵应自庆”一句,赋予酒以人的情感,生动地表现出诗人对新酒的喜爱与对酒匠创意的肯定。 语言特色 :语言直白流畅,通俗易懂,却又富有表现力。如“味压”“名高”等词简洁有力地突出了新...