又次韵答克修

· 邓深

前回藜杖绕芳郊,底处梅花出好梢。
野彴低横盈尺水,竹篱深护数家茅。
春风桃李成生客,腊雪松筠是故交。
剩欲再携樽酒去,柴门应复许人敲。

简要说明

这首诗围绕诗人与友人的唱和,回忆之前在芳郊的游历,描绘了郊野的自然景色,以桃李和松筠对比,表达对坚贞品格的赞美,最后流露出再次携酒前往游玩的期待。

逐句注释

  • “前回藜杖绕芳郊,底处梅花出好梢”:
    • 字词:“藜杖”,用藜的老茎做的手杖;“底处”,何处。
    • 句意:前一次我拄着藜杖环绕着芬芳的郊野漫步,不知哪里的梅花长出了好看的枝条。
  • “野彴低横盈尺水,竹篱深护数家茅”:
    • 字词:“野彴”,野外的小桥;“盈尺”,一尺多。
    • 句意:野外的小桥低低地横跨在一尺多深的水上,竹篱笆深深地守护着几户人家的茅屋。
  • “春风桃李成生客,腊雪松筠是故交”:
    • 字词:“筠”,竹子的青皮,这里指代竹子;“生客”,陌生的客人。
    • 句意:春风中的桃李就像陌生的客人,而经冬的松树和竹子却是我的老朋友。
  • “剩欲再携樽酒去,柴门应复许人敲”:
    • 字词:“剩欲”,很想;“樽酒”,杯酒。
    • 句意:我很想再次带着酒杯去那里,那柴门应该还会允许人敲门吧。

现代译文

前次我拄着藜杖漫步芬芳郊野,
不知哪里的梅花绽出美好枝条。
野外小桥低低横跨一尺多深水,
竹篱紧紧守护着几户人家茅屋。
春风里桃李如同陌生的过客,
寒冬中松竹才是我的老故交。
我真想再次携着美酒前去呀,
那柴门应该还会把访客来邀。

创作背景

邓深生活于南宋时期,此诗是他与友人克修唱和之作。具体创作时间不详,但从诗中内容可推测是诗人在一次郊野游玩之后,回忆起途中所见之景,有感而发写下此诗以回应友人。在南宋那个动荡的时代,诗人可能借诗中对自然景色的描绘来寻求内心的宁静与慰藉。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比:诗中“春风桃李成生客,腊雪松筠是故交”运用对比手法,将春天盛开的桃李比作生客,而把经冬不凋的松竹视为故交,突出了诗人对松竹坚贞品格的赞赏,也表达了自己的人生追求。
    • 借景抒情:通过描绘郊野的梅花、小桥、流水、竹篱、茅屋等景色,营造出一种宁静、清幽的氛围,抒发了诗人对郊野生活的喜爱和向往之情。
  • 语言特色:语言质朴自然,简洁明快,没有过多的修饰,但却能生动地描绘出郊野的景色和诗人的心境。如“野彴低横盈尺水,竹篱深护数家茅”,用简单的语言勾勒出一幅宁静的乡村画面。
  • 意境营造:整首诗营造出一种清幽、闲适的意境。诗人漫步郊野,欣赏着自然景色,与松竹为友,最后还流露出再次前往的期待,让读者感受到诗人内心的宁静与对美好生活的向往。

常见问题

《又次韵答克修》的作者和朝代是什么?

《又次韵答克修》的作者是邓深,页面按宋作品展示。

《又次韵答克修》主要写了什么?

这首诗围绕诗人与友人的唱和,回忆之前在芳郊的游历,描绘了郊野的自然景色,以桃李和松筠对比,表达对坚贞品格的赞美,最后流露出再次携酒前往游玩的期待。

《又次韵答克修》的创作背景是什么?

邓深生活于南宋时期,此诗是他与友人克修唱和之作。具体创作时间不详,但从诗中内容可推测是诗人在一次郊野游玩之后,回忆起途中所见之景,有感而发写下此诗以回应友人。在南宋那个动荡的时代,诗人可能借诗中对自然景色的描绘来寻求内心的宁静与慰藉。

《又次韵答克修》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 对比 :诗中“春风桃李成生客,腊雪松筠是故交”运用对比手法,将春天盛开的桃李比作生客,而把经冬不凋的松竹视为故交,突出了诗人对松竹坚贞品格的赞赏,也表达了自己的人生追求。 借景抒情 :通过描绘郊野的梅花、小桥、流水、竹篱、茅屋等景色,营造出一种宁静、清幽的氛围,抒发了诗人对郊野生活的喜爱和向往之情。 语言特色 :语言质朴自然,简洁明快,没有过多...