寄月湖先生兼简渭叟

· 邓深

山庄杖屦饱相从,每月须拼十日中。
鼎足三人同宿留,瓮头一盏奉从容。
别来不隔千山月,旧赏难乘两腋风。
更想先生新活计,烟波别业兴方浓。

简要说明

这首诗是邓深写给月湖先生并顺便问候渭叟的寄赠之作。诗中回忆了过去与月湖先生、渭叟三人在山庄相聚游玩、饮酒的美好时光,表达了对往昔赏游之乐的怀念,同时也表达了对先生近况的关心和想象其在新居的惬意生活。

逐句注释

  • “山庄杖屦饱相从,每月须拼十日中”:
    • 字词:“杖屦”,拄杖漫步;“拼”,舍弃、豁出去。
    • 句意:在山庄拄着拐杖漫步,尽情地相互陪伴,每个月都要抽出十天的时间来相聚。
  • “鼎足三人同宿留,瓮头一盏奉从容”:
    • 字词:“鼎足三人”,指邓深、月湖先生和渭叟三人,如同鼎的三只脚,寓意关系稳固;“宿留”,停留、留宿;“瓮头”,指刚酿成的酒;“从容”,悠闲自在。
    • 句意:我们三个人如同鼎足一样稳固地相聚停留,一起悠闲地品尝刚酿好的美酒。
  • “别来不隔千山月,旧赏难乘两腋风”:
    • 字词:“千山月”,隔着千山万水的明月;“旧赏”,过去一起游玩赏景的时光;“两腋风”,典出唐代卢仝《走笔谢孟谏议寄新茶》“七碗吃不得也,唯觉两腋习习清风生”,这里指难以像卢仝喝茶那样有轻快的感觉去重温旧赏。
    • 句意:分别之后,虽然明月不隔着千山万水能共赏,但过去一起游玩赏景的时光却难以重新体验,就像难以乘风再回到过去一样。
  • “更想先生新活计,烟波别业兴方浓”:
    • 字词:“新活计”,新的生活安排;“烟波别业”,指月湖先生在有烟雾笼罩的水边的新居;“兴方浓”,兴致正浓。
    • 句意:更加想象先生在那有烟雾笼罩的新居里,新的生活安排让他兴致正浓。

现代译文

在山庄拄着拐杖尽情相伴,
每月都要挤出十天来相聚。
我们三人如同鼎足般停留,
一起悠闲地喝着新酿美酒。
分别后明月不隔千山万水,
可旧游之乐难再乘风重温。
更想象先生新居生活惬意,
在那烟波之处兴致正浓厚。

创作背景

邓深生活在南宋时期。此诗具体创作时间难以精准确定,但从诗的内容可以推测,是在诗人与月湖先生、渭叟分别之后所作。可能是三人原本经常在山庄相聚,享受游玩和饮酒的乐趣,后来因某些原因分开,诗人便写下此诗寄给月湖先生并问候渭叟,表达对过去相聚时光的怀念和对友人近况的关切。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比:诗中前两联回忆过去三人相聚时的欢乐场景,后两联写分别后的感慨和对友人新生活的想象,过去的欢聚与现在的分离形成对比,更突出了诗人对往昔时光的怀念之情。
    • 用典:“两腋风”引用卢仝的典故,增添了诗歌的文化内涵,形象地表达出难以重温旧赏的遗憾。
  • 语言特色:语言平实自然,如“每月须拼十日中”“瓮头一盏奉从容”等语句,口语化的表达使诗歌亲切易懂,却又能真挚地传达出诗人的情感。
  • 意境营造:诗中既有过去山庄相聚时悠闲惬意的场景描写,营造出温馨愉悦的氛围;又有分别后难以重温旧赏的感慨,以及对友人新居生活的想象,营造出一种既有怀念又有期待的复杂意境,让读者能深刻感受到诗人的情感变化。

常见问题

《寄月湖先生兼简渭叟》的作者和朝代是什么?

《寄月湖先生兼简渭叟》的作者是邓深,页面按宋作品展示。

《寄月湖先生兼简渭叟》主要写了什么?

这首诗是邓深写给月湖先生并顺便问候渭叟的寄赠之作。诗中回忆了过去与月湖先生、渭叟三人在山庄相聚游玩、饮酒的美好时光,表达了对往昔赏游之乐的怀念,同时也表达了对先生近况的关心和想象其在新居的惬意生活。

《寄月湖先生兼简渭叟》的创作背景是什么?

邓深生活在南宋时期。此诗具体创作时间难以精准确定,但从诗的内容可以推测,是在诗人与月湖先生、渭叟分别之后所作。可能是三人原本经常在山庄相聚,享受游玩和饮酒的乐趣,后来因某些原因分开,诗人便写下此诗寄给月湖先生并问候渭叟,表达对过去相聚时光的怀念和对友人近况的关切。

《寄月湖先生兼简渭叟》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 对比 :诗中前两联回忆过去三人相聚时的欢乐场景,后两联写分别后的感慨和对友人新生活的想象,过去的欢聚与现在的分离形成对比,更突出了诗人对往昔时光的怀念之情。 用典 :“两腋风”引用卢仝的典故,增添了诗歌的文化内涵,形象地表达出难以重温旧赏的遗憾。 语言特色 :语言平实自然,如“每月须拼十日中”“瓮头一盏奉从容”等语句,口语化的表达使诗歌亲切易懂...