市桥成次韵

· 邓深

雷雹平时生马蹄,偶冲暴涨去难追。
一年病涉愁无奈,今日安行喜可知。
虹饮江头愁雨霁,龙横水面暮云垂。
却怜舟楫无人渡,借我江心理钓丝。

简要说明

这首诗围绕市桥展开,描述了此前过桥时遭遇恶劣天气行路艰难的情况,对比今日在桥上安稳行走的喜悦。接着描绘了江头雨后虹现、暮云低垂的景色,最后表达对无人摆渡船只的感慨,并流露出想要借此江景垂钓的闲适之情。

逐句注释

  • “雷雹平时生马蹄,偶冲暴涨去难追”:
    • 字词:“雷雹”,打雷下雹,形容恶劣天气;“暴涨”,指江水突然上涨。
    • 句意:平常在桥上行走就像马蹄下会生出雷雹一样危险,偶然遇到江水暴涨,想要过去就难以追赶时机了。
  • “一年病涉愁无奈,今日安行喜可知”:
    • 字词:“病涉”,为渡河之事发愁;“安行”,安稳地行走。
    • 句意:一整年都为渡河之事发愁无奈,今日能在桥上安稳行走,这份喜悦可想而知。
  • “虹饮江头愁雨霁,龙横水面暮云垂”:
    • 字词:“虹饮”,彩虹好像在江边饮水;“雨霁”,雨过天晴;“龙横”,将桥比作横卧的龙。
    • 句意:彩虹好像在江头饮水,雨过天晴让人有些愁绪,桥像龙一样横卧在水面,傍晚的云低垂着。
  • “却怜舟楫无人渡,借我江心理钓丝”:
    • 字词:“舟楫”,船只;“理钓丝”,整理钓鱼的丝线。
    • 句意:可惜那船只无人摆渡,就借这江水让我整理钓丝来钓鱼吧。

现代译文

平常在桥上行走如同马蹄下生出雷雹般危险,
偶然遭遇江水暴涨,想通过也难以抓住时机。
一整年都为渡河发愁,满心无奈,
今日能安稳地在桥上行走,喜悦之情不言而喻。
彩虹如在江头饮水,雨过天晴让人添了些愁绪,
桥像龙横卧水面,傍晚的云沉沉低垂。
可惜那船只无人摆渡,
就借这江水让我整理钓丝去垂钓吧。

创作背景

邓深生活在南宋时期。此诗具体创作时间不详,但从诗中内容推测,作者此前很长一段时间都因过桥困难而发愁,可能当地时常有恶劣天气和江水暴涨的情况影响通行。而当日可能是在雨过天晴后,作者在桥上安稳行走,看到江景,从而有感而发创作了这首诗。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比:诗中将过去过桥时“雷雹平时生马蹄,偶冲暴涨去难追”的艰难危险与“今日安行喜可知”的安稳喜悦形成鲜明对比,突出了作者此刻的心情变化。
    • 比喻:“虹饮江头”将彩虹比作在江边饮水的物体,形象地描绘出彩虹的形态;“龙横水面”把桥比作横卧的龙,生动展现了桥的气势。
  • 语言特色:语言平实自然,没有过多华丽的辞藻,但却能准确地传达出作者的情感和所见之景。如“一年病涉愁无奈”直白地表达出作者长期为渡河发愁的心境。
  • 意境营造:通过对桥上所见江景的描写,营造出一种既带有雨后淡淡愁绪又有闲适之感的意境。诗的前半部分侧重于叙述过桥的经历和心情,后半部分描绘江景并引出最后的垂钓之想,情景交融,使读者能感受到作者复杂而又惬意的心境。

常见问题

《市桥成次韵》的作者和朝代是什么?

《市桥成次韵》的作者是邓深,页面按宋作品展示。

《市桥成次韵》主要写了什么?

这首诗围绕市桥展开,描述了此前过桥时遭遇恶劣天气行路艰难的情况,对比今日在桥上安稳行走的喜悦。接着描绘了江头雨后虹现、暮云低垂的景色,最后表达对无人摆渡船只的感慨,并流露出想要借此江景垂钓的闲适之情。

《市桥成次韵》的创作背景是什么?

邓深生活在南宋时期。此诗具体创作时间不详,但从诗中内容推测,作者此前很长一段时间都因过桥困难而发愁,可能当地时常有恶劣天气和江水暴涨的情况影响通行。而当日可能是在雨过天晴后,作者在桥上安稳行走,看到江景,从而有感而发创作了这首诗。

《市桥成次韵》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 对比 :诗中将过去过桥时“雷雹平时生马蹄,偶冲暴涨去难追”的艰难危险与“今日安行喜可知”的安稳喜悦形成鲜明对比,突出了作者此刻的心情变化。 比喻 :“虹饮江头”将彩虹比作在江边饮水的物体,形象地描绘出彩虹的形态;“龙横水面”把桥比作横卧的龙,生动展现了桥的气势。 语言特色 :语言平实自然,没有过多华丽的辞藻,但却能准确地传达出作者的情感和所见之...