九日方壶

· 邓深

返照重城暮色催,人家十万出楼台。
江流湛湛洞庭去,山色青青衡岳来。
佳处绿樽穷日饮,故园黄菊向谁开。
人间此会论今古,醉听西风拂帽埃。

简要说明

这首诗描绘了九日(重阳节)在方壶所见的秋日傍晚景色,既有对眼前壮丽山河的赞美,也流露出对故乡的思念之情。最后诗人与众人聚会论古,在醉意中听风,体现出一种豁达又略带感慨的心境。

逐句注释

  • “返照重城暮色催,人家十万出楼台”:
    • 字词:“返照”,夕阳的余晖;“重城”,指层层叠叠的城市建筑;“催”,催促,这里指暮色渐浓。“人家十万”,形容城市人口众多;“出”,呈现、显露。
    • 句意:夕阳的余晖洒在层层的城市建筑上,暮色渐渐浓厚起来。众多人家的楼台在余晖中显露出来。
  • “江流湛湛洞庭去,山色青青衡岳来”:
    • 字词:“湛湛”,形容江水清澈的样子;“洞庭”,洞庭湖;“衡岳”,衡山。
    • 句意:江水清澈,流向洞庭湖;青山葱翠,仿佛是从衡山那边绵延而来。
  • “佳处绿樽穷日饮,故园黄菊向谁开”:
    • 字词:“佳处”,风景优美的地方;“绿樽”,绿色的酒杯,代指美酒;“穷日”,整日;“故园”,故乡;“黄菊”,重阳节有赏菊的习俗。
    • 句意:在这风景优美的地方,拿着酒杯整日饮酒作乐。可故乡的黄菊不知道是为谁而开。
  • “人间此会论今古,醉听西风拂帽埃”:
    • 字词:“此会”,指这次九日的聚会;“论今古”,谈论古今之事;“西凤”,秋风;“帽埃”,帽子上的灰尘。
    • 句意:人们在这次聚会上谈论着古今之事,我带着醉意听着秋风拂去帽子上的灰尘。

现代译文

夕阳余晖洒在重重城墙上,暮色匆匆赶来。
十万人家的楼台在余晖中清晰地展现。
江水清澈,悠悠流向那浩渺的洞庭湖,
青山葱翠,好似从衡山一路绵延而来。
在这美景中,我整日手持酒杯尽情畅饮,
可故乡的黄菊啊,不知为谁独自盛开。
人们在这聚会中谈论着古今的故事,
我醉意朦胧,听着秋风拂去帽上尘埃。

创作背景

邓深生活在南宋时期。这首诗创作于重阳节,具体创作时间难以精确确定。在重阳节这一传统节日,人们通常会登高、赏菊、聚会等。诗人或许是在方壶这个地方与友人相聚,面对眼前壮丽的景色,不禁触景生情,既陶醉于当下的美景与聚会的欢乐,又涌起了对故乡的思念之情。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 远近结合:前两联中,“返照重城暮色催,人家十万出楼台”是近景描写,展现了城市在暮色中的景象;“江流湛湛洞庭去,山色青青衡岳来”则是远景描写,描绘了江水和青山的壮阔,远近结合,拓展了诗歌的空间感。
    • 借景抒情:诗中通过描绘城市、江水、青山等景色,营造出一种开阔、壮丽的氛围,同时也借“故园黄菊向谁开”一句,将对故乡的思念之情融入其中,景中含情,情随景生。
  • 语言特色:语言清新自然,用词精准。如“湛湛”“青青”等叠词的运用,生动地描绘出江水的清澈和山色的葱翠,增强了诗歌的韵律美和画面感。
  • 意境营造:整首诗营造出一种既豪迈又略带伤感的意境。前两联描绘的秋日景色雄浑壮阔,体现出诗人豁达的胸怀;而后两联中对故乡的思念和在聚会中的感慨,又为诗歌增添了一丝惆怅的氛围,使读者能深刻感受到诗人复杂的情感。

常见问题

《九日方壶》的作者和朝代是什么?

《九日方壶》的作者是邓深,页面按宋作品展示。

《九日方壶》主要写了什么?

这首诗描绘了九日(重阳节)在方壶所见的秋日傍晚景色,既有对眼前壮丽山河的赞美,也流露出对故乡的思念之情。最后诗人与众人聚会论古,在醉意中听风,体现出一种豁达又略带感慨的心境。

《九日方壶》的创作背景是什么?

邓深生活在南宋时期。这首诗创作于重阳节,具体创作时间难以精确确定。在重阳节这一传统节日,人们通常会登高、赏菊、聚会等。诗人或许是在方壶这个地方与友人相聚,面对眼前壮丽的景色,不禁触景生情,既陶醉于当下的美景与聚会的欢乐,又涌起了对故乡的思念之情。

《九日方壶》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 远近结合 :前两联中,“返照重城暮色催,人家十万出楼台”是近景描写,展现了城市在暮色中的景象;“江流湛湛洞庭去,山色青青衡岳来”则是远景描写,描绘了江水和青山的壮阔,远近结合,拓展了诗歌的空间感。 借景抒情 :诗中通过描绘城市、江水、青山等景色,营造出一种开阔、壮丽的氛围,同时也借“故园黄菊向谁开”一句,将对故乡的思念之情融入其中,景中含情,情...