九日灵兴山沽酒赏菊

· 邓深

众山环绕一溪斜,低小轩窗眺望赊。
行遣方兄寻野店,坐邀欢伯过仙家。
多情恋顶乌纱帽,不语向人黄菊花。
山月上时归更好,何妨有待至昏鸦。

简要说明

这首诗描绘了诗人在九日(重阳节)于灵兴山游玩的情景。诗人在灵兴山的轩窗处眺望美景,派人去野店买酒,与酒相伴赏菊,最后表达了待到山月升起时再归去也无妨的闲适惬意之情,展现出一种悠然自得的心境。

逐句注释

  • “众山环绕一溪斜,低小轩窗眺望赊”:
    • 字词:“赊”,这里有远、广的意思。
    • 句意:众多的山峦环绕着一条倾斜的小溪,低矮狭小的轩窗可以眺望到很远处的景色。
  • “行遣方兄寻野店,坐邀欢伯过仙家”:
    • 字词:“方兄”,指代钱,古时铜钱外圆内方,故有此称;“欢伯”,酒的别称;“仙家”,指诗人所在的灵兴山,此处如仙境一般。
    • 句意:派人带着钱去野外的酒店买酒,自己坐在灵兴山如仙境之地邀请美酒前来相伴。
  • “多情恋顶乌纱帽,不语向人黄菊花”:
    • 字词:“乌纱帽”,古代官员戴的帽子,这里可能是诗人自指所戴之帽;“黄菊花”,重阳节有赏菊的习俗。
    • 句意:头上的乌纱帽仿佛有着深情眷恋,而那黄色的菊花默默无语地向着人绽放。
  • “山月上时归更好,何妨有待至昏鸦”:
    • 字词:“昏鸦”,黄昏时的乌鸦。
    • 句意:等到山间的月亮升起来的时候再回去会更好,不妨等到黄昏时乌鸦归巢的时候。

现代译文

众多山峦环绕着一条倾斜的小溪,
从低矮狭小的轩窗能眺望到远方。
派人带着钱去野外的酒店买酒,
我坐在这如仙境之地邀酒相伴。
头上的乌纱帽似有深情眷恋,
黄菊花默默无语地向着人开放。
山间月亮升起时回去更加美妙,
不妨等到黄昏乌鸦归巢的时候。

创作背景

邓深生活在南宋时期。重阳节有登高、赏菊、饮酒等习俗。这首诗具体创作时间难以精准确定,但应是邓深在重阳节于灵兴山游玩时所作。当时的他或许正处于一种闲适的状态,借重阳节的契机,在灵兴山享受自然之美,感受节日氛围,从而写下此诗来记录自己的心境和所见所感。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 虚实结合:“众山环绕一溪斜,低小轩窗眺望赊”是实写眼前所见的灵兴山景色,而“行遣方兄寻野店,坐邀欢伯过仙家”中,“寻野店”“邀欢伯”有一定的想象成分,虚实结合,丰富了诗歌的内容。
    • 拟人手法:“多情恋顶乌纱帽,不语向人黄菊花”将乌纱帽赋予“多情”的情感,把黄菊花当作人,说它“不语向人”,使诗歌更加生动形象,增添了趣味性。
  • 语言特色:语言较为通俗易懂,使用了“方兄”“欢伯”等形象的别称,既体现了一定的文化内涵,又让诗歌富有生活气息,读起来轻松自然。
  • 意境营造:诗中通过描绘灵兴山的山水、轩窗、野店、菊花、山月、昏鸦等意象,营造出一种宁静、闲适、悠然的意境。诗人在这样的意境中尽情享受节日的乐趣,表达了他对自然和闲适生活的喜爱之情,情景交融,使读者能深切感受到诗人当时的心境。

常见问题

《九日灵兴山沽酒赏菊》的作者和朝代是什么?

《九日灵兴山沽酒赏菊》的作者是邓深,页面按宋作品展示。

《九日灵兴山沽酒赏菊》主要写了什么?

这首诗描绘了诗人在九日(重阳节)于灵兴山游玩的情景。诗人在灵兴山的轩窗处眺望美景,派人去野店买酒,与酒相伴赏菊,最后表达了待到山月升起时再归去也无妨的闲适惬意之情,展现出一种悠然自得的心境。

《九日灵兴山沽酒赏菊》的创作背景是什么?

邓深生活在南宋时期。重阳节有登高、赏菊、饮酒等习俗。这首诗具体创作时间难以精准确定,但应是邓深在重阳节于灵兴山游玩时所作。当时的他或许正处于一种闲适的状态,借重阳节的契机,在灵兴山享受自然之美,感受节日氛围,从而写下此诗来记录自己的心境和所见所感。

《九日灵兴山沽酒赏菊》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 虚实结合 :“众山环绕一溪斜,低小轩窗眺望赊”是实写眼前所见的灵兴山景色,而“行遣方兄寻野店,坐邀欢伯过仙家”中,“寻野店”“邀欢伯”有一定的想象成分,虚实结合,丰富了诗歌的内容。 拟人手法 :“多情恋顶乌纱帽,不语向人黄菊花”将乌纱帽赋予“多情”的情感,把黄菊花当作人,说它“不语向人”,使诗歌更加生动形象,增添了趣味性。 语言特色 :语言较为...